Berlin (AFP) - Manchester United ha

Berlin (AFP) - Manchester United have tabled a 30-million euro ($32.15m, £21.38m) bid for Borussia Dortmund's Germany defender Mats Hummels, according to a report in Sport Bild.

Hummels admitted earlier this month he was weighing up his options amid reports United boss Louis van Gaal wants Dortmund's World Cup winner at the heart of his defence for next season.

After Dortmund coach Jurgen Klopp announced last Wednesday that he would leave at the end of the season, Hummels is set to be the next big name star to leave the 2013 Champions League finalists, according to the magazine.

German daily Bild claim United's offer is too low for Borussia, but Dortmund could be persuaded to part with their captain for 40 million euros.

Hummels joined Dortmund from rivals Bayern Munich in 2007 on a loan deal before Borussia paid 4.2 million euros for him two years later.

The 26-year-old was part of the Dortmund squad which won the 2011 and 2012 German league titles before finishing runners-up to Bayern for the last two years, and was first-choice during the World Cup campaign scoring two goals for Germany at Brazil 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์ลิน (AFP) - แมนฯ ยูไนเต็ดมี tabled ยูโร - 30 ล้าน ($32. 15m, £21. 38m) เสนอราคาสำหรับคู่ดอร์ทมุนด์เยอรมนี defender เสื่อ Hummels รายงานในกีฬา BildHummels ยอมรับก่อนหน้านี้เดือนเขามีน้ำหนักค่าตัวเลือกของเขาท่ามกลางรายงานเจ้านายสหรัฐ Louis van Gaal ต้องของดอร์ทมุนด์ชนะเลิศเวิลด์คัพที่เขาป้องกันสำหรับฤดูกาลถัดไปหลังจากโค้ชดอร์ทมุนด์ Jurgen Klopp ประกาศวันพุธสุดท้ายที่ เขาจะปล่อยในตอนท้ายของฤดูกาล Hummels ถูกกำหนดให้เป็นดาวใหญ่ชื่อถัดไปชื่อยูฟ่าฯ 2013 ตามนิตยสารเยอรมันบริการ Bild เรียกร้องข้อเสนอของสหรัฐมีน้อยเกินไปสำหรับคู่ แต่ดอร์ทมุนด์อาจจะเกลี้ยกล่อมให้ส่วนกับกัปตันของพวกเขาสำหรับ 40 ล้านยูโรHummels ร่วมดอร์ทมุนด์จากคู่แข่งบาเยิร์นมิวนิคในปี 2007 ในการจัดการสินเชื่อก่อนคู่จ่าย 4.2 ล้านยูโรสำหรับเขาสองปีต่อมา26 ปีเป็นส่วนหนึ่งของทีมดอร์ทมุนด์ซึ่งชนะ 2011 และ 2012 ชื่อลีเยอรมันก่อนรองชนะเลิศกับบาเยิร์นที่สิ้นสุดสำหรับสองปี และเป็นตัวเลือกแรกในแคมเปญเวิลด์คัพคะแนนเป้าหมายที่สองในประเทศเยอรมนีในปี 2014 ประเทศบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลิน (เอเอฟพี) - แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ขึ้นบัญชีดำ 30 ล้านยูโร ($ 32.15m ปอนด์ 21.38m) เสนอราคาสำหรับ Borussia Dortmund ของเยอรมนีพิทักษ์เสื่อฮัมเมลส์, ตามรายงานในกีฬา Bild. ฮัมเมลส์เข้ารับการรักษาเดือนก่อนหน้านี้เขาได้รับการชั่งน้ำหนักตัวเลือกของเขา ท่ามกลางรายงานยูไนเต็ดเจ้านายของหลุยส์ฟานกัลต้องการที่ดอร์ทของผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เป็นหัวใจของการป้องกันของเขาสำหรับฤดูถัดไป. หลังจากที่ดอร์ทโค้ช Jurgen Klopp ประกาศเมื่อวันพุธว่าเขาจะออกในตอนท้ายของฤดูกาลฮัมเมลส์ถูกตั้งค่าให้เป็นชื่อที่ใหญ่ต่อไป ดาวที่จะปล่อยให้ผ่านเข้ารอบสุดท้าย 2013 แชมเปี้ยนส์ลีกตามนิตยสาร. Bild เยอรมันในชีวิตประจำวันการเรียกร้องข้อเสนอของประเทศอยู่ในระดับต่ำเกินไปสำหรับโบรุสเซี แต่ดอร์ทจะได้รับการชักชวนให้เป็นส่วนหนึ่งกับกัปตันของพวกเขาสำหรับ€ 40000000. ฮัมเมลส์เข้าร่วมทมุนด์จากคู่แข่งบาเยิร์นมิวนิคในปี 2007 ในการจัดการเงินกู้ก่อนที่โบรุสเซีจ่าย 4,200,000 €สำหรับเขาสองปีต่อมา. ส่วนหนึ่งเป็น 26 ปีของทีมดอร์ทซึ่งได้รับรางวัลปี 2011 และ 2012 ชื่อลีกเยอรมันก่อนที่จะจบวิ่งขึ้นไปบาเยิร์นในช่วงสองปีที่ผ่านมา และเป็นทางเลือกแรกในช่วงแคมเปญฟุตบอลโลกสองคะแนนเยอรมนีที่บราซิล 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์ลิน ( เอเอฟพี ) - แมนฯ ยูไนเต็ดมี tabled 30 ล้านยูโร ( $ 32.15m St , 21.38m ) ประมูลของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ประเทศเยอรมนี กองหลัง มัตส์ มเมล ตามรายงานใน Sport Bild .

ครอบครัวฮัมเมลหรอกนะ ยอมรับว่าก่อนหน้านี้ในเดือนนี้เขาหนักขึ้น ท่ามกลางรายงานของเจ้านายตัวเลือกหลุยส์แวนแกลต้องการดอร์ทมุนด์ฟุตบอลโลก ผู้ชนะที่เป็นหัวใจของการป้องกันของเขาสำหรับฤดูถัดไป .

หลังจาก Dortmund โค้ชเจอร์เกนคล็อปป์ ประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า เขาจะออกจากที่ส่วนท้ายของฤดูกาล ครอบครัวฮัมเมลหรอกนะตั้งเป็นชื่อดาวใหญ่ต่อไปที่จะออกจาก 2013 เข้ารอบแชมเปี้ยนส์ ลีก ตามนิตยสาร เยอรมันทุกวัน

ภาพอ้างข้อเสนอของ United ต่ำเกินไปสำหรับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ แต่สามารถเกลี้ยกล่อมให้ส่วนหนึ่ง กับกัปตันของพวกเขา 40 ล้านยูโร .

ครอบครัวฮัมเมลหรอกนะกับ ดอร์ทมุนด์ จากคู่แข่ง บาเยิร์น มิวนิค ใน 2007 บนเงินกู้ จัดการก่อนจ่ายเงิน 4.2 ล้านยูโรสำหรับโบรุสเซีย เขาสองปีต่อมา . . .

อายุ 26 ปี เป็นส่วนหนึ่งของ ดอร์ทมุนด์ ทีมที่ได้รับรางวัลปี 2011 และ 2012 เยอรมันลีกชื่อก่อนเสร็จวิ่งขึ้นกับ บาเยิร์น ในช่วงสองปี และเป็นทางเลือกแรกในแคมเปญ ฟุตบอลโลกคะแนนสองเป้าหมายเยอรมันในบราซิล 2014