According to your information about

According to your information about GEC invoicing to ABT,the transaction was posted to ABT's cost center already in ERP with amount 8,245 Euro and it was accepted already.
However,please kindly confirm for amount 1,490.4 Euro (993.6+496.8) because this amount was not mentioned from attached e-mail before,please find detail from item 2 & 3 krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลของคุณเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ GEC ไป ABT การทำธุรกรรมถูกโพสต์ไปยังศูนย์ต้นทุน ABT อยู่แล้วใน ERP ที่มีจำนวน 8,245 €และมันได้รับการยอมรับแล้ว.
แต่โปรดกรุณายืนยันสำหรับจำนวนเงิน 1,490.4 ยูโร (993.6 496.8) เพราะเงินจำนวนนี้ไม่ได้ กล่าวถึงจากการที่แนบมา e-mail ก่อนที่จะโปรดหารายละเอียดจาก 2 รายการ& 3 Krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลของคุณเกี่ยวกับ GEC ออกอินวอยซ์ ABT ธุรกรรมถูกลงรายการบัญชีศูนย์ต้นทุนของ ABT แล้วใน ERP ด้วยจำนวน 8,245 ยูโร และมันยอมรับแล้ว
อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณายืนยันในจำนวน 1,490.4 ยูโร (993.6 496.8) เนื่องจากยอดเงินนี้ไม่ได้กล่าวถึงจากอีเมลที่แนบก่อน กรุณาค้นหารายละเอียดจากสินค้า 2 & 3 krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากข้อมูลของคุณเกี่ยวกับการออกใบกำกับ ภาษี GEC abt ทำธุรกรรมที่ถูกโพสต์ลงในศูนย์กลางของ abt อยู่แล้วในระบบ ERP 8,245 พร้อมด้วยจำนวนเงินยูโรและเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว.
แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดยืนยันสำหรับจำนวน 1,490.4 ยูโร( 993.6 496.8 )เนื่องจากจำนวนเงินนี้ไม่ได้กล่าวถึงจากติดกับอีเมลก่อนโปรดดูรายละเอียดจากรายการที่ 2 & 3 krab .