The U.S. Defense Department's fisca

The U.S. Defense Department's fiscal year 2017 budget requests $145.8 million in support for Israel, including Iron Dome and other cooperative defense programs, according to Pentagon documents released Tuesday.
The Iron Dome system is designed to defeat short-range missiles and rockets. The United States will also continue to help fund David's Sling, a medium-range missile interceptor, set to be deployed this year, as well as the Arrow ballistic missile interceptor.
The systems are meant to form a multi-level shield that the Israelis are developing with Washington's help as a bulwark against Iran and its allies on the Israeli border.
The U.S. Missile Defense Agency's fiscal 2017 budget request included $103.8 million for Israeli cooperative programs, down from $267.6 million in fiscal 2016, plus $42 million for Iron Dome, down from $55 million in fiscal 2016.
The budget forecast total spending on Israeli cooperative programs of $540 million over the next five years, with no additional funding for Iron Dome envisioned after $42 million in fiscal 2017.
Vice Admiral James Syring, director of the U.S. Missile Defense Agency, told reporters the agency was working with Israel under a co-production agreement signed for the Iron Dome system, with a "not insignificant" workshare going to U.S. firms. He declined to give the specific percentage share.
Syring said the United States and Israel were working on a second co-production agreement for the David's Sling program, although he declined to give a timeframe for reaching a deal.
He said a test of the David's Sling system late last year exceeded expectations.
Raytheon Co is working with Israel's state-owned Rafael Advanced Defense Systems Ltd on the Iron Dome and David's Sling programs.
Syring said Israel had not signaled any plans to request additional funds for missile defense programs, as it did last year, after the agency sent its budget request to Congress.
He said any decision on funding would be up to Congress, which must approve the budget.
Robert Scher, assistant defense secretary for strategy, plans and capabilities, told Congress last year that the U.S. government had provided more than $3 billion to Israel for work on David's Sling and other missile defense programs since 2001.
(Reporting by Yeganeh Torbati; Editing by Chizu Nomiyama and Lisa Shumaker)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำของบประมาณปี 2017 ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา $145.8 ล้านบาทในการสนับสนุนสำหรับอิสราเอล โดมเหล็กและโปรแกรมป้องกันสหกรณ์อื่น ๆ ตามเอกสารรับรองออกวันอังคารระบบโดมเหล็กถูกออกแบบมาเพื่อต่อสู้ช่วงสั้น ๆ จรวดและจรวด สหรัฐอเมริกาจะยังคงช่วยให้กองทุนของ David สลิง เป็นเครื่องสกัดกั้นขีปนาวุธระยะกลาง ชุดการปรับใช้ปีนี้ เป็นเครื่องสกัดกั้นการขีปนาวุธลูกศรระบบจะหมายถึงรูปโล่หลายระดับที่อิสราเอลกำลังพัฒนา ด้วยความช่วยเหลือของวอชิงตันเป็นป้อมปราการกับอิหร่านและพันธมิตรอยู่ชายแดนอิสราเอลขอ 2017 งบประมาณทางการเงินของหน่วยป้องกันขีปนาวุธสหรัฐฯ ด้วย 103.8 ล้านดอลลาร์สำหรับอิสราเอลร่วมโปรแกรม ลงจาก 267.6 ล้านดอลลาร์ในเงิน 2016 บวก $42 ล้านสำหรับเหล็กโดม ลงจาก $55 ล้านบาทเงิน 2016งบประมาณรวมใช้โปรแกรมสหกรณ์อิสราเอล 540 ล้านเหรียญในปีถัดไปห้า ด้วยไม่มีเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับเหล็กโดมจินตนาการหลังจาก 42 ล้านเหรียญในปี 2017 เงินการคาดการณ์พล James Syring ผู้อำนวยการหน่วยงานป้องกันขีปนาวุธสหรัฐฯ กับผู้สื่อข่าวที่หน่วยงานที่ทำงานกับอิสราเอลภายใต้ข้อตกลงการร่วมผลิตลงระบบโดมเหล็ก กับ workshare "ไม่สำคัญ" ที่จะไปบริษัทสหรัฐอเมริกา เขาปฏิเสธที่จะให้ส่วนแบ่งเปอร์เซ็นต์ระบุSyring กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลทำงานในข้อตกลงการร่วมผลิตสองโปรแกรมของ David สลิง แต่เขาปฏิเสธที่จะให้ระยะเวลาเข้าถึงการจัดการเขากล่าวว่า การทดสอบของ David ระบบสลิงปลายปีเกินความคาดหมายมีการทำงาน บริษัทเรย์เธียนกับอิสราเอลรัฐ Rafael ขั้นสูงป้องกันระบบ จำกัดโดมเหล็กและโปรแกรมสลิงของ DavidSyring กล่าวว่า อิสราเอลได้ส่งสัญญาณแผนในการขอเงินเพิ่มเติมสำหรับโปรแกรมป้องกันขีปนาวุธ เหมือนปี หลังจากหน่วยงานส่งคำของบประมาณเพื่อการประชุมเขากล่าวว่า การตัดสินใจในการระดมทุนจะถึงการประชุม ที่ต้องอนุมัติงบประมาณRobert Scher ผู้ช่วยรัฐมนตรีกลาโหมสำหรับ ความ กลยุทธ์ แผน และบอกการประชุมปีที่ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ให้มากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์เป็นอิสราเอลสำหรับการทำงานของ David สลิงและโปรแกรมอื่น ๆ การป้องกันขีปนาวุธตั้งแต่ 2001(รายงาน โดย Yeganeh Torbati แก้ไข โดย Chizu Nomiyama และ Lisa Shumaker)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีงบประมาณ 2017 งบประมาณที่กระทรวงกลาโหมขอ 145.8 $ ล้านบาทในการสนับสนุนอิสราเอลรวมทั้งโดมเหล็กและโปรแกรมอื่น ๆ ป้องกันสหกรณ์ตามเอกสารที่เพนตากอนออกวันอังคาร.
ระบบโดมเหล็กถูกออกแบบมาเพื่อเอาชนะขีปนาวุธระยะสั้นและจรวด สหรัฐอเมริกาจะยังคงช่วยให้กองทุนของดาวิดสลิงกลางขีปนาวุธพิสัย Interceptor, ชุดที่จะนำไปใช้ในปีนี้เช่นเดียวกับลูกขีปนาวุธ interceptor.
ระบบจะหมายถึงรูปแบบโล่หลายระดับที่อิสราเอลมี การพัฒนาด้วยความช่วยเหลือของวอชิงตันเป็นป้อมปราการกับอิหร่านและพันธมิตรในชายแดนอิสราเอล.
ปีงบประมาณ 2017 ของบประมาณสหรัฐขีปนาวุธหน่วยงานกลาโหมรวม 103,800,000 $ สำหรับโครงการความร่วมมืออิสราเอลลดลงจาก 267.6 $ ล้านบาทในปีงบประมาณ 2016 บวก $ 42 ล้านบาทสำหรับโดมเหล็กลดลง จาก $ 55 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2016
งบประมาณการคาดการณ์ยอดใช้จ่ายในโครงการความร่วมมือของอิสราเอล 540 $ ล้านกว่าห้าปีถัดไปโดยไม่มีเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโดมเหล็กจินตนาการหลังจากที่ $ 42 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2017
พลเรือโทเจมส์ Syring ผู้อำนวยการของขีปนาวุธของสหรัฐ หน่วยงานป้องกัน, กล่าวกับผู้สื่อข่าวหน่วยงานที่กำลังทำงานร่วมกับอิสราเอลภายใต้ข้อตกลงร่วมผลิตลงนามสำหรับระบบเหล็กโดมด้วย "ไม่สำคัญ" Workshare ไป บริษัท สหรัฐ เขาปฏิเสธที่จะให้ส่วนแบ่งร้อยละเฉพาะ.
Syring กล่าวว่าสหรัฐและอิสราเอลกำลังทำงานอยู่ในข้อตกลงร่วมผลิตที่สองสำหรับโปรแกรมของดาวิดสลิงแม้ว่าเขาปฏิเสธที่จะให้กรอบเวลาสำหรับการเข้าถึงการจัดการ.
เขากล่าวว่าการทดสอบของดาวิด ระบบสลิงช่วงปลายปีที่ผ่านมาเกินความคาดหวัง.
Raytheon ร่วมจะทำงานร่วมกับอิสราเอลที่รัฐเป็นเจ้าของราฟาเอลขั้นสูงระบบการป้องกัน จำกัด ในโดมเหล็กและโปรแกรมของดาวิดสลิง.
Syring กล่าวว่าอิสราเอลไม่ได้ส่งสัญญาณแผนการที่จะขอเงินเพิ่มเติมสำหรับโปรแกรมป้องกันขีปนาวุธเป็นมัน ปีที่แล้วหลังจากที่หน่วยงานที่ส่งคำของบประมาณให้สภาคองเกรส.
เขากล่าวว่าการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับการระดมทุนจะต้องขึ้นอยู่กับการมีเพศสัมพันธ์ซึ่งจะต้องอนุมัติงบประมาณ.
โรเบิร์ต Scher, รัฐมนตรีกลาโหมช่วยกลยุทธ์แผนงานและความสามารถในการบอกสภาคองเกรสในปีที่ผ่านมาว่า รัฐบาลสหรัฐได้ให้มากกว่า $ 3000000000 ไปยังอิสราเอลสำหรับการทำงานในสลิงดาวิดและโปรแกรมป้องกันขีปนาวุธอื่น ๆ ตั้งแต่ปี 2001
(รายงานโดย Yeganeh Torbati; แก้ไขโดย Chizu Nomiyama และลิซ่า Shumaker)