This rumour doesn't seem particular

This rumour doesn't seem particularly far-fetched, especially, as 9to5Mac points out, Apple opened up Lightning headphone specs to manufacturers last June, through its Made-for-iPhone licensing program.
The first example of Lightning-connected heapdhones - Harman’s JBL Reflect Aware headphones - were shown at the Consumer Electronics Show in Las Vegas in January this year.
One of the apparent advantages of using Lightning for audio is that it can draw power from the iPhone itself, without the need for an internal battery.
Using wireless headphones would continue to be simple, as there would be no specific compatibility issues with the iPhone.
Plus, wireless headphones are compatible with Apple's full range of products including the Apple Watch and the Apple TV (whose remote control has a Lightning charging port).
Although this will cause initial complaints if it were to launch, headphone companies will likely adapt. Apple has already sold twice as many iPhones with a Lightning connector, compared to previous models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซุบซิบที่มุ่งร้ายนี้เหมือน far-fetched โดยเฉพาะ โดยเฉพาะ เป็น 9to5Mac ชี้ให้เห็น แอปเปิ้ลเปิดรายละเอียดหูฟังฟ้าผ่าไปเดือนมิ.ย. ผ่านการทำ--iPhone โปรแกรมอนุญาตให้ใช้สิทธิตัวอย่างแรกของ heapdhones เชื่อมต่อฟ้าผ่า -ของ Harman คมชัดมากสะท้อนระวังหู - ได้แสดงที่ผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์แสดงในลาสเวกัสในเดือนมกราคมปีนี้ประโยชน์ของการใช้ฟ้าผ่าเสียงชัดเจนอย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า มันสามารถดึงพลังจาก iPhone ตัวเอง โดยไม่ต้องมีแบตเตอรี่ภายในใช้หูฟังไร้สายจะยังคงเป็นอย่างง่าย จะมีกันไม่เฉพาะกับ iPhoneพลัส หูฟังไร้สายเข้ากันได้กับช่วงเต็มของ Apple ของผลิตภัณฑ์รวมถึงนาฬิกาแอปเปิ้ลและแอปเปิ้ลทีวี (รีโมทมีฟ้าผ่าที่ชาร์จท่า)ถึงแม้ว่านี้จะทำให้ร้องเรียนครั้งแรกนั้นจะเปิดตัว บริษัทหูฟังจะมีแนวโน้มปรับ แอปเปิ้ลมีแล้วขาย iPhones สองเป็นจำนวนมากกับตัวเชื่อมต่อฟ้าผ่า เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวลือนี้ดูเหมือนจะไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไกลจากความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ 9to5Mac ชี้ให้เห็นแอปเปิ้ลเปิดรายละเอียดหูฟังฟ้าผ่าให้กับผู้ผลิตเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านโปรแกรมการออกใบอนุญาตทำสำหรับ iPhone.
ตัวอย่างแรกของ heapdhones สายฟ้าที่เชื่อมต่อ - Harman ของ JBL สะท้อนให้เห็นถึงหูฟัง Aware -. ที่มีการแสดงที่งาน Consumer Electronics Show
ในลาสเวกัสในเดือนมกราคมปีนี้หนึ่งในข้อดีที่เห็นได้ชัดของการใช้สายฟ้าสำหรับเสียงคือมันสามารถดึงพลังงานจากiPhone ของตัวเองโดยไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ภายใน.
ใช้แบบไร้สาย หูฟังจะยังคงเป็นที่เรียบง่ายเป็นก็จะไม่มีปัญหาความเข้ากันเฉพาะกับ iPhone.
นอกจากนี้หูฟังไร้สายเข้ากันได้กับช่วงเต็มรูปแบบแอปเปิ้ลของผลิตภัณฑ์รวมถึงแอปเปิ้ลดูและทีวีแอปเปิ้ล (ที่มีการควบคุมระยะไกลมีสายฟ้าชาร์จพอร์ต)
แม้ว่านี้จะทำให้เกิดการร้องเรียนเริ่มต้นหากมีการเปิดตัวหูฟัง บริษัท มีแนวโน้มที่จะปรับตัว แอปเปิ้ลมียอดขายแล้ว iPhones สองเท่าด้วยการเชื่อมต่อสายฟ้าเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเล่านี้ดูไม่ค่อยน่าเชื่ออย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อ 9to5Mac จุดออก , Apple เปิดฟ้าผ่าหูฟังรายละเอียดผู้ผลิตเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านของโปรแกรมการออกใบอนุญาต iPhone .
ตัวอย่างแรกของสายฟ้าเชื่อมต่อ heapdhones - JBL Harman ก็สะท้อนว่าหูฟัง - แสดงที่ผู้บริโภคแสดงอิเล็กทรอนิคส์ในลาสเวกัส ในเดือนมกราคม ปี
นี่ .หนึ่งในข้อได้เปรียบที่ชัดเจนของการใช้สายฟ้าเสียงคือมันสามารถดึงพลังจาก iPhone ได้เอง โดยไม่ต้องมีแบตเตอรี่ภายใน
ใช้หูฟังไร้สายจะยังคงถูกเป็นธรรมดา จะไม่มีเฉพาะประเด็นด้านความเข้ากันได้กับ iPhone .
บวกหูฟังไร้สายเข้ากันได้กับแอปเปิ้ลแบบเต็มช่วงของผลิตภัณฑ์รวมถึงแอปเปิ้ลดู และ แอปเปิ้ลทีวีที่มีการควบคุมระยะไกลมีสายฟ้าพอร์ตชาร์จ ) .
ถึงแม้ว่านี้จะทำให้ข้อร้องเรียนเบื้องต้น ถ้ามันเปิด บริษัท หูฟังอาจจะปรับตัว แอปเปิ้ลได้ถูกขายไปแล้วสองครั้งเป็น iPhones หลายกับการเชื่อมต่อสายฟ้า , เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า