Along with the December 2015 regula

Along with the December 2015 regular monthly payroll, a payment (Earnings update) called 'Well Being' is also required to be processed as per Boeing's requirement. This Well Being is related to BOTM Gift Card. We are attaching a spreadsheet containing the details of 'Well Being' amounts that need to be processed through the December 2015 payroll.

We are communicating this information to your office prior to the payroll initiation so as to give you time to go through the information that is required to be processed. Please note that the amounts given in local currency in the attached spreadsheet (refer column 'E') need to be processed in the payroll.

Also, there may be some terminated employees appearing in the Well Being list. IF, and only IF the amount needs to be taxed in their home country then please include on the payroll. As the company pays the tax the net affect to the employee will be 0.

We are additionally attaching a word document containing the details on how the 'Well Being Award' amount needs to be reported in the payroll calculation. The document also contains information pertaining to the component code, description etc.

The Well Being Award can be taxable/non-taxable and reportable/non-reportable based on the legal requirement in your country.

Feel free to let us know incase of any questions at the earliest so that we can provide you the clarification prior to commencement of the December 2015 payroll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังต้องใช้การชำระเงิน (การปรับปรุงกำไร) เรียกว่า 'เป็น' กับ 2015 เดือนธันวาคมประจำเดือนค่าจ้าง การประมวลผลตามความต้องการของโบอิง นี้เป็นเกี่ยวข้องกับบัตรของขวัญ BOTM เราจะแนบกระดาษคำนวณประกอบด้วยรายละเอียดจำนวนเงิน 'เป็น' ที่ต้องประมวลผลผ่านเงินเดือน 2015 ธันวาคม เราจะสื่อสารข้อมูลนี้ไปก่อนค่าจ้างเริ่มต้นเพื่อให้เวลาไปผ่านข้อมูลที่จำเป็นที่จะประมวลผล โปรดสังเกตว่า ยอดเงินในสกุลเงินท้องถิ่นในกระดาษคำนวณที่แนบ (อ้างถึงในคอลัมน์ 'E') ต้องสามารถประมวลผลค่าจ้าง ยัง อาจมีพนักงานบางคนสิ้นปรากฏในรายการที่ดี ถ้า และเฉพาะยอดเงินที่ต้องการจะคิดภาษีในประเทศของตนแล้วโปรดไว้ในค่าจ้าง ตามที่บริษัทจ่ายภาษี ผลสุทธิกับพนักงานจะเป็น 0 นอกจากนี้เราจะแนบเอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับวิธี 'ด้วยการ ' ยอดเงินรางวัลต้องมีรายงานในการคำนวณค่าจ้าง เอกสารยังประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคอมโพเนนต์รหัส คำอธิบายฯลฯ ดีถูกรางวัลจะต้องเสียภาษี/ไม่ต้องเสียภาษีและต้องรายงาน/ไม่ต้องรายงานตามกฎหมายในประเทศของคุณ รู้สึกฟรีเพื่อให้เราทราบค้ำสงสัยวันที่แรกสุดที่เราสามารถให้คุณชี้แจงก่อนเริ่มดำเนินการเงินเดือน 2015 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับธันวาคม 2015 เงินเดือนรายเดือนปกติการชำระเงิน (update กำไร) ที่เรียกว่า 'ดีถูก' จะต้องมีที่ต้องดำเนินการตามความต้องการของโบอิ้ง นี้เป็นดีที่เกี่ยวข้องกับบัตรของขวัญ BOTM เรามีการติดกระดาษคำนวณที่มีรายละเอียดของจำนวนเงินที่ 'ดีเป็น' ที่จะต้องมีการดำเนินการผ่านธันวาคม 2015 เงินเดือน. เรามีการติดต่อสื่อสารข้อมูลนี้ไปยังสำนักงานของคุณก่อนที่จะมีการเริ่มต้นเงินเดือนเพื่อที่จะทำให้คุณมีเวลาที่จะไปผ่านข้อมูลที่ จะต้องมีการประมวลผล โปรดทราบว่าจำนวนเงินที่ได้รับในสกุลเงินท้องถิ่นในกระดาษคำนวณที่แนบมา (โปรดดูคอลัมน์ 'E') จะต้องมีการประมวลผลในบัญชีเงินเดือน. นอกจากนี้อาจจะมีบางพนักงานสิ้นสุดที่ปรากฏในรายการเป็นอยู่ที่ดี ถ้าและเพียงถ้าจำนวนเงินที่จะต้องมีการเก็บภาษีได้ในประเทศของตนแล้วโปรดรวมถึงเงินเดือน เป็น บริษัท ที่จ่ายภาษีที่ส่งผลกระทบต่อกำไรสุทธิให้กับพนักงานจะเป็น 0 เราจะยังแนบเอกสารคำที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่จำนวนของดีถูกรางวัลจะต้องมีการรายงานในการคำนวณเงินเดือน เอกสารยังมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรหัสส่วนรายละเอียดอื่น ๆเป็นอยู่ที่ดีที่ได้รับรางวัลต้องเสียภาษีสามารถ / ไม่ต้องเสียภาษีและรายงาน / รายงานที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดทางกฎหมายในประเทศของคุณ. อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบกรณีของคำถามใด ๆ ที่เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถให้ความชัดเจนก่อนที่จะเริ่มในธันวาคม 2015 เงินเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับธันวาคม 2015 ปกติรายเดือน เงินเดือน เงิน ( รายได้ปรับปรุง ) เรียกว่า ' มนุษย์ ' ยังต้องประมวลผลตามโบอิ้งของความต้องการ นี้เป็นอย่างดีจะเกี่ยวข้องกับ botm บัตรของขวัญ เราแนบสเปรดชีตที่มีรายละเอียดของ ' มนุษย์ ' ยอดเงินที่ต้องประมวลผลผ่านบัญชีเงินเดือนธันวาคม 2015

เราจะสื่อสารข้อมูลนี้ไปยังสำนักงานของคุณก่อนที่จะเริ่มต้นที่เงินเดือนเพื่อให้คุณมีเวลาที่จะไปผ่านข้อมูลที่ต้องใช้ในการประมวลผล โปรดทราบว่าจำนวนเงินที่ระบุในสกุลเงินท้องถิ่นในกระดาษคำนวณที่แนบมา ( ดูที่คอลัมน์ ' e ' ) จะถูกประมวลผลในบัญชีเงินเดือน

ยังอาจจะมีบางเลิกจ้างพนักงานเป็นอย่างดี ปรากฏในรายการ ถ้าแต่ถ้าปริมาณความต้องการที่จะเก็บภาษีได้ในประเทศของตนแล้ว โปรดรวมกับเงินเดือน เป็น บริษัท จ่ายภาษีต่อเน็ตกับพนักงานจะเป็น 0

เรายังแนบเอกสารที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการ ' ได้รางวัล ' ยอดความต้องการที่จะรายงานในบัญชีเงินเดือน คำนวณ เอกสารนี้ยังประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบ รหัสรายละเอียด ฯลฯ

ดีเป็นรางวัลจะต้องเสียภาษีและไม่ใช่ภาษี / รายงาน / ไม่รายงานตามความต้องการทางด้านกฎหมายในประเทศของคุณ

รู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ ในกรณีของคำถามใด ๆที่เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถให้คุณชี้แจงก่อนเริ่มจากบัญชีเงินเดือนธันวาคม 2015