Von Bertalanffy considered the prin

Von Bertalanffy considered the principles of organization involved at various levels in
the manifestation of natural systems. His first statements on the subject date from 1925-1926,
during the time when Alfred North Whitehead was creating a related 'philosophy of organism.'
At about the same time, biologist Paul A. Weiss also began to develop a systemic approach
based on the importance of finding "the conceptual integration that renders the map of knowledge not only more complete, but more consistently coherent." (As quoted in E. Laszlo, 1972,
pp. 159-160.) More than others before their time, von Bertalanffy, Whitehead, and Weiss became aware of the potential to develop a general science of organized complexity. Of them, von
Bertalanffy gave the fullest formulation of a general theory of systems. He defined the aims of
the theory as follows:
(1) There is a general tendency toward integration in the various sciences, natural
and social. (2) Such integration seems to be centered in a general theory of systems. (3) Such theory may be an important means for aiming at exact theory in the
nonphysical fields of science. (4) Developing unifying principles running "vertically" through the universe of the individual sciences, this theory brings us nearer
the goal of the unity of science. (5) This can lead to a much-needed integration in
scientific education. (Von Bertalanffy, 1968, p. 38.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอน Bertalanffy ถือหลักองค์กรเกี่ยวข้องในระดับต่าง ๆ ใน
ยามระบบธรรมชาติ งบของเขาครั้งแรกในวันเรื่องจาก 1925-1926,
เวลาเมื่ออัลเฟรดนอร์ธ Whitehead ถูกสร้างที่เกี่ยวข้อง 'ปรัชญาของสิ่งมีชีวิต '
ที่เกี่ยวกับกัน นักชีววิทยา Paul A. มีร์ยังเริ่มพัฒนาวิธีระบบ
ขึ้นอยู่กับความสำคัญของการค้นหา "รวมแนวคิดที่ทำแผนที่ความรู้ไม่เฉพาะแก่ แต่ coherent อย่างสม่ำเสมอมากขึ้น" (เป็นยังมิ E. Laszlo, 1972,
นำ 159-160) มากกว่าคนอื่น ๆ ก่อนเวลา ฟอน Bertalanffy, Whitehead และมีร์กลายเป็นตระหนักถึงศักยภาพในการพัฒนาศาสตร์ทั่วไปของความซับซ้อนจัด ของพวกเขา ฟอน
Bertalanffy ให้แบ่งทฤษฎีทั่วไปของระบบอย่างเต็มที่ เขากำหนดวัตถุประสงค์
ทฤษฎีเป็น follows:
(1) มีเป็นแนวโน้มทั่วไปบูรณาการในศาสตร์ต่าง ๆ ธรรมชาติ
และสังคม (2) รวมดังกล่าวน่าจะเป็นศูนย์กลางในทฤษฎีทั่วไปของระบบ (3) ทฤษฎีดังกล่าวอาจจะเป็นหมายสำคัญสำหรับมุ่งที่ทฤษฎีที่แน่นอนในการ
nonphysical ด้านวิทยาศาสตร์ (4) พัฒนาหลักรวมกันเรียก "แนวตั้ง" ผ่านจักรวาลของแต่ละวิชาวิทยาศาสตร์ ทฤษฎีนี้นำเรา nearer
เป้าหมายของความสามัคคีของวิทยาศาสตร์ (5) นี้สามารถนำไปสู่การรวมที่จำเป็นมากใน
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ได้ (ฟอน Bertalanffy, 1968, p. 38)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอน Bertalanffy ถือว่าเป็นหลักการขององค์กรที่เกี่ยวข้องในระดับต่างๆใน
การประกาศของระบบธรรมชาติ งบของเขาเป็นครั้งแรกในวันที่เรื่องจาก 1925-1926,
ในช่วงเวลาที่เมื่ออัลเฟรดนอร์ทเฮดได้รับการสร้างที่เกี่ยวข้องกับปรัชญาของสิ่งมีชีวิต.
ในเวลาเดียวกันนักชีววิทยาพอลเอไวส์ก็เริ่มที่จะพัฒนาวิธีที่เป็นระบบ
บนพื้นฐานของ ความสำคัญของการหา "บูรณาการความคิดที่ทำให้แผนที่ของความรู้ไม่เพียง แต่สมบูรณ์มากขึ้น แต่เชื่อมโยงกันมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง." (ตามที่อ้างถึงในอี Laszlo, 1972
หน้า 159-160.) มากกว่าคนอื่น ๆ ก่อนที่เวลาของพวกเขาฟอน Bertalanffy, เฮดไวสส์และเริ่มตระหนักถึงศักยภาพในการพัฒนาวิทยาศาสตร์ทั่วไปของการจัดความซับซ้อน ของพวกเขาฟอน
Bertalanffy ให้กำหนดอย่างเต็มที่ของทฤษฎีทั่วไปของระบบ เขากำหนดจุดมุ่งหมายของ
ทฤษฎีดังต่อไปนี้
(1) มีแนวโน้มทั่วไปที่มีต่อบูรณาการในด้านวิทยาศาสตร์ต่างๆธรรมชาติ
และสังคม (2) บูรณาการดังกล่าวน่าจะเป็นศูนย์กลางในทฤษฎีทั่วไปของระบบ (3) ทฤษฎีดังกล่าวอาจจะหมายถึงสิ่งที่สำคัญสำหรับเป้าหมายในทฤษฎีที่ถูกต้องใน
เขตข้อมูล nonphysical ของวิทยาศาสตร์ (4) การพัฒนาหลักการรวมกันทำงาน "แนวตั้ง" ผ่านจักรวาลของบุคคลวิทยาศาสตร์ทฤษฎีนี้นำเราใกล้
เป้าหมายของความสามัคคีของวิทยาศาสตร์ (5) นี้สามารถนำไปสู่การบูรณาการที่จำเป็นมากใน
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ (ฟอน Bertalanffy, 1968 พี. 38.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟอน เบอร์ทลันไฟล์พิจารณาหลักการขององค์กรที่เกี่ยวข้องในระดับต่างๆใน
เครื่องของระบบธรรมชาติ ข้อความในวันแรกของเขาเรื่องจาก 1925-1926
, ตอนที่อัลเฟรด North Whitehead คือการสร้างปรัชญาขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับ ' '
ในเวลาเดียวกัน , นักชีววิทยาพอล . Weiss ยังเริ่มพัฒนา
ระบบจากความสำคัญของการค้นหา " แนวคิดการบูรณาการที่แสดงแผนที่ความรู้ไม่เพียง แต่ที่สมบูรณ์มากขึ้น แต่มากขึ้นอย่างต่อเนื่องติดต่อกัน . " ( ยกมาใน ลาสโล พ.ศ. 2515
. 159-160 ) มากกว่าคนอื่น ๆก่อนที่เวลาของพวกเขา , ฟอน เบอร์ทลันไฟล์ ไวท์เฮด และ ไวส์ , ตระหนักถึงศักยภาพในการพัฒนาวิทยาศาสตร์ ทั่วไปขององค์กรมีความซับซ้อน ของพวกเขาจาก
เบอร์ทลันไฟล์ให้ใช้เต็มของทฤษฎีทั่วไปของระบบ เขากำหนดเป้าหมายของ

ทฤษฎี ดังนี้ ( 1 ) มีแนวโน้มที่มีต่อการบูรณาการในศาสตร์ต่างๆ ธรรมชาติ
และสังคม ( 2 ) การบูรณาการดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางในทฤษฎีทั่วไปของระบบ ( 3 ) ทฤษฎีดังกล่าวอาจเป็นสำคัญ หมายถึง สำหรับเป้าหมายในทฤษฎีที่แน่นอนใน
สาขา nonphysical ของวิทยาศาสตร์( 4 ) การพัฒนาการรวมหลักการใช้ " แนวตั้ง " ผ่านจักรวาลของวิทยาศาสตร์แต่ละทฤษฎีนี้ทำให้เราใกล้
เป้าหมายของเอกภาพของวิทยาศาสตร์ ( 5 ) สามารถนำไปสู่ความบูรณาการใน
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ( ฟอนเบอร์ทลันไฟล์ , 1968 , หน้า 38 )