It is surely no accident that Linkl

It is surely no accident that Linklater chose to shoot the whole thing in Greece with a local crew. Greece, after all, is the perfect backdrop for the film's domestic squalls, the perfect metaphor for Celine and Jesse's relationship. Linklater's lovers are struggling to decide what has been ruined and what can be preserved. And Greece – at least Greece in its current state – gives us the idyll run aground. Teetering on the brink of default and "grexit", it offers its citizens a front-row seat for the break-up and breakdown; the one big premiere no one wants to attend.

Advertisement

Delpy would go along with that – but only up to a point. "You might say this film is smashing the first film, ruining the dream. But isn't it somehow more optimistic to show what comes next? Before Midnight is about the hardship of being together. So you either find that depressing, because you want to keep the idealistic fantasy of a love that is unsustainable. Or you grit your teeth and move forward. For me, that's not destroying the first film. That's building on it. And yes, it's a bit like this country. It's built on ruins and it's in a lot of trouble. But it's still ongoing, it's still surviving. You just have to keep on building."

After all the fuss and panic, the Athens screening goes off without a hitch. At the end, once the credits have rolled, the guests emerge to find the landscape magically transformed. During the intervening two hours, the protesters have gone, the riot police have vanished. Outside the cinema, the bunting has been removed, the cordons stacked away. The street that a few hours before played host to the premiere is now just an everyday street again, with stragglers on the kerb and some vagrants in the doorway. The movie has finished and the circus has moved on.

Will we meet Celine and Jesse again, another nine years down the road? The film-makers don't know, or aren't saying, and on balance I think that's probably for the best. The Before Sunrise movies remind us that life is precious. They tell us there are no givens and no guarantees, and no way of knowing when the last meeting will be. Everyone – protesters and reporters, movie actors and star-crossed lovers – is merely passing through, temporary cast-members in a play called Fleeting. Still there, still there, and then suddenly gone.

• Before Midnight opens in the UK on 21 June.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อมจะไม่มีอุบัติเหตุที่ Linklater เลือกยิงสิ่งทั้งในกรีซ ด้วยเรือท้องถิ่น กรีซ หลังจากที่ทุก เป็นสมบูรณ์แบบฉากหลังของฟิล์มในประเทศ squalls อุปมัยสมบูรณ์แบบสำหรับความสัมพันธ์ของเจสซีและเซลีน คนรักของ Linklater ดิ้นรนเพื่อตัดสินใจอะไรได้แล้วเจ๊งและจะรักษาอะไร และ กรีซ – น้อยกรีซในสถานะปัจจุบัน – ให้ไอดีลรัน aground Teetering ในขอบเริ่มต้นและ "grexit" ให้บริการประชาชนของนั่งแถวหน้าสำหรับแบ่งสายและแบ่ง หนึ่งขนาดใหญ่โรงไม่มีใครอยากเข้าร่วมโฆษณาDelpy จะไปพร้อม กับ ที่ – แต่ไปจน ถึงจุด "คุณอาจพูดว่า ฟิล์มตัวนี้จะดีที่สุดฟิล์มแรก ทำลายความฝัน แต่ไม่ว่าอย่างใดในเชิงบวกมากขึ้นเพื่อแสดงสิ่งที่ถัดมา ก่อนเที่ยงคืนกำลังตายอยู่ด้วยกัน ดังนั้น การหาที่ depressing เนื่องจากคุณต้องการให้จินตนาการอุดมการณ์ของความรักที่ unsustainable หรือโงนเงนฟันของคุณ และก้าวไปข้างหน้า สำหรับฉัน ที่จะไม่ทำลายฟิล์มแรก ที่ได้สร้างไว้ และใช่ มันเป็นบิตเช่นประเทศนี้ นี้ถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพัง และมีปัญหามาก แต่ก็ยังคงต่อเนื่อง มันยังคงอยู่รอด เพียงแค่ได้เก็บไว้ในอาคาร"หลังจากทั้งหมดยุ่งยากและตื่นตระหนก คัดกรองเอเธนส์ไปปิดไม่เป็น hitch ที่สุด เมื่อมีสะสมหน่วยกิตการ แขกยาว ๆ ออกมาหาแนวอัศจรรย์ทำแปลง ระหว่างสองชั่วโมงอยู่ระหว่างกลาง ได้ไปประท้วง ตำรวจปราบมีศาสดา นอกโรงภาพยนตร์ ยางบันทิ่งที่ได้ถูกเอาออก cordons ที่ซ้อนเก็บ ถนนที่กี่ชั่วโมงก่อนเล่นโฮสต์ไปทุกเพียงมีถนนทุกวันอีกครั้ง กับ stragglers kerb ที่และบาง vagrants ในประตู ภาพยนตร์เสร็จสิ้น และมีย้ายคณะละครสัตว์ในเราจะพบกับเซลีนและเจสซีอีก อีก 9 ปีบนถนน ฟิล์มผู้ไม่รู้ หรือไม่ว่า และดุล ผมคิดว่า เป็นการดีสุด ภาพยนตร์ก่อนที่จะขึ้นเตือนว่า ชีวิตมีค่า เขาบอกมีไม่ givens และไม่ค้ำประกัน และวิธีไม่รู้เมื่อจะมีการประชุมครั้งล่าสุด ทุกคน – ผู้ประท้วง และนักข่าว นักแสดงภาพยนตร์ และ รัก star-crossed – เป็นเพียงผ่าน หล่อสมาชิกชั่วคราวในการเล่นที่เรียกว่า Fleeting ยังมี ยังมี แล้ว ก็ผ่านไป•ก่อนเที่ยงคืนเปิดขึ้นในสหราชอาณาจักรบน 21 มิ.ย.