The simplest X-ray table is a horiz

The simplest X-ray table is a horizontal surface with limited motion. The film cassette
tray—the Bucky—is stationary, as is the overhead tube, and the patient is positioned
using the “floating top.” The head-foot movement is generally two feet or less, with sideto-
side motion of about half the head-foot motion. Once the table and patient have been
properly aligned, the top is locked in place using electrically powered brakes. The tabletop
is made of a composite material that allows X-rays to pass through it with little or no
loss, and no additional scatter. Many of these tops have weight limits of 175–200 kilograms.
Damaged tops should be replaced when found, as they could compromise patient
safety by contributing to lock failures, poor film quality, infection, and patient injury.
Powered tables have the head/foot and side/side motions along with multicassette
trays, plus the ability to move the patient from a prone (i.e., horizontal) position to perpendicular
positions. The I/I moves with the angular position so that it is always aligned
with the tube under the table. Because there are motor drives that are used to move the
table and patient to selected angles, it is common for linens to catch in the drive mechanisms.
These should always be covered. When they are not covered, they can present a
major potential for a patient injury. In addition, it can put an unreasonably heavy demand
on the motors and can lead to failures. The locking systems in tilting tables are critical
and should be a major point on any PM program. As with the simple table, the tabletop
is subject to damage from heavy patients and should be inspected closely after a heavy
patient has been on the table. When performing annual PM inspections on the table, the
gearing should be checked for missing teeth and lint accumulation. These two hazards
can contribute to premature failures of the drive motors. When working on tables that are
used for reflux or voiding studies, one should follow universal precautions procedures
for personal protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็กซเรย์ตารางที่ง่ายที่สุดคือ พื้นผิวแนวนอน มีการเคลื่อนไหวจำกัด กลักฟิล์มถาด — Bucky — อยู่นิ่ง วางเป็น ท่อจ่าย และผู้ป่วยใช้ "บนลอย" การเคลื่อนไหวเท้าหัวโดยทั่วไปสองฟุต หรือน้อย กว่า มี sideto -เคลื่อนไหวด้านการเคลื่อนไหวหัวเท้าประมาณครึ่ง เมื่อตารางและผู้ป่วยได้รับด้านบนจัดตำแหน่งอย่างถูกต้อง ถูกล็อกในใช้ขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้าเบรก โต๊ะทำจากวัสดุคอมโพสิตให้รังสีเอกซ์ผ่านมันมีน้อย หรือไม่มีขาดทุน และไม่กระจายเพิ่มเติม หลายเหล่านี้ท็อปส์มีน้ำหนัก 175 – 200 กิโลกรัมท็อปส์เสียหายควรเปลี่ยนเมื่อพบ ตามที่พวกเขาอาจส่งผลต่อผู้ป่วยปลอดภัยเอื้อต่อการล็อกล้มเหลว คุณภาพฟิล์มไม่ดี ติดเชื้อ และผู้ป่วยบาดเจ็บตารางพลังงานมีการเคลื่อนไหว/ด้านข้างและหัว/เท้าพร้อมกับ multicassetteถาด บวกความสามารถในการย้ายผู้ป่วยจากการเสี่ยง (เช่น แนวนอน) ตำแหน่งที่ตั้งฉากตำแหน่ง ผม/ฉันย้าย มีตำแหน่งเชิงมุมเพื่อให้สอดคล้องเสมอด้วยท่อภายใต้ตาราง เนื่องจากมีมอเตอร์ไดรฟ์ที่ใช้ในการย้ายตารางและเลือกมุมผู้ป่วย มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผ้าจับในกลไกการไดรฟ์เหล่านี้ควรจะครอบคลุม เมื่อพวกเขาไม่อยู่ พวกเขาสามารถนำเสนอเป็นมีศักยภาพที่สำคัญสำหรับการบาดเจ็บในผู้ป่วย นอกจากนี้ มันสามารถนำความต้องการหนักงเต็มในมอเตอร์ และสามารถนำไปสู่ความล้มเหลว มีความสำคัญต่อระบบการล็อกในตารางปรับเอียงได้และควรจะเป็นจุดสำคัญทุกโปรแกรม PM เช่นเดียวกับตารางง่าย แบบตั้งโต๊ะขึ้นอยู่กับความเสียหายจากการป่วยหนัก และควรตรวจสอบอย่างใกล้ชิดหลังจากผู้ป่วยได้รับในตาราง เมื่อทำการตรวจสอบ PM ประจำปีบนโต๊ะ การใส่เกียร์ควรตรวจสอบสำหรับฟันที่หายไปและสะสมผ้า อันตรายเหล่านี้สองสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของมอเตอร์ขับ เมื่อทำงานกับตารางที่ใช้สำหรับกรดไหลย้อนหรือยกเลิกการศึกษา หนึ่งควรปฏิบัติตามขั้นตอนสากลข้อควรระวังสำหรับการป้องกันส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง X-ray ที่ง่ายที่สุดคือพื้นผิวแนวนอนที่มีการเคลื่อนไหวที่ จำกัด ภาพยนตร์เรื่องเทป
ถาด-the-บัคกี้นิ่งที่เป็นหลอดค่าใช้จ่ายและผู้ป่วยที่อยู่ในตำแหน่งที่
ใช้ "ด้านบนลอย." การเคลื่อนไหวของหัวเท้าสองเท้าโดยทั่วไปหรือน้อยกว่าด้วย sideto-
เคลื่อนไหวด้านข้างของประมาณครึ่งหนึ่ง การเคลื่อนไหวศีรษะเท้า เมื่อตารางและผู้ป่วยได้รับการ
อย่างถูกต้องสอดคล้องด้านบนถูกขังอยู่ในสถานที่ที่ใช้เบรกขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้า โต๊ะ
ที่ทำจากวัสดุผสมที่ช่วยให้รังสีเอกซ์ที่จะผ่านมันด้วยเพียงเล็กน้อยหรือไม่มี
การสูญเสียและไม่มีการกระจายเพิ่มเติม หลายของท็อปส์ซูเหล่านี้มีข้อ จำกัด น้ำหนัก 175-200 กิโลกรัม.
ท็อปส์ซูเสียหายควรจะเปลี่ยนเมื่อพบเช่นที่พวกเขาอาจทำให้ขาดผู้ป่วย
ความปลอดภัยโดยร่วมกับล็อคความล้มเหลวที่มีคุณภาพดีฟิล์มติดเชื้อและผู้ป่วยได้รับบาดเจ็บ.
ตารางขับเคลื่อนมีหัว / เท้า และการเคลื่อนไหวด้านข้าง / ด้านข้างพร้อมกับ multicassette
ถาดบวกกับความสามารถในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยออกจากตำแหน่งได้ง่าย (เช่นแนวนอน) จะตั้งฉาก
ตำแหน่ง I / ฉันเคลื่อนที่ไปพร้อมกับตำแหน่งเชิงมุมเพื่อให้สอดคล้องเสมอ
กับหลอดใต้โต๊ะ เพราะมีไดรฟ์มอเตอร์ที่ใช้ในการย้าย
โต๊ะและผู้ป่วยไปยังมุมที่เลือกมันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผ้าปูที่นอนผ้าที่จะจับในกลไกไดรฟ์.
เหล่านี้ควรได้รับการคุ้มครอง เมื่อพวกเขาจะไม่ครอบคลุมพวกเขาสามารถนำเสนอ
ศักยภาพที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บ นอกจากนี้ยังสามารถนำความต้องการที่หนักเกินสมควร
มอเตอร์และสามารถนำไปสู่ความล้มเหลว ระบบล็อคในการเอียงตารางที่มีความสำคัญ
และควรจะเป็นจุดสำคัญในโปรแกรมส่วนตัวใด ๆ เช่นเดียวกับโต๊ะที่เรียบง่าย, โต๊ะ
เป็นเรื่องที่เกิดความเสียหายจากผู้ป่วยหนักและควรจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดหลังจากที่หนัก
ของผู้ป่วยที่ได้รับบนโต๊ะ เมื่อดำเนินการตรวจสอบประจำปีนบนโต๊ะที่
อัตราส่วนหนี้สินต่อทุนควรจะตรวจสอบฟันที่หายไปและการสะสมผ้าสำลี สองคนนี้อันตราย
สามารถนำไปสู่ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของมอเตอร์ไดรฟ์ เมื่อทำงานในตารางที่
ใช้สำหรับการไหลย้อนหรือโมฆะการศึกษาหนึ่งควรปฏิบัติตามขั้นตอนข้อควรระวังสากล
สำหรับการป้องกันส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะเอ็กซ์เรย์ที่ง่ายที่สุดคือพื้นผิวแนวนอนที่มีจำกัดการเคลื่อนไหว ภาพยนตร์เทปถาดบัคกี้นิ่ง เป็นค่าใช้จ่าย หลอด และผู้ป่วยจะวางใช้ " ที่ลอยอยู่ด้านบน . " หัวเท้าเคลื่อนไหวโดยทั่วไปสองฟุตหรือน้อยกว่ากับ sideto -ด้านการเคลื่อนไหวประมาณครึ่งหัว เท้าเคลื่อนไหว เมื่อตารางและผู้ป่วยได้รับจัดชิดอย่างถูกต้อง ด้านบนเป็นล็อคในสถานที่การใช้เบรคไฟฟ้าขับเคลื่อน โต๊ะทําจากวัสดุคอมโพสิตที่ช่วยยุให้ผ่านได้น้อย หรือไม่ขาดทุน และไม่กระจายเพิ่มเติม เสื้อตัวนี้มีน้ำหนักมาก จำกัด 175 – 200 กิโลกรัมความเสียหายตัว ควรเปลี่ยนเมื่อพบผู้ป่วย ขณะที่พวกเขาอาจประนีประนอมตู้บริจาคเพื่อล็อคล้มเหลว , การติดเชื้อคุณภาพฟิล์มไม่ดี และการบาดเจ็บของผู้ป่วยตารางที่ขับเคลื่อนได้หัว / การเคลื่อนไหวด้านข้าง / เท้าพร้อมกับ multicassetteถาดบวกกับความสามารถในการย้ายผู้ป่วยจากการเสี่ยง ( เช่น แนวนอน ) ตำแหน่งตั้งฉากตำแหน่ง ฉัน / ผมย้ายกับตำแหน่ง ดังนั้นมันเป็นเสมอชิดกับท่ออยู่ใต้โต๊ะ เพราะมีมอเตอร์ไดรฟ์ที่ใช้ในการย้ายตารางและผู้ป่วยที่จะเลือกมุม มันเป็นปกติสำหรับผ้าจับในการขับเคลื่อนกลไกเหล่านี้ควรได้รับการคุ้มครอง เมื่อพวกเขาไม่ครอบคลุม พวกเขาสามารถ ปัจจุบันศักยภาพที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยบาดเจ็บ นอกจากนี้ มันยังทำให้ความต้องการหนักเกินไปในมอเตอร์และจะนำไปสู่ความล้มเหลว ระบบล็อคในโต๊ะมีเอียงและควรเป็นจุดที่สำคัญในโปรแกรม PM ใด ๆ เป็นตารางง่ายๆ โต๊ะอาจมีความเสียหายจากผู้ป่วยหนัก และควรมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดหลังหนักผู้ป่วยที่ได้รับการวางอยู่บนโต๊ะ เมื่อทําการตรวจสอบ PM รายปีบนโต๊ะเกียร์ควรจะตรวจสอบฟันที่หายไปและการสะสมขี้เถ้า สองอันตรายสามารถสนับสนุนก่อนกำหนดความล้มเหลวของไดรฟ์มอเตอร์ เมื่อทำงานบนโต๊ะที่ใช้สำหรับย้อนหรือการศึกษา ควรปฏิบัติตามขั้นตอนสากล ป้องกันสำหรับการป้องกันส่วนบุคคล