The Callout is a small popup that a

The Callout is a small popup that allows the user to obtain more information on a view element without leaving the current context. The Callout is an non-modal overlay which means that the background remains accessible. The contents of a callout should be immediately related to the referenced screen element, like links to help, immediate settings or quick views. The Callout disappears of the user leaves the area of the Callout or clicks elsewhere.

A Callout is opened:

when a user hovers with the mouse pointer over the referenced element, or
when a user focuses a referenced element and presses Ctrl-I using the keyboard. In that case, the first focusable contents element inside of the Callout receives focus

The Callout is closed:

when a user moves the mouse pointer outside the callout and outside referenced element, or
when some of the Callout contents controls is focused and the user presses the Esc button

Note: do not attach a Callout to any control inside of another Callout, Menu, or a DropDownBox. This is not user-friendly, may lead to unpredictable behavior and is not supported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำบรรยายภาพแบบผุดขึ้นขนาดเล็กที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับดูองค์ประกอบโดยไม่ออกจากบริบท ได้ คำบรรยายภาพซ้อนทับไม่ใช่แบบโมดอลซึ่งหมายความ ว่า พื้นหลังยังคงสามารถเข้าถึงได้ เนื้อหาของคำบรรยายภาพควรจะสัมพันธ์กับองค์ประกอบหน้าจอที่อ้างอิง เช่นเชื่อมโยงไปยังวิธีใช้ การตั้งค่าทันทีหรือมุมมองอย่างรวดเร็วทันที คำบรรยายภาพหายไปของใบผู้ใช้พื้นที่ของคำบรรยายภาพ หรือคลิกที่อื่นเปิดคำบรรยายภาพ: เมื่อผู้ใช้ค้างไว้ตัวชี้เมาส์เหนือองค์ประกอบอ้างอิง หรือ เมื่อผู้ใช้มุ่งเน้นองค์ประกอบอ้างอิง และกด Ctrl-ผมใช้แป้นพิมพ์ ในกรณีที่ องค์ประกอบเนื้อหา focusable แรกในคำบรรยายภาพได้รับโฟกัสปิดคำบรรยายภาพ: เมื่อผู้ใช้ย้ายตัวชี้เมาส์อยู่นอกคำบรรยายภาพและองค์ประกอบอ้างอิงภายนอก หรือ เมื่อบางส่วนของคำบรรยายภาพเนื้อหาควบคุมจะเน้น และผู้ใช้กดปุ่ม Escหมายเหตุ: แนบคำบรรยายภาพการควบคุมใด ๆ ในคำบรรยายภาพแบบอื่น เมนู หรือ DropDownBox ไม่ง่าย อาจนำไปสู่พฤติกรรมที่ไม่แน่นอน และไม่สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขที่ให้บริการเป็นป๊อปอัพเล็ก ๆที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้ได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมององค์ประกอบโดยไม่ออกจากบริบทปัจจุบัน หมายเลขที่ให้บริการเป็นแบบไม่ทับซ้อนซึ่งหมายความว่าพื้นหลังยังคงสามารถเข้าถึงได้ เนื้อหาของแอปเปิ้ลควรจะทันทีเกี่ยวข้องกับอ้างอิงองค์ประกอบเช่นการเชื่อมโยงไปยังหน้าจอ , ช่วย , การตั้งค่าได้ทันทีหรือมุมมองด่วนการหายตัวไปของแอปเปิ้ลผู้ใช้ออกจากพื้นที่ของแอปเปิ้ล หรือ คลิกที่อื่น ๆ .

แอปเปิ้ลเปิด :

เมื่อผู้ใช้ hovers กับตัวชี้เมาส์เหนืออ้างอิงองค์ประกอบหรือ
เมื่อผู้ใช้เน้นเป็นอ้างอิงองค์ประกอบและกด ctrl-i โดยใช้แป้นพิมพ์ ในกรณีที่เนื้อหา focusable แรกองค์ประกอบภายในของแอปเปิ้ลได้รับโฟกัส

:

แอปเปิ้ลถูกปิดเมื่อผู้ใช้ย้ายตัวชี้เมาส์ภายนอกแอปเปิ้ลและนอกอ้างอิงองค์ประกอบหรือ
เมื่อบางส่วนของแอปเปิ้ลจะเน้นเนื้อหาและการควบคุมผู้ใช้กดปุ่ม ESC

หมายเหตุ : ไม่แนบแอปเปิ้ลใด ๆการควบคุมภายในของแอปเปิ้ลอีก เมนู หรือ dropdownbox . นี้ไม่ได้ง่าย อาจนำไปสู่พฤติกรรมที่คาดเดาได้ยาก และไม่รองรับ