ConclusionsThis study demonstrated

Conclusions
This study demonstrated that a considerable large proportion of inhalable and fine lead dust is generated from a lead acid factory entering the neighboring environments, even though bag filter is technically used in the production process in this factory. Atmospheric dispersion and deposition are the major transport pathways. The lead levels found in concentrations of soils and tree leaves in the polluted area were much higher than found in the clean reference area. However, lead levels found in circumjacent soil and underground water were lower than the recommended national standard values of China and no obvious lead pollution problem was observed in rice and vegetables growing in the polluted area. Ingestion of lead-contained dust was one of the major human exposure pathways, while the contribution of diet was relatively insignificant.

Our preliminary results from this study demonstrated that lead-acid battery production has caused severe environmental pollution problems and raised damaging public health issues. To our knowledge, there are about 2000 lead acid battery factories operating in China. Their environmental hazards still remain unknown. Due to the absence of health-related studies in these areas, urgent studies are needed to assess the adverse effects of lead exposure. Studies are being designed in our next step to further investigate the environmental and public health impacts from lead-acid battery factories. We expect that our results will become an important reference for environmental policy making and technological improvement for factory manufacturing processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุป
การศึกษานี้แสดงว่า สัดส่วนขนาดใหญ่มากของฝุ่นรอ inhalable และดีสร้างโรงกรดรอป้อนสภาพแวดล้อมที่ใกล้เคียง แม้ว่าถุงกรองจะใช้เทคนิคในกระบวนการผลิตในโรงงานนี้ บรรยากาศแพร่กระจายและสะสมเป็นมนต์ขนส่งหลัก ระดับเป้าหมายพบในความเข้มข้นของดินเนื้อปูน และใบไม้ของต้นไม้ในพื้นที่เสียได้สูงกว่าที่พบในพื้นที่สะอาดอ้างอิง อย่างไรก็ตาม ทำระดับที่พบใน circumjacent ดิน และน้ำใต้ดินอยู่ต่ำกว่าแนะนำค่ามาตรฐานแห่งชาติของจีน และปัญหามลพิษไม่มีเป้าหมายชัดเจนที่พบในข้าวและผักที่ปลูกในพื้นที่ที่เสีย กินฝุ่นรออยู่เป็นหนึ่งในมนต์แสงหลักมนุษย์ ในขณะที่สัดส่วนของอาหารค่อนข้างสำคัญ

ของเราผลเบื้องต้นจากการศึกษานี้แสดงว่า แบตเตอรี่ lead ผลิตเกิดปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อมรุนแรง และยกประเด็นสาธารณสุขเฝ้า ความรู้ของเรา มีโรงงานแบตเตอรี่กรดรอประมาณ 2000 ที่ทำงานในประเทศจีน อันตรายจากสิ่งแวดล้อมของพวกเขายังคงไม่ทราบ เนื่องจากขาดงานศึกษาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในพื้นที่เหล่านี้ การศึกษาเร่งด่วนจำเป็นต้องประเมินการกระทบของความเสี่ยงลูกค้าเป้าหมาย ศึกษาถูกออกแบบในขั้นตอนต่อไปเรามาเพิ่มเติม ตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสาธารณสุขจากโรงงานแบตเตอรี่ lead เราคาดหวังว่า ผลของเราจะกลายเป็น การอ้างอิงสำคัญสำหรับนโยบายสิ่งแวดล้อมเทคโนโลยี และทำการปรับปรุงสำหรับกระบวนการผลิตของโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุป
ซึ่งจะช่วยการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามีสัดส่วนขนาดใหญ่มากของฝุ่นเล็กและนำไปสู่ชั้นดีจะถูกสร้างขึ้นจากโรงงานผลิตกรดตะกั่วเมื่อเข้าสู่ สภาพแวดล้อม ในบริเวณใกล้เคียงที่แม้จะมีการใช้ถุงเก็บฝุ่นแผ่นกรองในกระบวนการผลิตในโรงงานนี้ทางด้านเทคนิค วางและกระจายน้ำหนักที่มีบรรยากาศที่มีเส้นทางเดินเท้าการขนส่งที่สำคัญได้นำไปสู่ระดับที่พบในความเข้มข้นของใบต้นและดินในบริเวณที่มีมลพิษสูงกว่าพบในพื้นที่การอ้างอิงทำความสะอาดได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพบว่าระดับนำไปสู่ในดินและน้ำ circumjacent ใต้ดินต่ำกว่าค่ามาตรฐานระดับชาติที่แนะนำของจีนและไม่มีปัญหามลพิษนำไปสู่ที่เห็นได้ชัดพบว่าในผักและข้าวการเติบโตอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ที่ปราศจากมลพิษทางเดินหายใจ:ฝุ่นทำที่เป็นหนึ่งในเส้นทางเดินเท้าการรับสนามแม่เหล็กความถี่วิทยุของมนุษย์ที่สำคัญในขณะที่สนับสนุนในการ บริโภค ก็ไม่มีความหมายค่อนข้าง.

ผลจากการศึกษาเบื้องต้นของเรานี้แสดงให้เห็นว่าการผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลได้ทำให้เกิดปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรงและยกประเด็นปัญหา สุขภาพ ของประชาชนให้เกิดความเสียหายกับ เพื่อความรู้ของเรามีประมาณ 2000 โรงงานผลิตแบตเตอรี่กรดตะกั่วในจีน ได้รับอันตรายด้านสิ่งแวดล้อมของตนก็ยังคงอยู่ที่ไม่รู้จัก เนื่องจากมีการหายตัวไปของการศึกษาเพื่อ สุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาในพื้นที่ดังกล่าวมีความจำเป็นเร่งด่วนในการประเมินผลกระทบด้านลบที่นำไปสู่การเปิดรับแสง การศึกษามีการออกแบบในขั้นตอนถัดไปของเราเพื่อตรวจสอบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและ สุขภาพ สาธารณะที่ออกจากโรงงานผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลเราคาดหวังว่าผลของเราจะกลายเป็นอ้างอิงที่สำคัญสำหรับการทำนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีให้กับกระบวนการผลิตจากโรงงาน.