Three teenage girls, wearing only t

Three teenage girls, wearing only their bathing suits, walk into an A&P grocery store in a small New England town. Sammy, a young man working the checkout line, watches them closely. He appraises their looks and notes even minute details about the way they carry themselves. He also speculates about their personalities and their motivation for entering the store dressed the way they are. Sammy is particularly interested in the most attractive girl, who appears to be the leader of the group. This girl, whom Sammy dubs “Queenie,” has a natural grace and confidence, in addition to her beauty. As the girls roam the aisles of the A&P, they create a stir. As Sammy points out, the store is in the center of town, nowhere near the beach, where the girls’ attire would attract less notice. Sammy’s coworker Stokesie ogles the girls as well, joking around with Sammy as he does so. Sammy jokes along with him, but he feels the contrast between himself, still single, and the married Stokesie. Stokesie is resigned to a life of working at the A&P, whereas Sammy, although admitting that he and Stokesie are much alike, seems to feel that such a future is beneath him. As yet another of his coworkers begins to admire the girls, Sammy feels a twinge of pity for them for having compromised themselves this way, most likely without realizing it. This feeling is quickly supplanted by pure excitement as the girls choose Sammy’s checkout line to make their purchase.


Lengel, the store manager, approaches Sammy’s checkout lane. Lengel chastises the girls for entering the store in bathing suits, citing store policy. The girls are embarrassed, and Queenie protests that her mother wanted her to come in and buy some herring snacks. In this statement, Sammy gleans insight into Queenie’s life. He imagines her parents at a party, everyone dressed nicely and sipping “drinks the color of water.” He thinks about his own parents’ parties, where people drink lemonade or cheap beer.

As the girls begin to leave the store, Sammy suddenly turns to Lengel and quits his job, protesting the way Lengel has embarrassed the girls. Sammy hopes the girls are watching him. Lengel tries to talk Sammy out of quitting, telling him that he will regret the decision later and that his quitting will disappoint his parents. Sammy, however, feels that he must see the gesture through to its conclusion, and he exits the A&P. When he reaches the parking lot, he sees that the girls are long gone. Sammy is left alone with his ambiguous feelings and a growing sense of foreboding about what life has in store for him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสาววัยรุ่น สวมเฉพาะของชุดว่ายน้ำ เดินเข้าไปในร้านค้าร้านขายของชำและ P ในเมืองนิวอิงแลนด์ Sammy หนุ่มทำงานบรรทัดเช็คเอาท์ นาฬิกาพวกเขาอย่างใกล้ชิด เขาประเมินผลลักษณะของพวกเขา และบันทึกรายละเอียดแม้กระทั่งนาทีเกี่ยวกับวิธีพวกเขาดำเนินการเอง เขายัง speculates เกี่ยวกับคน และวิธีการจะแต่งตัวแรงจูงใจของพวกเขาสำหรับการป้อนค่าเก็บ Sammy มีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้หญิงงาม ใครเป็น ผู้นำของกลุ่ม ผู้หญิงคนนี้ ที่ Sammy dubs "Queenie" มีธรรมชาติพระคุณและความเชื่อมั่น นอกจากความงามของเธอ เป็นหญิงเดินเตร่เก็บ A และ P พวกเขาสร้างคน เป็น Sammy ชี้ให้เห็น เก็บได้ในตัวเมือง ใกล้ชายหาด การแต่งกายของผู้หญิงจะดึงดูดแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่าที่ไม่มีที่ไหน เพื่อนร่วมงานของ Sammy Stokesie ogles หญิงเช่น ล้อเล่นรอบกับ Sammy กับเขานั้น Sammy เรื่องตลกกับเขา แต่รู้สึกแตกต่างระหว่างตัวเอง ยังเดียว และ Stokesie แต่งงาน Stokesie จะลาออกจากตำแหน่งชีวิตของการทำงานที่ & P โดย Sammy แม้ว่า admitting และ Stokesie เหมือนกันมาก ดูเหมือน รู้สึกว่า อนาคตกล่าวคือใต้เขา เป็นอีกของเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มชอบหญิง Sammy รู้สึก twinge ของสงสารพวกเขาสำหรับมีทำลายตัวเองด้วยวิธีนี้ ส่วนใหญ่โดยไม่รู้ตัว ความรู้สึกนี้เป็นอย่างรวดเร็ว supplanted โดยตื่นเป็นหญิงเลือกบรรทัดเช็คเอาท์ของ Sammy ให้ซื้อของพวกเขาLengel ผู้จัดการร้าน ใกล้เลนเช็คเอาท์ของ Sammy Lengel chastises หญิงสำหรับการป้อนค่าเก็บในชุดว่ายน้ำ อ้างนโยบายร้าน หญิงมีอาย และ Queenie ปฏิเสธว่า แม่ของเธออยากให้เธอมา และซื้ออาหารปลาบาง ในงบนี้ Sammy gleans ลึกเข้าไปในชีวิตของ Queenie เขาจินตนาการ-พ่อแม่ของเธอในงานเลี้ยง ทุกคนแต่งตัวอย่างสวยงาม และจิบ "เครื่อง ดื่มมีสีของน้ำ" เขาคิดเกี่ยวกับฝ่ายพ่อแม่ของเขาเอง ที่คนเครื่องดื่มน้ำมะนาวหรือเบียร์ราคาประหยัดขณะที่หญิงเริ่มออกจากเก็บ Sammy ก็เป็น Lengel แล้วออกจากงาน ประท้วงแบบ Lengel ได้อับอายหญิง Sammy หวังหญิงดูเขา Lengel พยายามพูด Sammy ไม่เลิก บอกเขาว่า เขาจะเสียใจตัดสินใจในภายหลัง และออกจากโปรแกรมของเขาจะผิดหวังพ่อแม่ว่า Sammy ไร รู้สึกว่า เขาต้องดูรูปแบบลายเส้นที่ผ่านการสรุปของ และเขาออกจากเอแอนด์พี เมื่อเขามาถึงจอดรถ เขาเห็นว่า หญิงสาวหายไปนาน จาก Sammy อยู่คนเดียวกับความรู้สึกของเขาไม่ชัดเจนและความดูจะเกี่ยวกับร้านเขามีชีวิตเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสาววัยรุ่นสวมใส่เพียงชุดว่ายน้ำของพวกเขาเดินเข้าไปใน A & P ร้านขายของชำในเมืองเล็ก ๆ นิวอิงแลนด์ แซมมี่เป็นชายหนุ่มที่ทำงานสายการชำระเงินที่พวกเขาอย่างใกล้ชิดนาฬิกา เขาประเมินลักษณะและบันทึกรายละเอียดนาทีแม้พวกเขาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาดำเนินการเอง นอกจากนี้เขายังไม่มีผลตอบแทนเกี่ยวกับบุคลิกและแรงจูงใจของพวกเขาสำหรับการป้อนร้านแต่งตัววิธีที่พวกเขาเป็น แซมมี่มีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กผู้หญิงที่น่าสนใจที่สุดที่ปรากฏจะเป็นผู้นำของกลุ่ม เธอคนนี้ซึ่งแซมมี่ dubs "ควีนนี่" มีพระคุณธรรมชาติและความเชื่อมั่นที่นอกเหนือไปจากความงามของเธอ ในฐานะที่เป็นสาวเดินเตร่ทางเดินของ A & P ที่พวกเขาสร้างความปั่นป่วน ขณะที่แซมมี่ชี้ให้เห็นร้านตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองที่ไม่มีที่ไหนเลยใกล้ชายหาดที่เครื่องแต่งกายของสาว ๆ จะดึงดูดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อย เพื่อนร่วมงานของแซมมี่ Stokesie Ogles สาว ๆ เช่นกันล้อเล่นรอบกับแซมมี่ในขณะที่เขาไม่ให้ แซมมี่ตลกไปกับเขา แต่เขารู้สึกแตกต่างระหว่างตัวเองยังโสดและ Stokesie แต่งงาน Stokesie จะลาออกไปมีชีวิตของการทำงานที่ A & P ในขณะที่แซมมี่แม้ว่าจะยอมรับว่าเขาและ Stokesie มีมากเหมือนกันน่าจะรู้สึกว่าดังกล่าวในอนาคตคือใต้เขา ในฐานะที่เป็นอีกหนึ่งเพื่อนร่วมงานของเขาในการเริ่มต้นที่จะชื่นชมสาวแซมมี่รู้สึกเจ็บใจสงสารสำหรับพวกเขาสำหรับการทำลายตัวเองด้วยวิธีนี้ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่า ความรู้สึกนี้จะถูกแทนที่ด้วยความตื่นเต้นได้อย่างรวดเร็วโดยบริสุทธิ์เป็นสาวเลือกสายการชำระเงินของแซมมี่ที่จะทำให้การซื้อของพวกเขา. Lengel, ผู้จัดการร้าน, วิธีการชำระเงินช่องทางของแซมมี่ Lengel chastises สาวเข้าเก็บในชุดว่ายน้ำการอ้างนโยบายการจัดเก็บ สาว ๆ จะอายและควีนนี่ประท้วงว่าแม่ของเธออยากให้เธอมาและซื้อขนมบางปลาชนิดหนึ่ง ในคำสั่งนี้แซมมี่ gleans ข้อมูลเชิงลึกเข้ามาในชีวิตของควีนนี่ เขานึกพ่อแม่ของเธอในงานปาร์ตี้ทุกคนแต่งกายอย่างสวยงามและจิบ "เครื่องดื่มสีของน้ำ." เขาคิดเกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่พ่อแม่ของเขาเอง 'ที่ผู้คนดื่มน้ำมะนาวหรือเบียร์ราคาถูก. ในฐานะที่เป็นสาว ๆ เริ่มที่จะออกจากร้านแซมมี่จู่ ๆ ก็เปลี่ยน เพื่อ Lengel และออกจากงานของเขาประท้วงทาง Lengel ได้อายสาว ๆ แซมมี่หวังสาว ๆ ที่มีการเฝ้าดูเขา Lengel พยายามที่จะพูดคุยแซมมี่ออกจากการเลิกสูบบุหรี่เขาบอกว่าเขาจะเสียใจกับการตัดสินใจในภายหลังและเลิกสูบบุหรี่ของเขาจะผิดหวังพ่อแม่ของเขา แซมมี่ แต่รู้สึกว่าเขาต้องดูท่าทางผ่านไปสู่ข้อสรุปของตนและเขาออกจาก A & P เมื่อเขามาถึงลานจอดรถที่เขาเห็นว่าหญิงสาวที่หายไปนาน แซมมี่ที่เหลืออยู่คนเดียวกับความรู้สึกที่ไม่ชัดเจนของเขาและความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของการสังหรณ์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตมีอยู่ในร้านสำหรับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาววัยรุ่นสาม ใส่เพียงพวกเขาชุดว่ายน้ำ เดินเข้าไปเป็น& P ร้านขายของชำในเมืองอังกฤษขนาดเล็ก แซมมี่ ชายหนุ่มทำงานเช็คเอาท์สาย นาฬิกาอย่างใกล้ชิด เขา appraises ลักษณะของพวกเขาและบันทึกแม้นาทีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาดำเนินการเอง นอกจากนี้เขายัง speculates เกี่ยวกับบุคลิกภาพและแรงจูงใจของพวกเขาสำหรับการเข้าร้าน แต่งตัวอย่างพวกเขาแซมมี่มีความสนใจในผู้หญิงมีเสน่ห์มากที่สุด คนที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้ากลุ่ม ผู้หญิงคนนี้ ซึ่งแซมมี่พากย์ " ควีนนี่ " มีพระคุณที่เป็นธรรมชาติและความเชื่อมั่น นอกเหนือไปจากความงามของเธอ เป็นหญิงเดินเตร่ทางเดินของเป็น& P ก็สร้างคน เป็นแซมมี่คะแนนออก ร้านอยู่ในศูนย์กลางของเมืองที่ไม่ได้อยู่ใกล้ชายหาดที่สาวๆนุ่งจะดึงดูดให้น้อยลง แซมมี่เพื่อนร่วมงาน stokesie ogles สาวดี ล้อเล่นกับ แซมมี่ ที่เขาทำอย่างนั้น แซมมี่ตลกไปกับเขาด้วย แต่เขาก็รู้สึกถึงความแตกต่าง ตัวเองยังโสด และ stokesie แต่งงาน stokesie จะลาออกไปเป็นชีวิตการทำงานที่เป็น& P ในขณะที่แซมมี่ แม้จะยอมรับว่าเขาและ stokesie มีมากเหมือนกันรู้สึกว่าเรื่องอนาคตใต้เขา เป็นอีกหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มที่จะชื่นชมสาว แซมมี่ รู้สึกเจ็บใจแทนสงสารพวกเขาที่ถูกบุกรุกด้วยวิธีนี้ ส่วนใหญ่โดยไม่รู้ตัว ความรู้สึกนี้เป็นอย่างรวดเร็วแทนที่โดยบริสุทธิ์ความตื่นเต้นเป็นหญิงเลือกของแซมมี่ เช็คเอาท์ บรรทัดเพื่อให้ซื้อ


เลงเกิล , ผู้จัดการร้านวิธีการชำระเงินของแซมเลน เลงเกิลขับไล่สาวเข้าร้านในชุดว่ายน้ำ , อ้างถึงนโยบายร้าน สาวๆ อาย และ ควีนนี่ประท้วงที่แม่ของเธอต้องการเธอเพื่อมาซื้อขนมปลา . ในแถลงการณ์นี้ แซมมี่ รวบรวมข้อมูลเชิงลึกในชีวิตควินนี่ . เขาคิดว่าพ่อแม่ของเธอที่งานเลี้ยง" ทุกคนแต่งตัวอย่างดีและจิบเครื่องดื่มสีน้ำ " เขาคิดกับฝ่ายพ่อแม่ของเขาเอง ที่คนดื่มน้ำมะนาวหรือเบียร์ราคาถูก

เป็นผู้หญิงเริ่มที่จะออกจากร้าน แซมมี่ก็หันให้เลงเกิล และออกจากงาน ประท้วงทางเลงเกิลได้อายเด็ก แซมมี่หวังว่าสาวๆจะมองเขาอยู่ เลงเกิลพยายามคุยแซมมี่ออกจากอกบอกเขาว่าเขาจะเสียใจในการตัดสินใจในภายหลัง และที่เขาออกจะผิดหวังพ่อแม่ของเขา แซมมี่ แต่รู้สึกว่าเขาจะต้องเห็นท่าทางถึงบทสรุปของมัน และเขาออกจากเป็น&หน้า เมื่อถึงลานจอดรถ เขา เห็น ว่า สาวๆ หายไปนาน แซมมี่ก็อยู่คนเดียวกับความรู้สึกที่คลุมเครือของเขา และความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของสังหรณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ชีวิตได้ในการจัดเก็บสำหรับเขา