software configuration management p

software configuration management process defines a series tasks that have four primary objectives. (1) to identify all items that collectively define the software(2) changes to one or more of these items, (3) to facilitate the construction of different versions of an application, and(4) to ensure that soft ware quality is maintained as the configuration evolves over time.

A process that achieves need not be bureaucratic or ponderous but it must be characterized in a manner that enables a software team to develop answers to a set of complex questions:
How does a software team identify the discrete elements of a software configuration?
How does an organization manage the many existing versions of a program(and its documentation) in a manner that will enable change to be accommodated efficiently?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการจัดการการตั้งค่าคอนฟิกซอฟต์แวร์กำหนดงานชุดที่มีวัตถุประสงค์หลักที่สี่ (1) การระบุรายการทั้งหมดที่รวมการเปลี่ยนแปลง software(2) อย่างน้อยหนึ่งรายการเหล่านี้, (3) เพื่อความสะดวกในการก่อสร้างในรุ่นต่าง ๆ ของโปรแกรม and(4) ที่คุณภาพเครื่องนุ่มไว้เป็นวิวัฒนาการการกำหนดค่าช่วงเวลา กระบวนการที่ไม่จำเป็นต้องราชการ หรือ ponderous แต่มันต้องโดดเด่นในลักษณะที่ช่วยให้ทีมซอฟต์แวร์พัฒนาคำตอบชุดคำถามที่ซับซ้อน: วิธีทีมซอฟต์แวร์จึงไม่ระบุองค์ประกอบไม่ต่อเนื่องการกำหนดค่าซอฟต์แวร์ วิธีองค์กรจึงจัดการผู้หลายรุ่นที่มีอยู่ของโปรแกรม (และเอกสารประกอบ) ในลักษณะที่จะช่วยเสริมประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟแวร์การจัดการกระบวนการการกำหนดค่ากำหนดงานชุดที่มีสี่วัตถุประสงค์หลัก (1) เพื่อแจ้งรายการทั้งหมดที่เรียกกำหนดซอฟต์แวร์ (2) การเปลี่ยนแปลงหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของรายการเหล่านี้ (3) เพื่อความสะดวกในการก่อสร้างของรุ่นต่าง ๆ ของโปรแกรมประยุกต์และ (4) เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพเครื่องนุ่มจะยังคงอยู่ การกำหนดค่าวิวัฒนาการอยู่ตลอดเวลา. กระบวนการที่ประสบความสำเร็จไม่จำเป็นต้องเป็นข้าราชการหรือน่าเบื่อ แต่จะต้องโดดเด่นในลักษณะที่ช่วยให้ทีมงานซอฟแวร์ในการพัฒนาคำตอบชุดคำถามที่ซับซ้อน A A A: ทีมงานซอฟแวร์วิธีการที่ไม่ระบุองค์ประกอบที่ไม่ต่อเนื่องของ การกำหนดค่าซอฟต์แวร์หรือไม่อย่างไรเป็นองค์กรจัดการหลายรุ่นที่มีอยู่ของโปรแกรม (และเอกสารประกอบ) ในลักษณะที่จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงที่จะอาศัยได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

软件配置管理是一个重要的过程defines系列主要有四identify重要性（1）所有。这collectively项目定义的变化到一个2软件（或更多），这些项目的建设facilitate（3）一个应用程序的不同，versions 4）和软（这是为了确保质量一直保持着首饰作为一个evolves Configuration在时间。这是achieves A中不需要或ponderous官僚，但它一定是在一个manner特点使一个软件。发展到一个团队来answers set of”问题：一个软件团队如何做一个软件identify离散大小的配置？如何管理一个组织的许多existing does（和它的一个程序versions documentation）是在一个manner将ENABLE要efficiently accommodated Change？