1. The States Parties to the presen

1. The States Parties to the present Covenant recognize the
right of everyone to the enjoyment of the highest attainable
standard of physical and mental health.
2. The steps to be taken by the States Parties to the present
Covenant to achieve the full realization of this right shall
include those necessary for:
(a) The provision for the reduction of the stillbirth-rate and
of infant mortality and for the healthy development of the
child;
(b) The improvement of all aspects of environmental and
industrial hygiene;
(c) The prevention, treatment and control of epidemic,
endemic, occupational and other diseases;
(d) The creation of conditions which would assure to all
medical service and medical attention in the event of
sickness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รัฐภาคีแห่งกติกานี้สิทธิของทุกคนจะมีสูงตามมาตรฐานของสุขภาพกาย และจิตใจ2. ขั้นตอนจะต้องดำเนินการ โดยรัฐภาคีปัจจุบันCovenant ให้เต็มจะก่อให้เกิดสิทธินี้รวมที่จำเป็นสำหรับ:(ก)เงินสำรองสำหรับการลดอัตราทารกตายคลอด และการตายของทารก และการพัฒนาสุขภาพเด็ก(ข) การปรับปรุงทุกด้านของสิ่งแวดล้อม และอนามัยอุตสาหกรรม(ค) การป้องกัน รักษา และควบคุมโรคระบาดยุง อาชีพและโรคอื่น ๆ(d) การสร้างเงื่อนไขที่จะค้ำประกันทั้งหมดบริการทางการแพทย์และพยาบาลใน event ของเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รัฐภาคีแห่งกติกานี้รับรอง
สิทธิของทุกคนเพื่อความเพลิดเพลินของสูงสุดเท่าที่
มาตรฐานของการมีสุขภาพกายและสุขภาพจิต.
2 ขั้นตอนจะต้องดำเนินการโดยรัฐภาคีในปัจจุบัน
เพื่อให้บรรลุข้อตกลงสำนึกเต็มสิทธินี้
รวมถึงผู้ที่จำเป็นสำหรับ:
(ก) ค่าเผื่อการลดลงของอัตราการคลอดทารกและ
การตายของทารกและการพัฒนาสุขภาพของ
เด็ก
(ข) การปรับปรุงทุกด้านของสิ่งแวดล้อมและ
สุขอนามัยอุตสาหกรรม
(ค) การป้องกันการรักษาและควบคุมการแพร่ระบาด
ถิ่นอาชีวอนามัยและโรคอื่น ๆ
(ง) การสร้างเงื่อนไขที่จะมั่นใจให้กับทุก
บริการทางการแพทย์ และการรักษาพยาบาลในกรณี
เจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รัฐภาคีอนุสัญญานี้รับรองสิทธิของทุกคนที่จะมีความสุข

ได้มาตรฐานสูงสุดของสุขภาพกายและสุขภาพจิต .
2 ขั้นตอนที่จะต้องดำเนินการโดยรัฐภาคีแห่งกติกา
เพื่อให้บรรลุสำนึกเต็มของสิทธินี้รวมถึงผู้ที่จำเป็นสำหรับ :

( ) การลดลงของ stillbirth และอัตรา
การตายของทารกและการพัฒนาสุขภาพของเด็ก

; ( ข ) การปรับปรุงด้านสิ่งแวดล้อมและสุขอนามัยในอุตสาหกรรม
;
( C ) การป้องกัน รักษา และควบคุมการแพร่ระบาด
ถิ่นของอาชีพ และโรคอื่น ๆ ;
( D ) การสร้างสภาวะที่รับประกันทั้งหมด
บริการทางการแพทย์และการรักษาพยาบาลในกรณีที่
ความเจ็บไข้