J• If you wish to store your luggag

J• If you wish to store your luggage at our hotel after check out, you may do so from 8 a.m., please bring your luggage to the reception. Your luggage will be hold for the maximum of one day after receiving. It is not our responsibility in case your luggage is lost or damage after the one-day storage service.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

jは•あなたがチェックアウト後にホテルでお荷物を保管したい場合は、午前8時からそうするかもしれません、受付に荷物を持参してください。お荷物は、受信した後、一日の最大のために保持されます。それはあなたの荷物が一日ストレージサービスの後に紛失または損傷した場合には私たちの責任ではありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

J• チェック アウト後に当ホテルでは、荷物を保管したい場合、あなたが行うので 8 からを持ってくださいあなたの荷物フロント。あなたの荷物は、受信後 1 日最大開催されます。それは私たちの責任場合あなたの荷物が失われた後や損傷 1 日記憶域サービスです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

は、お客様のお荷物は、ホテルのチェックアウトした後保存する場合は、8時からして、あなたの荷物をフロントに持参くださいj•。 あなたの荷物を受け取った後一日の最大にします。 それは私たちの責任は、荷物が紛失または損傷、一日ストレージサービス後にされません。