Amazon continues assault on PayPalA

Amazon continues assault on PayPal
Amazon's tentacles have reached a new corner of the e-commerce world.
The company launched a new service Monday allowing customers to automatically pay recurring charges, like monthly subscription fees or phone bills, using their Amazon log-in details.

Amazon said it had been testing the service in recent months with fledgling mobile carrier Ting to "impressive" results.
With more than 244 million active customer accounts, Amazon already has a massive base of potential users for the service. The effort represents a new front in its assault on eBay, which owns online payments service PayPal.

Investors like Amazon 3D phone chatter
PayPal launched a new marketing effort last month touting its capabilities in mobile payments and money transfers. It currently boasts roughly 148 million active accounts.
Nathalie Reinelt, an analyst with Aite Group, said Amazon Payments would likely benefit from the company's strong brand recognition and reputation for security.
"I think it's smart for Amazon to do this and expand their footprint in the one-click payment space," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amazon ยังคงโจมตีบน PayPal
tentacles ของ Amazon แล้วมุมใหม่ของอีคอมเมิร์ซโลก
บริษัทเปิดตัวบริการใหม่จันทร์ช่วยให้ลูกค้าสามารถชำระค่าธรรมเนียมที่เกิด เช่นค่าธรรมเนียมการบอกรับเป็นสมาชิกรายเดือนโดยอัตโนมัติ หรือโทรศัพท์ตั๋ว ใช้ของ Amazon ในการบันทึกรายละเอียดการ

อเมซอนกล่าวว่า จะมีการทดสอบบริการในเดือนล่าสุดกับนกเคลื่อนผู้ทิงเพื่อ "ประทับใจ" ผลลัพธ์การ
กว่า 244 ล้านลูกค้างานบัญชี Amazon แล้วมีฐานขนาดใหญ่ของผู้ใช้บริการอาจเกิดขึ้น ความพยายามแสดงหน้าใหม่ในการโจมตีบนอีเบย์ ซึ่งเป็นเจ้าของบริการชำระเงินออนไลน์ PayPal

นักลงทุนชอบอเมซอนโทรศัพท์ 3 มิติเรื่องไร้สาระ
PayPal เปิดตัวเดือน touting ความสามารถในการชำระเงินมือถือและโอนเงินของความพยายามทางการตลาดใหม่ ปัจจุบันแห่งประมาณ 148 ล้านงานบัญชี
Nathalie Reinelt การวิเคราะห์กลุ่ม Aite กล่าวว่า ชำระเงิน Amazon จะมีแนวโน้มที่ผลประโยชน์จากการรับรู้แบรนด์ที่แข็งแกร่งและมีชื่อเสียงสำหรับความปลอดภัยของบริษัท.
"ผมคิดว่า มันเป็นสมาร์ทสำหรับ Amazon นี้ และขยายรอยเท้าของพวกเขาในพื้นที่การชำระเงินคลิ เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Amazon ยังคงโจมตีของ PayPal
Amazon หนวดได้ถึงมุมของโลกอีคอมเมิร์ซ .
บริษัทเปิดให้บริการใหม่ให้ลูกค้าโดยอัตโนมัติซ้ำวันจันทร์จ่ายค่าใช้จ่าย เช่น ค่าสมาชิกรายเดือน หรือบิลค่าโทรศัพท์ที่ใช้ Amazon บันทึกของพวกเขาในรายละเอียด .

Amazon กล่าวว่ามันได้รับการทดสอบบริการในเดือนล่าสุดกับลูกนกเพิ่งมีขนมือถือส่งติง " ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ " .
กว่า 244 ล้านบัญชีลูกค้าที่ใช้งาน , Amazon มีฐานใหญ่ของผู้ใช้ที่มีศักยภาพในการให้บริการ ความพยายามเป็นหน้าใหม่ในการโจมตีของบนอีเบย์ ซึ่งเป็นเจ้าของเงินออนไลน์บริการ PayPal

นักลงทุนเช่น Amazon 3D โทรศัพท์
.PayPal เปิดตัวความพยายามทางการตลาดใหม่ล่าสุดเดือน touting ความสามารถของมันในชำระเงินโอนเงิน ในปัจจุบันมีประมาณ 148 ล้านบาท งานบัญชี reinelt
นาตาลี , นักวิเคราะห์กับไอต์ กรุ๊ป กล่าวว่า การชำระเงิน Amazon มีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์จากการรับรู้แบรนด์และชื่อเสียงของ บริษัท ที่แข็งแกร่งสำหรับการรักษาความปลอดภัย .
" ฉันคิดว่ามันฉลาดสำหรับ Amazon ทำและขยายรอยเท้าของพวกเขาในคลิกเดียวการชำระเงินพื้นที่ , " เธอกล่าว