The present industrial production o

The present industrial production of olive oil in Spain generates a relevant amount of sub-products. The fact that some of those products are underused may lead to a decrease in the supplying costs. In particular, the two- phase continuous centrifugation system of extraction is characterized by the presence of a semi-solid product, known as sludge, which is composed by the olive husk (OH), by retained oil – between 2.5% and 3.5% weight – and by the olive mill wastewater (OMW). As stated by INE [1], between 1997 and 2002, Spain produced more than 106 t of virgin olive oil and around 4 · 106 t of sludge annually.
The strong seasonal character of olive oil production (mainly during a period of four months per year – fromNovember to February), the important amount of sludge generated in the production process, its high moisture con- tent (over 65% wet basis in most cases), and the presence of polyphenols and other organic compounds, make the treat- ment of this residue a hard and interesting problem.
During the last years, there has been a marked tendency to use energy recovery techniques to eliminate the sludge produced in olive oil extraction industrial processes. It must be noted that one of the main limitations of the use of biomass residues as energy source lies in the fact that their availability and moderate heating power lead to small scales and high costs if compared with fossil fuel. However, the small emissions of SOx and greenhouse gases caused by the use of biomass for power generation meets the Euro- pean Community policy on pollution control [2]. Besides, according to the state-of-the-art in energy conversion tech- niques, biomass-based systems are the only renewable source of electricity – apart from hydroelectricity – that can be used for base-load electricity generation. This fact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันอุตสาหกรรมการผลิตน้ำมันมะกอกในสเปนสร้างจำนวนผลิตภัณฑ์ย่อยเกี่ยวข้อง ความจริงที่ว่า บางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะป้อแป้อาจนำไปสู่การลดลงของต้นทุนการจัดหา โดยเฉพาะ ระบบหมุนเหวี่ยงต่อเนื่องระยะที่ 2 สกัดเป็นลักษณะการปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์กึ่งของแข็ง ที่รู้จักกันเป็นตะกอน ซึ่งประกอบด้วยมะกอกแกลบ (OH), โดยสะสมน้ำมัน– ระหว่าง 2.5% และ 3.5% น้ำหนัก – และ โดยการบำบัดสีมะกอก (OMW) ตามหมู่บ้าน [1], ระหว่างปี 1997 และ 2002 สเปนผลิตมากกว่า 106 t ของน้ำมันมะกอกและประมาณ 4 · 106 t ของตะกอนเป็นประจำทุกปีอักขระตามฤดูกาลของการผลิตน้ำมันมะกอก (ช่วงระยะเวลา 4 เดือนต่อปี – fromNovember กุมภาพันธ์) ยอดเงินสำคัญของตะกอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิต เต็นท์ปรับความความชื้นสูง (มากกว่า 65% เปียกพื้นฐานในกรณีส่วนใหญ่), และการปรากฏตัวของโพลีฟีนและสารอินทรีย์อื่น ๆ ทำให้ ment รักษาสารตกค้างนี้เป็นปัญหาที่ยาก และน่าสนใจในระหว่างปี มีแนวโน้มที่ทำเครื่องหมายจะใช้เทคนิคการกู้คืนพลังงานเพื่อกำจัดตะกอนที่ผลิตในกระบวนการอุตสาหกรรมสกัดน้ำมันมะกอก มันต้องตั้งข้อสังเกตว่า ข้อจำกัดหลักของการใช้วมวลเป็นแหล่งพลังงานหนึ่งที่อยู่ในความจริงที่พร้อมใช้งานและความร้อนไฟปานกลางทำให้เครื่องชั่งขนาดเล็กและต้นทุนสูงหากเทียบกับเชื้อเพลิงฟอสซิล อย่างไรก็ตาม ปล่อยขนาดเล็กของ SOx และก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการใช้ชีวมวลเพื่อผลิตไฟฟ้าเป็นไปตามนโยบาย Euro pean ชุมชนการควบคุมมลพิษ [2] ตามของทันในการแปลงพลังงานเทคโนโลยี-niques ระบบที่ใช้ชีวมวลเป็นแหล่งทดแทนเฉพาะไฟฟ้า –นอกจากผลิตกระแส – ที่สามารถใช้ฐานโหลดไฟฟ้า ความจริงข้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตภาคอุตสาหกรรมในปัจจุบันของน้ำมันมะกอกในสเปนสร้างจำนวนที่เกี่ยวข้องของผลิตภัณฑ์ย่อย ความจริงที่ว่าบางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะป้อแป้อาจนำไปสู่การลดลงของค่าใช้จ่ายในการจัดหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสองขั้นตอนระบบการหมุนเหวี่ยงอย่างต่อเนื่องของการสกัดที่โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์กึ่งของแข็งที่เรียกว่าตะกอนซึ่งประกอบด้วยเปลือกมะกอก (OH) โดยใช้น้ำมันสะสม - ระหว่าง 2.5% และ 3.5% น้ำหนัก - และน้ำเสียจากโรงงานมะกอก (OMW) ตามที่ระบุไว้ครับ [1] ระหว่างปี 1997 และปี 2002 สเปนผลิตมากกว่า 106 ตันของน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์และรอบ 4 · 106 T ของตะกอนเป็นประจำทุกปี.
ตัวละครตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งของการผลิตน้ำมันมะกอก (ส่วนใหญ่ในช่วงเวลาสี่เดือนต่อ ปี - fromNovember ถึงกุมภาพันธ์) จำนวนเงินที่สำคัญของตะกอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตที่มีความชื้นสูงเต็นท์ง (มากกว่า 65% ของพื้นฐานเปียกในกรณีส่วนใหญ่) และการปรากฏตัวของโพลีฟีนและสารอินทรีย์อื่น ๆ ที่ทำให้ ment ลูออไรด์ ของส่วนที่เหลือนี้เป็นปัญหาที่ยากและน่าสนใจ.
ในช่วงปีที่ผ่านมาได้มีการทำเครื่องหมายแนวโน้มที่จะใช้เทคนิคการกู้คืนพลังงานที่จะกำจัดกากตะกอนที่ผลิตในกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมการสกัดน้ำมันมะกอก จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่าหนึ่งในข้อ จำกัด หลักของการใช้ชีวมวลเป็นแหล่งพลังงานที่อยู่ในความจริงที่ว่าห้องว่างและปานกลางนำพลังงานความร้อนของพวกเขาเพื่อชั่งน้ำหนักขนาดเล็กและค่าใช้จ่ายสูงถ้าเทียบกับเชื้อเพลิงฟอสซิล อย่างไรก็ตามการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเล็ก ๆ ของ SOx และก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการใช้ชีวมวลเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าที่เป็นไปตามนโยบายของยูโร Pean ชุมชนในการควบคุมมลพิษ [2] นอกจากนี้ตามที่รัฐของศิลปะในการแปลงพลังงานเทคนิคที่ระบบชีวมวลที่ใช้เป็นเพียงแหล่งที่มาทดแทนของการไฟฟ้า - นอกเหนือจาก hydroelectricity - ที่สามารถนำมาใช้ในการผลิตไฟฟ้าฐานโหลด ความจริงเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันอุตสาหกรรมผลิตจากน้ำมันมะกอกสเปนสร้างปริมาณที่เกี่ยวข้องของผลิตภัณฑ์ย่อย . ความจริงที่ว่าบางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านั้นถูก underused อาจนำไปสู่การลดลงในการจัดหาทุน โดยเฉพาะสองเฟสต่อเนื่อง 3 ระบบการสกัดเป็นลักษณะการปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์กึ่งแข็ง , ที่รู้จักกันเป็นตะกอน ซึ่งประพันธ์โดย เปลือกมะกอก ( OH ) โดยสะสมน้ำมัน–ระหว่าง 2.5% และ 3.5 % โดยน้ำหนัก ) และน้ำเสียโรงงานมะกอก ( omw ) ตามที่ระบุไว้โดย e [ 1 ] ระหว่างปี 1997 และ 2002 สเปนผลิตมากกว่า 106 ไม่บริสุทธิ์ น้ำมันมะกอก และ รอบ 4 ด้วย 106 ของตะกอนต่อปีอักขระตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งของการผลิตน้ำมันมะกอก ( ส่วนใหญ่ในช่วงระยะเวลา 4 เดือนต่อปี และ fromnovember กุมภาพันธ์ ) , ยอดเงินที่สำคัญของตะกอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิต มีความชื้นสูง คอน - เต็นท์ ( เกิน 65 % มาตรฐานเปียก ในกรณีส่วนใหญ่ ) และการปรากฏตัวของโพลีฟีนอล และสารประกอบ อินทรีย์อื่น ๆให้ รักษา - ment นี้กาก ยาก และปัญหาที่น่าสนใจในช่วงปีที่ผ่านมา มีการทำเครื่องหมายที่จะใช้เทคนิคการกู้คืนแนวโน้มพลังงานเพื่อกำจัดกากตะกอนอุตสาหกรรมการสกัดน้ำมันมะกอกที่ผลิตในกระบวนการ มันต้องเป็นข้อสังเกตว่าหนึ่งในข้อ จำกัด หลักของการใช้ชีวมวลเป็นแหล่งพลังงานที่ตกค้างอยู่ในความเป็นจริงว่า ความพร้อมของตนเองและพลังความร้อนปานกลาง นำเกล็ดเล็ก และค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงถ้าเทียบกับเชื้อเพลิงฟอสซิล อย่างไรก็ตาม การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และซอกเล็ก ๆที่เกิดจากการใช้ชีวมวลเพื่อผลิตพลังงานตามยูโร - เป็นชุมชนนโยบายควบคุมมลพิษ [ 2 ] นอกจากนี้ ตามสถานะของพลังงานในการแปลงเทค - niques ชีวมวลที่ใช้ระบบนี้เป็นเพียงแหล่งหมุนเวียนไฟฟ้า–นอกเหนือจากพลังน้ำ – ที่สามารถใช้สำหรับการโหลดฐานไฟฟ้ารุ่น ข้อเท็จจริงนี้