A November 1908 display of Braque’s

A November 1908 display of Braque’s work at Daniel-Henry Kahnweiler’s Parisian gallery is considered the first Cubist exhibition. The Leonard A. Lauder Cubist Collection contains two landscapes from this historic debut: The Terrace at the Hôtel Mistral (1907) and this work. Created one year apart, they chart Braque’s stylistic evolution toward a reverse perspectival space, wherein highly sculptural forms push outward rather than recede into depth. Light and shade are no longer used to model objects naturalistically. At far left is a cylinder that represents a tree trunk and behind it is a cube, which may indicate a rock or a building farther in the distance. Landscapes such as this one were misunderstood and criticized by Braque’s peers as being “full of little cubes,” leading to the use of the name “Cubism” for this new artistic approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานของ Braque ที่แดเนียลเฮนรี่ Kahnweiler ปารีสแกลเลอรี่แสดง 1908 พฤศจิกายนเป็นนิทรรศการ Cubist ครั้งแรก คอลเลกชัน Leonard A. เต้ลอร์เดอร์ Cubist ประกอบด้วยทิวทัศน์สองจากแรกนี้ประวัติศาสตร์: The Terrace ที่ Hôtel Mistral (1907) และงานนี้ สร้างปีเดียวกัน พวกเขาแผนภูมิวิวัฒนาการเป็นสำนวนของ Braque ต่อกลับ perspectival พื้นที่ ประเด็นรูปแบบประติมากรรมสูงผลักดันออกไปด้านนอก มากกว่าทยอยเข้าลึก แสงและเงาไม่ใช้แบบวัตถุ naturalistically ที่ไกลเหลือเป็นกระบอกที่แสดงลำต้นของต้นไม้ และอยู่เบื้องหลังมันเป็น cube ซึ่งอาจบ่งชี้ว่า หินหรืออาคารในระยะทางไกล เข้าใจผิด และวิพากษ์วิจารณ์ โดยเพื่อนของ Braque เป็น "เต็มรูปแบบของลูกบาศก์เล็ก ๆ ภูมิทัศน์เช่นนี้นำไปสู่การใช้ชื่อ"Cubism"สำหรับแนวทางศิลปะนี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงพฤศจิกายน 1908 ในการทำงาน Braque ที่แกลเลอรี่ในกรุงปารีสแดเนียลเฮนรี่ Kahnweil​​er ถือเป็นครั้งแรกของการจัดนิทรรศการ Cubist เลียวนาร์ดเอลอเดอ Cubist เก็บมีสองภูมิทัศน์จากการเปิดประวัติศาสตร์นี้: The Terrace ที่Hôtelมิสทรัล (1907) และงานนี้ สร้างหนึ่งปีออกจากกันพวกเขาแผนภูมิวิวัฒนาการโวหาร Braque ที่มีต่อพื้นที่ perspectival กลับประเด็นรูปแบบประติมากรรมสูงผลักดันออกไปด้านนอกมากกว่าลดลงในเชิงลึก แสงและเงาจะใช้ไม่ได้กับรูปแบบวัตถุ naturalistically ที่ด้านซ้ายห่างไกลเป็นรูปทรงกระบอกที่แสดงถึงลำต้นของต้นไม้และอยู่เบื้องหลังมันเป็นก้อนซึ่งอาจบ่งบอกถึงร็อคหรืออาคารไกลออกไปในระยะไกล ภูมิทัศน์เช่นนี้ถูกเข้าใจผิดและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากเพื่อนร่วมงานของ Braque เป็น "เต็มรูปแบบของก้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ " ที่นำไปสู่​​การใช้ชื่อ "Cubism" สำหรับวิธีการทางศิลปะใหม่นี้