Similarly, specifying the provision

Similarly, specifying the provision of existing bilateral treaties that is being addressed in a multilateral instrument through general description rather than specific textual cross-references can ensure that minor differences in the wording of existing tax treaty provisions do not pose an obstacle for uniform effect and implementation of an agreed provision in a multilateral instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน ระบุบทบัญญัติของสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่ที่ถูกระบุในตราสารพหุภาคีผ่านคำอธิบายทั่วไปไม่ใช่อ้างเฉพาะจะสามารถให้แน่ใจว่า ความแตกต่างเล็กน้อยในข้อความของบทบัญญัติของสนธิสัญญาภาษีอยู่ไม่ก่อให้เกิดอุปสรรคเป็นผลที่สม่ำเสมอและดำเนินการตามบทบัญญัติความตกลงในตราสารพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันการระบุบทบัญญัติของสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่ที่มีการแก้ไขในตราสารพหุภาคีผ่านคำอธิบายทั่วไปมากกว่าต้นฉบับเดิมที่เฉพาะเจาะจงข้ามอ้างอิงสามารถมั่นใจได้ว่าแตกต่างกันเล็กน้อยในถ้อยคำของบทบัญญัติสนธิสัญญาภาษีที่มีอยู่ไม่ได้ก่อให้เกิดอุปสรรคต่อการมีผลบังคับใช้เครื่องแบบและการดำเนินการ ของบทบัญญัติที่ตกลงกันไว้ในตราสารพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกัน การระบุบทบัญญัติของสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่ ที่ถูกระบุในตราสารพหุภาคีผ่านรายละเอียดทั่วไปมากกว่าเดิมโดยเฉพาะการอ้างอิงข้ามสามารถมั่นใจได้ว่า ความแตกต่างเล็กน้อยในถ้อยคำของบทบัญญัติสนธิสัญญาภาษีที่มีอยู่ไม่ก่อให้เกิดอุปสรรคต่อผลสม่ำเสมอและใช้บทบัญญัติในตราสารตกลงพหุภาคี