Deputy Prime Minister Prawit Wongsu

Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwan said all 41 airlines were told to come up with new recruits in the field of aviation safety within January. There are currently 49 aviation safety experts compared to about 2,100 pilots. The cabinet earlier approved the creation of 86 postings for aviation safety experts and urged airlines to propose a list of the newly-recruited experts to the Civil Aviation Office within a month. Air Chief Marshal Preecha Pradubmook meanwhile said he was confident that Thailand’s aviation safety would pass the assessment of the European Aviation Safety Agency in mid-December. Even if EASA downgrades Thailand’s aviation safety standard, he said the country could appeal the verdict within 18 months to the European Union. General Prawit presided over a meeting of representatives of 41 airlines on Friday during which the attending airlines set new guidelines for the issuance of aviation operating licenses and mete out plan to cope with negative assessment from EASA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wongsuwan ประวิทย์รองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สายการบินทั้งหมด 41 มีบอกมากับทหารเกณฑ์ใหม่ในด้านความปลอดภัยการบินภายในเดือนมกราคม ขณะนี้มี 49 บินปลอดภัยผู้เชี่ยวชาญเปรียบเทียบกับนักบินเกี่ยวกับ 2,100 ก่อนหน้านี้คณะรัฐมนตรีอนุมัติการสร้างบัญชี 86 สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการบิน และกระตุ้นให้สายการบินเสนอรายชื่อผู้เชี่ยวชาญพิจารณาใหม่ไปยังสำนักงานการบินพลเรือนภายในเดือน Pradubmook ปรีชาพลอากาศในขณะเดียวกันกล่าวว่า เขามีความมั่นใจความปลอดภัยการบินของประเทศไทยจะผ่านการประเมินของหน่วยงานความปลอดภัยการบินยุโรปในกลางเดือนธันวาคม แม้ว่ามาตรฐานความปลอดภัยของการบินไทย downgrades EASA เขากล่าวว่า ประเทศสามารถดึงดูดตอนภายใน 18 เดือนสหภาพยุโรป Presided ประวิทย์ทั่วไปผ่านการประชุมของตัวแทนของสายการบินที่ 41 ในวันศุกร์ซึ่งสายการบินเข้าร่วมกำหนดแนวทางใหม่สำหรับการออกใบอนุญาตทำการบิน และบำเหน็จแผนรับมือประเมินค่าลบจาก EASA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองนายกรัฐมนตรีประวิตรวงษ์สุวรรณกล่าวว่าทั้ง 41 สายการบินที่ได้รับการบอกว่าจะเกิดขึ้นกับการรับสมัครใหม่ในด้านความปลอดภัยของการบินภายในเดือนมกราคม ขณะนี้มี 49 ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการบินเทียบกับ 2,100 นักบิน คณะรัฐมนตรีก่อนหน้านี้ได้รับการอนุมัติการสร้าง 86 โพสต์สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการบินและสายการบินที่กระตุ้นให้เสนอรายชื่อของผู้เชี่ยวชาญที่เพิ่งได้รับคัดเลือกไปยังสำนักงานการบินพลเรือนภายในเดือน พลอากาศเอกปรีชา Pradubmook ขณะที่กล่าวว่าเขามั่นใจว่าความปลอดภัยการบินของไทยจะผ่านการประเมินของสำนักงานความปลอดภัยการบินยุโรปในช่วงกลางเดือนธันวาคม แม้ว่า downgrades EASA มาตรฐานความปลอดภัยการบินของไทยเขากล่าวว่าประเทศที่สามารถดึงดูดคำตัดสินภายใน 18 เดือนไปยังสหภาพยุโรป ทั่วไปประวิทย์เป็นประธานในการประชุมของผู้แทนจาก 41 สายการบินในวันศุกร์ในระหว่างที่สายการบินที่เข้าร่วมกำหนดแนวทางใหม่สำหรับการออกใบอนุญาตประกอบการบินและแบ่งแผนการที่จะรับมือกับการประเมินผลเชิงลบจาก EASA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองนายกรัฐมนตรี ประวิทย์ วงศ์สุวรรณกล่าวทั้งหมด 41 สายการบินที่บอกมากับรุ่นใหม่ในด้านความปลอดภัยการบินภายในเดือนมกราคม ขณะนี้มีผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการบิน 49 เมื่อเทียบกับ 2 , นักบินคณะรัฐมนตรีอนุมัติการโพสต์ก่อนหน้านี้ 86 การบินสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและกระตุ้นให้สายการบินในการเสนอรายชื่อชุดใหม่ผู้เชี่ยวชาญด้านสำนักงานการบินพลเรือน ภายใน 1 เดือน พลอากาศเอกปรีชา pradubmook ในขณะเดียวกันกล่าวว่า เขามั่นใจว่าความปลอดภัยการบินประเทศไทยจะผ่านการประเมินของสำนักงานความปลอดภัยการบินยุโรปในช่วงกลางเดือนธันวาคมแม้ว่าทั้งสิ้น downgrades ของประเทศไทยมาตรฐานความปลอดภัยการบิน กล่าวว่า ประเทศอาจจะอุทธรณ์คำตัดสินภายใน 18 เดือนกับสหภาพยุโรป ประวิทย์ ทั่วไป เป็นประธานในพิธีเปิดประชุมผู้แทน 41 สายการบินในวันศุกร์ซึ่งในระหว่างเรียนสายการบินกำหนดแนวทางใหม่สำหรับการออกใบอนุญาตและการบินปฏิบัติการพระองค์วางแผนที่จะรับมือกับการประเมินเชิงลบจากทั้งสิ้น .