1. Preheat oven to 350 degrees F. I

1. Preheat oven to 350 degrees F. In a large mixing bowl beat butter and shortening with an electric mixer on medium speed for 30 seconds. Add sugar, baking powder, and salt. Beat until combined, scraping sides of bowl occasionally. Beat in eggs and vanilla until combined. Beat in as much of the flour as you can with the mixer. Using a wooden spoon, stir in any remaining flour. Reserve 1 1/2 cups of the dough. Spread remaining dough in the bottom of an ungreased 15x10x1-inch baking pan.
2. Bake for 12 minutes. Spread pie filling over crust in pan. Spoon reserved dough into small mounds on top of pie filling.
3. Bake about 30 minutes more or until top is light brown. Cool in pan on a wire rack for 10 minutes. Drizzle top with Powdered Sugar Icing. Cool completely. Cut into bars to serve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เปิดเตาอบที่ 350 องศาฟาเรนไฮต์ ในชามผสมใบใหญ่ตีเนยและสั้นกับแบบเต็มหน้าจอบนความเร็วปานกลาง 30 วินาที ใส่น้ำตาล ผงฟู และเกลือ ชนะจนรวม ขูดด้านข้างของชามบางครั้ง ตีไข่และวานิลลาจนรวม ชนะในแป้งมากคุณสามารถ มีตัวผสม ใช้ช้อนไม้ ผัดในแป้งใด ๆ ที่เหลือ จองห้องพักแป้ง 1 1/2 ถ้วย แผ่แป้งที่เหลือด้านล่างของกระทะอบพิมพ์ 15 x 10 x 1 นิ้ว2. อบ 12 นาที กระจายพายไส้มากกว่าเปลือกในกระทะ ช้อนสำรองแป้งเป็นกองเล็ก ๆ ด้านบนของวงกลมที่บรรจุ3. อบเพิ่มเติมประมาณ 30 นาที หรือจนด้านบนเป็น น้ำตาลอ่อน เย็นในกระทะการเตรียม 10 นาที เล็กน้อยด้านบน ด้วยน้ำตาลป่นไอซิ่ง ส่วนผสม ตัดเป็นบาร์ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เปิดเตาอบที่ 350 องศา F. ในชามผสมขนาดใหญ่ตีเนยและเนยขาวด้วยเครื่องผสมไฟฟ้ากับความเร็วปานกลางเป็นเวลา 30 วินาที เพิ่มน้ำตาล, ผงฟูและเกลือ ตีจนเข้ากันขูดด้านข้างของชามเป็นครั้งคราว ชนะในไข่และวานิลลาจนเข้ากัน ตีเท่าของแป้งที่คุณสามารถมีเครื่องผสม ใช้ช้อนไม้กวนในแป้งที่เหลืออยู่ สำรอง 1 1/2 ถ้วยแป้ง การแพร่กระจายแป้งที่เหลืออยู่ในด้านล่างของ ungreased ถาดอบ 15x10x1 นิ้ว
2. นำเข้าอบประมาณ 12 นาที ไส้พายแผ่กระจายไปทั่วเปลือกโลกในกระทะ ช้อนลิขสิทธิ์แป้งเป็นกองเล็ก ๆ ด้านบนของไส้พาย
3. นำเข้าอบประมาณ 30 นาทีหรือจนด้านบนมีสีน้ำตาลอ่อน อากาศเย็นในกระทะบนตะแกรงเป็นเวลา 10 นาที ด้านบนฝนตกปรอยๆด้วยไอซิ่งผงน้ำตาล เย็นสนิท ตัดเป็นแท่งที่จะให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เปิดเตาอบที่ 350 องศา F . ในชามผสมขนาดใหญ่ตีเนยขาวและเนยด้วยเครื่องผสมไฟฟ้า ด้วยความเร็วปานกลาง ประมาณ 30 วินาที เติมน้ำตาล , ผงฟูและเกลือ ตีจนเข้ากันขูดด้านข้างของชามบ้าง ตีไข่และวนิลา จนเข้ากัน ชนะมากที่สุดของแป้งที่คุณสามารถมีเครื่องผสม ใช้ช้อนไม้ , ผัดแป้งใด ๆที่เหลือ จอง 1 1 / 2 ถ้วยของแป้ง แผ่แป้งที่เหลืออยู่ในด้านล่างของ ungreased 15x10x1 นิ้วถาดอบ2 . อบประมาณ 12 นาที กระจายเติมมากกว่าแป้งในกระทะพาย ช้อนรองแป้งเป็นเนินขนาดเล็กที่ด้านบนของไส้พาย3 . อบหรือประมาณ 30 นาที จนเป็นสีน้ำตาลอ่อน . เย็นในกระทะบนตะแกรงสำหรับ 10 นาทีที่ . หยอดหน้าด้วยผงน้ำตาลไอซิ่ง เย็นสนิท ตัดไปที่บาร์เพื่อเสิร์ฟ