I KNOW WHAT YOU MEAN, CLEON. I WAS

I KNOW WHAT YOU MEAN, CLEON. I WAS SPEAKING TO AGAMEMNON LAST WEEK ABOUT THE VIRTUES OF DEMOCRACY, WHEN FROM NOWHERE SOCRATES BOBBED UP. YOU CAN NEVER HEAR HIM COMING BECAUSE HE DOESN'T WEAR SANDALS. HE SAYS HE PREFERS TO ALLOW HIS BARE FEET TO TOUCH THE EARTH--IT IS LIKE TRUTH, HE SAYS: YOU CAN'T GET TO IT UNTIL YOU HAVE REMOVED ALL THE BARRIERS THAT STAND IN YOUR WAY. NOW, IF THAT ISN'T ENOUGH TO CONVINCE YOU THAT THE MAN IS A TROUBLEMAKER, I DON'T KNOW WHAT IS. BUT ANYWAY, BACK TO MY STORY. HE IMMEDIATELY ASKED AGAMEMNON, "WHAT IS DEMOCRACY?" I GUESS HE HAD BEEN LISTENING TO OUR CONVERSATION.
REALLY? WHY EVERY ATHENIAN KNOWS WHAT DEMOCRACY IS--AFTER ALL, WE DEVELOPED IT!
YES, BUT HE KEPT ASKING US TO DEFINE IT. FINALLY, I TOLD HIM. DEMOCRACY MEANS THAT WE ARE FREE MEN, EQUAL IN OUR RIGHTS, AND GOVERNED BY RULERS THAT WE FREELY ELECT.
(CHUCKLING): HE CERTAINLY COULDN'T FIND FAULT WITH THAT.
OH, DON'T BELIEVE IT, CLEON. THE OLD PHILOSOPHER THEN ASKED ME WHO I MEANT BY "WE"--WAS "WE" EVERYONE WHO LIVED IN ATHENS?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง CLEON ฉันได้พูดกับ AGAMEMNON สัปดาห์เกี่ยวกับคุณค่าของประชาธิปไตย เมื่อจากที่ไหน โสกราตีลอยผลุบโผล่ขึ้น นอกจากนี้คุณไม่เคยได้ยินเขามา เพราะเขาไม่สวมรองเท้าแตะ เขากล่าวว่า เขาชอบให้เขาเท้าเปล่าสัมผัสดิน - มันก็เหมือนความจริง เขากล่าวว่า: คุณไม่สามารถเข้าถึงได้จนกว่าคุณลบอุปสรรคที่ยืนในทางของคุณ ตอนนี้ ที่ไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้คุณว่าคนก่อเหตุ ฉันไม่รู้คืออะไร แต่อย่างไรก็ตาม กลับไปยังเรื่องราวของฉัน เขาถามทันที AGAMEMNON คืออะไรประชาธิปไตย " ผมคิดว่า เขาได้รับฟังบทสนทนาของเราจริง ๆ ทำไม ATHENIAN ทุกรู้ว่าประชาธิปไตยคืออะไร เราพัฒนาใช่ แต่เขายังคงถามเราจะกำหนดมัน ในที่สุด ผมบอกเขา ประชาธิปไตยหมายความ ว่า เรามีผู้ชายฟรี เท่าสิทธิ์ และควบคุม โดยผู้ปกครองว่า เราอิสระเลือก(CHUCKLING): เขาแน่นอนไม่พบข้อบกพร่องที่ได้โอ้ ไม่เชื่อ CLEON นักปรัชญาที่เก่าแล้วถามฉันที่ฉันหมายความ โดย "เรา" - "เรา" ทุกคนที่อาศัยอยู่ในเอเธนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง คลีอง . ฉันพูดกับอักกาเมมนอนสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับคุณธรรมของประชาธิปไตย เมื่อเลยโสเครติสสั้นขึ้น คุณไม่เคยฟังเขาเพราะเขาไม่สวมรองเท้าแตะ เขาบอกว่า เขาชอบที่จะให้เท้าเปล่าของเขาสัมผัสโลก -- มันเป็นความจริง เขาบอกว่า คุณไม่สามารถได้รับมันจนกว่าคุณจะลบออกทุกอุปสรรคที่ยืนในทางของคุณ ตอนนี้ หากที่ไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้คุณว่าเขาเป็นคนก่อปัญหา ผมก็ไม่รู้แล้ว แต่ยังไงก็ตาม กลับมาที่เรื่องของผม เขาถามทันที อักกาเมมนอน " ประชาธิปไตยคืออะไร ? ฉันเดาว่าเขาฟังการสนทนาของเราจริงเหรอ ? ทำไมทุกคนรู้ประชาธิปไตยแบบเอเธนส์อะไร -- หลังจากทั้งหมดเราพัฒนามันใช่ แต่เขาถามเราที่จะกำหนดมัน ในที่สุด ฉันบอกเขา ประชาธิปไตยหมายถึง ว่าเราเป็นผู้ชายฟรี เท่าเทียมกันในสิทธิของเรา และควบคุมโดยผู้ปกครองที่เราได้อย่างอิสระเลือก .( หัวเราะ ) เขาก็ไม่ได้ผิดด้วยโอ้ ไม่อยากจะเชื่อเลย คลีอง . นักปรัชญาชราจึงถามฉันว่าฉันหมายถึง " เรา " เป็น " เรา " ทุกคนที่อาศัยอยู่ในเอเธนส์ ?