This is to inform you that system a

This is to inform you that system access for the following Contingent worker will be terminated at midnight on the End date mentioned below. Once the account is terminated, the user will not be able to logon to Windows NT or Helm or Mainframe.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contingent Worker ID : C129193
Contingent Worker Name : Baiyok Liawpairot
End Date : 30-JUN-2015

Who is the sponsor : Tochayamanonth,Nattanon (135885)
Who is the Org Chart supervisor : ( )

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tochayamanonth,Nattanon,
As a sponsor of this CW,you must take one of the options below prior to the End Date.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
>> Forward this email to [e-mail] to terminate all other access, if this contingent worker is leaving the company.
>> If you need to extend the contingent worker for a further period,
1) Logon to Contingent worker information system CWIS at the following URL
http://thehelm.apl.com/hrisvalidate/CWIS/StartPageCWISAction.do
2) Click on "Search Existing Contingent Worker"
3) Key in the Contingent Workers last name, or Contingent Worker ID
4) Click on "GO"
5) On the Search Results Page click on the Contingent Workers Name
6) Click on "Modify this Profile"
7) Key in a new "End Date"
8) Make changes to the Sponsor, Org Chart suprevisor, or Cost center fields if required
9) Click on "Accept and Continue"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ระบบการเข้าถึงสำหรับผู้ปฏิบัติงานผูกพันกับต่อไปนี้จะสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนของวันสิ้นสุดที่กล่าวถึงข้างล่าง เมื่อยกเลิกบัญชี ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าสู่ระบบ Windows NT พวง หรือเมนเฟรม--------------------------------------------------------------------------------------------------------- ผู้ปฏิบัติงานผูกพันกับ ID: C129193ผู้ปฏิบัติงานผูกพันกับชื่อ: ใบหยก Liawpairotวันสิ้นสุด: 30-มิ.ย.-2015 ใครเป็นสปอนเซอร์การ: Tochayamanonth, Nattanon (135885)ใครเป็นหัวหน้างานแผนผังองค์กร: () --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tochayamanonth, Nattanon เป็นผู้สนับสนุนตามน้ำหนักจริงนี้ คุณต้องใช้หนึ่งในตัวเลือกด้านล่างนี้ก่อนวันสิ้นสุด--------------------------------------------------------------------------------------------------------- >> ส่งต่ออีเมล์นี้ [e-mail] จะยุติการเข้าถึงอื่น ๆ ทั้งหมด ถ้าผู้ปฏิบัติงานกองนี้จะออกจากบริษัท>> ถ้าคุณจำเป็นต้องขยายระยะเวลาเพิ่มเติม ผู้ปฏิบัติงานกองทัพ 1) สู่ผู้ปฏิบัติงานผูกพันกับข้อมูลระบบ CWIS ที่ URL ต่อไปนี้ http://thehelm.apl.com/hrisvalidate/CWIS/StartPageCWISAction.do 2) คลิก "ค้นหาที่มีอยู่ผูกพันกับผู้ปฏิบัติงาน" 3) คีย์ในนามกองทัพแรงงาน รหัสผู้ปฏิบัติงานกอง 4) คลิก "ไป" 5) บนหน้าผลลัพธ์การค้นหาคลิกชื่อผู้ปฏิบัติงานกอง 6) คลิกที่ "ปรับเปลี่ยนโปรไฟล์นี้" 7) คีย์ในแบบใหม่ "วันสิ้นสุด" 8) ทำการเปลี่ยนแปลงสปอนเซอร์ suprevisor แผนผังองค์กร หรือต้นทุนศูนย์ฟิลด์ถ้าจำเป็น 9) คลิกที่ "ยอมรับ และดำเนินต่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า การเข้าถึงระบบการทำงานต่อไปนี้จะสิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงคืนในวันที่สิ้นสุดที่กล่าวถึงด้านล่าง เมื่อบัญชีถูกยกเลิก ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าสู่ระบบ Windows NT หรือหางเสือ หรือเมนเฟรม โดย ---------------------------------------------------------------------------------------------------------


c129193 ID : คนงานชื่องาน : วันสิ้นสุดที่ ใบหยก liawpairot
: 30-jun-2015

ใครเป็นสปอนเซอร์ : tochayamanonth nattanon , ( 135885 )
ใคร org แผนภูมิ ( ผู้ดูแล : )

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- tochayamanonth nattanon

, , เป็นสปอนเซอร์ของ CW นี้คุณต้องใช้หนึ่งในตัวเลือกด้านล่างก่อนวันที่สิ้นสุด
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
> > ส่งต่ออีเมล์นี้เพื่อ [e-mail] ยุติทั้งหมดอื่น ๆเข้าถึง ถ้าคนงานที่อาจเกิดขึ้นนี้ออกจากบริษัท .
> > หากคุณต้องการขยายงานเพิ่มเติม โดยให้ระยะเวลา
1 ) เข้าสู่ระบบเพื่อ cwis ระบบสารสนเทศแรงงานผูกพัน
http://thehelm.apl ที่ URL ต่อไปนี้ขาย / hrisvalidate / cwis / startpagecwisaction .
2 ) คลิกที่ " ค้นหาที่มีอยู่ โดยคนงาน "
3 ) คีย์ในคนงานที่ชื่อ นามสกุล หรือคนงานที่ ID
4 ) คลิก " ไป "
5 ) บนหน้าผลลัพธ์การค้นหาคลิกที่คนงานที่ชื่อ
6 ) คลิกที่ " แก้ไข รายละเอียดนี้ "
7 ) คีย์ใหม่ใน " วันที่ " จบ
8 ) เปลี่ยนแปลงสปอนเซอร์ , suprevisor แผนภูมิ org ,หรือศูนย์ต้นทุนสาขาถ้าต้องการ
9 ) คลิก " ยอมรับและดำเนินการต่อ "