Please help check and update detail

Please help check and update details for product return to synnex and all claim process as of the date 23/1/2014.
The number of items 784, as file attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตรวจสอบและปรับปรุงรายละเอียดสำหรับการกลับผลิตภัณฑ์เพื่อ synnex และขั้นตอนการเรียกร้องทั้งหมด ณ วันที่ 23/1/2014.
จำนวนรายการที่ 784 เป็นไฟล์ที่แนบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบ และรายละเอียดการปรับปรุงสำหรับผลิตภัณฑ์กลับไปบริษัทซินเน็ค และเรียกร้องกระบวนการ ณวัน 23/1/2014.
The จำนวนสินค้า 784 เป็นไฟล์แนบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดช่วยให้การตรวจสอบและปรับปรุงข้อมูลสำหรับการเดินทางกลับของ ผลิตภัณฑ์ เพื่อ Synnex และกระบวนการทั้งหมดอ้างเป็นของ 23/1/2014 วันที่..
จำนวนของรายการ 784 เป็นไฟล์แนบ.