Typh imurium in USA and Salmonella

Typh imurium in USA and Salmonella Infantis in Japan. Accordin g to the
GFN and previous reports ( Wang et al., 2004), Sal monel la Derby was the
predom ina nt sero type isol ated from foods of a ni mal o ri g i n i n C hi na ,
wh il e t h e mai n se ro t ype iso l at ed fr om hum ans wa s Salmonella
Typhimurium ( Deng et al., 2012). The differen ce i n dom in ant ser otypes
betw een f ood producing a ni mals and h umans ma y be due to di ffere n ces
in pathogen ic it y of t h e two serot ypes and t he ir respective resistanc e
profiles ( Vo lf et al., 2010 ).
Anti mi crobi al suscepti bil ity t esting of 165S . en te ri ca strains to
te n a nt imicrobials was al so performed ( Ta b l e 4). High resistance
rate s we re observe d a gainst t etracy c line ( MIC ≥ 16μ g/mL, 77%),
sulfame thoxazole/ trimet hopr im ( MIC ≥ 76/4μ g/mL, 43%), nali dixic
acid (MIC ≥ 32μ g/mL, 4 1%), spectinomycin ( MIC ≥ 64μ g/ mL, 41% )
and a mpicil lin (MIC ≥ 32μ g /mL, 25% ). The p ercent ages o f resis-
tance to ge n tamicin ( MIC≥ 16μ g/ mL, 15%), am oxicil lin/clavulanic
acid (MIC ≥ 32/16 μ g/mL, 14%), ciprofl oxacin (MIC ≥ 4 μ g/ mL, 1 2% )
and fl orfenicol (MIC ≥ 16μ g/mL,10%)werelow,andmost isolates
were susceptible t o c e ft iof ur (MIC≥ 8 μ g/mL, 98%). De creased s us -
ceptibilit y t o b oth c ipro fl oxaci n (MIC > 0 .12 μ g/mL) and ceftiofur
(MIC > 2 μg/mL) was de te cte d i n fo ur isolat es fr om chicke ns (Salmonella
India n a and Sal mo n ell a Giv e) a nd ducks ( S a lm o n el la India n a and
untyp e d) , and twoS a lm o n el la I n d i a n a is o la t es s h o we d re s is t a n c e
to nine an ti microbials. Co-resistan ce to fluoroquinolon es and extended-
spectrum ce phal os porins in these i solates would limit therapeutic op-
tion s for Salmonella i nfe c t io ns ( Wh ic ha r d et a l. , 20 07).
Wh en re s is t a n c e p rofi les and serovars we re co mpare d ( Table 5),
t h er e a p p e a re d t o b e a n a s s oc i a t io n b et we en a n ti m ic ro b ia l r e s is -
tan c e a nd par tic ul ar ser oty pes. Sal monel la Ty phimuri um a nd Sal monel la
I n d ia n a we re m o re li k e ly to b e re s is t a n t t o s e ve n a n ti m ic ro bi a l s or
more, but other serotypes showed diverse resistance profiles. This in-
dicated that the spread of MDR isolates of Salmonell a Typhimurium and
Salmonell a Indiana i s p ot en ti ally ser ious in C hi na, w hich i s in a g re emen t
wit h pre vio usl y descri bedfindi ngs ( Yang et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Imurium Typh ในสหรัฐอเมริกาและระดับ Infantis ในญี่ปุ่น Accordin g เพื่อการGFN และรายงานก่อนหน้า (Wang et al., 2004), ลาแซลสถานีดาร์บี้predom อิ nt sero ชนิด isol เส้นจากอาหาร ni อัป o ri g ฉัน n ฉัน n C ไฮ นาwh il e t h e เชียงใหม่เอ็นเซโร t ype iso l ที่ ed fr อ้อมครวญ ans wa s ซัลTyphimurium (เต็ง et al., 2012) การ differen ce ผมโดม n ในมด ser otypesood f een betw ผลิต ni mals และ y h umans มาได้จากงาน ces n ffere ดิในการศึกษา ic มัน y t e h 2 serot ypes และ t อีเขา ir resistanc ตามลำดับโปรไฟล์ (Vo lf et al., 2010)ป้องกัน mi crobi อัล suscepti bil ity t esting ของ 165S น้ำเต้สายพันธุ์ ri ca เพื่อn te nt imicrobials ดำเนินการดังนั้น อัล (Ta b l e 4) ได้ ความต้านทานสูงเรากำลังสังเกต d s อัตราการ gainst t etracy c บรรทัด (ไมค์≥ 16μ g/mL, 77%),sulfame thoxazole / trimet hopr im (ไมค์≥ 76/4μ g/mL, 43%), nali dixicกรด (ไมค์≥ 32μ g/mL, 4 1%), spectinomycin (ไมค์≥ 64μ g / mL, 41%)และ mpicil เป็นหลิน (ไมค์≥ 32μ g /mL, 25%) P ercent อายุ resis f o-tance กับ ge n tamicin (MIC≥ 16μ g / mL, 15%), แอ oxicil ลิ น/clavulanicกรด (ไมค์≥ 32/16 μ g/mL, 14%), ciprofl oxacin (ไมค์≥ 4 μ g / mL, 1 2%)และ orfenicol fl (ไมค์≥ 16μ g/mL,10%)werelow,andmost แยกได้ไวต่อ t o c e ฟุต iof ของคุณ (MIC≥ 8 μ g/mL, 98%) เดอผ้าเป็นรอยย่น s เรา-ceptibilit y t o b อื่น ๆ c ipro fl oxaci n (MIC > 0 .12 μ g/mL) และ ceftiofur(MIC > 2 μg/mL) ถูกเดติ cte d ฉัน n สมนาคุณ isolat es fr ออม chicke ns (ซัลอินเดีย n การ และแซลลดาร์ n หม้ออี Giv) nd เป็นเป็ด (S เป็น lm o n อินเดียลาเอล n เป็น และuntyp e d), ทีเป็น lm o n เอลลาฉัน n d ฉัน n เป็นมีโอลาทีเอส s h o เรา d กำลัง s เป็น t e c เป็น nการเก้า microbials ตี้ Ce Co resistan กับ fluoroquinolon es และ -โรงโรงสเปกตรัม ce os porins เหล่านี้ฉัน solates จะจำกัดรักษา op -s สเตรชันสำหรับสายฉัน nfe c t io ns (Wh ic ฮา r d et l., 20 07)น้ำจำกลับ s เป็น t n c e p rofi เลส serovars เรากลับบริษัท mpare d (ตาราง 5),t h เอ้อ e e p กับ p เป็น d t o b e s n s เป็นองศาเซลเซียสฉัน t io n b ร้อยเอ็ดเราเป็นตี้ n m ic โรบี ia l r e s คือ - น้ำน้ำตาล c e เป็น nd หุ้นรับผลิตกระป๋อง ul ar ser oty pes แซลสถานีลา Ty phimuri อุ่ม nd ลาแซล monelฉัน n d ia n ที่เรากำลัง o m re li k อีลีกับอีบีกำลัง s คือ t n t t o s e ได้ n เป็นตี้ n m ic ro bi l เป็น s หรือพบว่าค่าความต้านทานหลากหลาย serotypes เพิ่มเติม แต่อื่น ๆ นี้ใน-dicated ว่า การแพร่กระจายของ MDR แยกของ Salmonell Typhimurium การ และSalmonell อินดีแอนาเป็นไอเอสพีตี้น้ำ ot ally ious ser ใน C ไฮ นา w ใดฉันใน g กลับที emenคือ h ก่อนถึงความ usl y descri bedfindi ngs (Yang et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Typh imurium ในประเทศสหรัฐอเมริกาและ Salmonella Infantis ในญี่ปุ่น accordin กรัมกับ
GFN และก่อนหน้านี้รายงาน (Wang et al., 2004), ซัลโมเนลลาดาร์บี้เป็น
predom INA เอ็นทีประเภท Sero ISOL ated จากอาหารของพรรณี mal o ri ginin C
ไฮนานั่นอิลลินอยส์อีเอ็มเอไอn SE โร เสื้อ ype ลิตรมาตรฐาน ISO ที่เอ็ดเอ้อมครวญเพลง ans วา s Salmonella
Typhimurium (เติ้ง et al., 2012) ซีอีแตกต่างกันในพระใน otypes ser มด
betw een ฉอู๊ดผลิต Mals พรรณีและเอช umans แม่ y ที่จะเกิดจากการดิ ffere n CES
ในการติดเชื้อไอซีมัน y ที่ของทั้งสอง ypes serot และ t เขา ir จ resistanc
แต่ละโปรไฟล์(Vo LF et al., 2010).
ป้องกันไมล์ crobi อัล suscepti BIL ity เสื้อ esting ของ 165S en เตรีสายพันธุ์แคลิฟอร์เนียเพื่อ
te na เอ็นที imicrobials ได้รับการดำเนินการเพื่อให้อัล (ตาเบิ้ล 4) ความต้านทานสูงอัตราของเราอีกครั้งสังเกตดา gainst เสื้อ etracy คสาย (MIC ≥16μกรัม / มิลลิลิตร 77%) sulfame thoxazole / TriMet hopr im (MIC ≥ 76 / 4μกรัม / มิลลิลิตร 43%) Nali dixic กรด (MIC ≥32μกรัม / มิลลิลิตร 4 1%) spectinomycin (MIC ≥64μกรัม / มิลลิลิตร 41%) และ mpicil lin (MIC ≥32μกรัม / มิลลิลิตร 25%) พี ercent อายุ resis- ในระยะที่จะ ge n tamicin (MIC≥16μกรัม / มิลลิลิตร 15%), am oxicil lin / clavulanic กรด (MIC ≥ 32/16 μกรัม / มิลลิลิตร 14%) ciprofl oxacin (MIC ≥ 4 μกรัม / มิลลิลิตร 1 2%) และชั้น orfenicol (MIC ≥16μกรัม / มิลลิลิตร 10%) werelow, andmost ไอโซเลทเป็นToce ฟุตไวต่อ IOF ur (MIC≥ 8 μกรัม / มิลลิลิตร 98%) De รอยพับของเรา - ceptibilit ytob OTH ค Ipro ชั้น oxaci n (MIC> 0 μ 0.12 กรัม / มิลลิลิตร) และ Ceftiofur (MIC> 2 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) เป็น CTE เต้ดินแดงสำหรับ ur isolat เอเอ้อม chicke ns การ (Salmonella อินเดีย นาและซัลโม n ell อี giv) เป็ดครั้ง (S a LM ในเอลลาอินเดียนาและเอ็ดuntyp) และเจ้าตัว LM ในเอลลาฉัน ndiana เป็น o ลาทีเอ Sho เรา d อีกครั้งคือในระยะเก้าmicrobials ทิ ร่วม resistan ซีอีเอสที่จะ fluoroquinolon extended- และซีอีสเปกตรัมPhal ระบบปฏิบัติการ porins ใน solates เหล่านี้ฉันจะ จำกัด การรักษา op- การสำหรับฉัน Salmonella กศกะรัต ns การ io (Wh ไอซีฮ่าถ et ล. 20 07). Wh en อีกครั้ง คือ tancep rofi les และ serovars เราอีกครั้งร่วม mpare ง (ตารางที่ 5) พ.ศ. เอ้อ eappea ใหม่ dtobeanass oc IAT io nb และเรา en ไอซีทิมโรขไอโอวา lres เป็น - CEA น้ำตาลครั้งที่ตราไว้หุ้นละกระตุกเท่ยู ser oty pes โมเนลลาซัลไท phimuri หนอครั้งที่โมเนลลา Sal ฉันครั้ง ia na เราใหม่เดือนใหม่ยัง li เหมือนเป็นอีกครั้งคือ tanttose ได้น่านไอซีทิมโรทางการสองหรือมากขึ้นแต่สายพันธุ์อื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นรูปแบบที่มีความหลากหลายต้านทาน หนี่dicated ว่าการแพร่กระจายของ MDR แยกของ Salmonell Typhimurium และSalmonell อินเดียนา ISP ม่ en IOUs พันธมิตรทิ ser ใน C ไฮนา w, hich อยู่ใน ag ใหม่ emen เสื้อปัญญาชั่วโมงก่อนvio USL y ที่ descri bedfindi NGS (Yang et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

typh imurium ในสหรัฐอเมริกาและ Salmonella infantis ในญี่ปุ่น accordin g ไป
gfn ก่อนหน้าและรายงาน ( Wang et al . , 2004 ) , ซัลโมเนล ลา ดาร์บี้เป็น
predom อินา NT SERO ประเภท isol ated จากอาหารของนิมัลโอ ริ g i n i n C สวัสดีนา
อะล E T H E / N เซโรล ISO ประเภทที ที่เอ็ด fr om ฮัมวาของ Salmonella typhimurium และ
( เติ้ง et al . , 2012 ) การคิด CE ผมดอม มด เซอร์ otypes
ระหว่าง A F อู๊ดผลิตนิมัล และ H umans มา Y ได้เนื่องจาก ดิ ffere N CES
ในเชื้อโรค IC มัน Y T H E สอง serot ypes และ t เขาและที่เกี่ยวข้อง resistanc E
โปรไฟล์ ( โวถ้า et al . , 2010 ) .
ป้องกันมิ crobi อัล suscepti บิล ity T esting ของ 165s . ใน Te ริ CA สายพันธุ์
Te N NT imicrobials คือ al ดังนั้นปฏิบัติ ( ท่า B L E 4 )
ต้านทานสูงอัตราของเราจะสังเกต D A T C สายเกนซท etracy ( MIC ≥ 16 μ g / ml , 77 % )
sulfame thoxazole / TriMet hopr IM ( ไมค์≥ 76 / 4 μ g / ml 43% ) , คุณอาลี dixic
acid ( ไมค์≥ 32 μ g / ml 4 1 % ) สเปกติโนมัยซิน ( ไมค์ , ≥ 64 μ g / ml , 41 ) %
และ mpicil หลิน ( MIC ≥ 32 μ g / ml , 25% ) P ercent วัย F o รีซิซ -
ไป GE N tamicin ( MIC ≥ 16 μ g / ml , 15% ) เป็น oxicil หลิน / clavulanic
acid ( ไมค์≥ 32 / 16 μ g / ml 14 % )ciprofl oxacin ( MIC ≥ 4 μ g / ml 1 2% )
( FL orfenicol และไมค์≥ 16 μกรัม / มิลลิลิตร , 10 % ) และแยกเป็นเสี่ยง werelow
, T O C E ฟุตสำหรับ ur ( MIC ≥ 8 μ g / ml 98% ) เดอ รอยพับของเรา -
ceptibilit Y T o b OTH C ipro FL oxaci N ( MIC > 0 . 12 μกรัม / มิลลิลิตร ) และเซฟติโอเฟอร์
( MIC > 2 μ g / ml ) คือ เด เต CTE D n . ur isolat ES fr om chicke NS ( Salmonella
อินเดียและแซลโม n ell เป็น giv e ) และเป็ด ( เป็นฉัน n o เอลลาอินเดียและ
untyp E D ) , และ สองเป็น LM O N เอลลาฉัน D ฉัน n เป็น S H O o la t es เรา D S T A N อีกครั้ง C E
9 เป็น Ti microbials . Co resistan CE เพื่อ fluoroquinolon ES และขยาย -
สเปกตรัม CE phal OS porins เหล่านี้จะ จำกัด การรักษาผม solates OP -
tion ของ Salmonella ผม ( C t io NS ( อะฮ่า R D และ A IC L .
20 07 )อะ en re S T A N C E P rofi Les และซีโรวาร์เราจะ Co mpare D ( ตารางที่ 5 ) ,
t H . E P P e . T O B E A N A S S OC ผม T IO n B et เรา en n Ti M IC ro B ประเทศสหรัฐอเมริกา L R E S -
ตัน ซี อี และ พาร์ทิค UL AR เซอร์ oty เพื่อน แซลโมเนล ลา ไท phimuri อืมครั้งที่ซัล Monel ลา
n D IA ที่อยู่เราอีกครั้ง M O re li k E หลี B e s t n อีกครั้ง T T O S E และ N n Ti M IC โรบิ L S หรือ
เพิ่มเติมแต่ภูมิอื่นๆ แสดงสภาพต้านทานความหลากหลาย นี้ -
dicated ว่าการแพร่กระจายของเชื้อ salmonell 2547 เป็นสีชมพูและ
salmonell เป็น Indiana i s p OT en Ti ser พันธมิตร IOUs C สวัสดี na hich w i s ในกรัมเป็น emen T
Y H ปัญญาก่อนวีโอ USL descri bedfindi เทค ( หยาง et al . , 2010 )