The federal public prosecutor in Pa

The federal public prosecutor in Pará, Daniel Avelino,

followed the supply chain back from the supermarkets through the beef companies to the ranchers to find out which animals had been produced on illegally deforested land,

and threatened the supermarkets with prosecution.

“They reacted fast,” says Mr Avelino.

“It was about their brand, their visibility to the public.”

Brazil’s supermarket association—which includes Walmart

Carrefour—said its members would stop buying beef from recently deforested land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัยการของรัฐบาลกลางที่สาธารณะในปารา, daniel Avelino,

ตามห่วงโซ่อุปทานกลับมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตผ่านทาง บริษัท เนื้อวัวไปยังเจ้าของเพื่อหาที่สัตว์ที่ได้รับการผลิตบนที่ดินที่บุกรุกผิดกฎหมาย

และขู่ว่าซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีการฟ้องร้อง

"พวกเขาตอบสนองอย่างรวดเร็ว" mr Avelino กล่าวว่า

"มันเป็นเกี่ยวกับแบรนด์, การมองเห็นของพวกเขาให้กับประชาชนของพวกเขา."

บราซิลเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่การเชื่อมโยงซึ่งรวมถึงวอลมาร์

คาร์ฟูร์กล่าวว่าสมาชิกจะหยุดการซื้อเนื้อวัวจากดินแดน deforested เมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการของรัฐบาลกลางใน Pará แดเนียล Avelino,

ตามห่วงโซ่อุปทานจากซุปเปอร์มาร์เก็ตผ่านบริษัทเนื้อเพื่อ ranchers เพื่อค้นหาสัตว์ที่มีการผลิตบนที่ดินผิดกฎหมาย deforested,

และขู่ซูเปอร์มาร์เก็ต ด้วยการฟ้องร้อง

พวก "เขาปฏิกิริยารวดเร็ว กล่าวว่า นาย Avelino

"มันไม่เกี่ยวกับแบรนด์ของตน ความเห็นสาธารณะ"

สมาคมซูเปอร์มาร์เก็ตของบราซิล — ซึ่งมีวอล-มาร์ต

Carrefour — กล่าวว่า สมาชิกจะหยุดซื้อเนื้อจากที่ดิน deforested เพิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานอัยการสหพันธ์ในปาราสมคิด avelino

ตามด้วยห่วงโซ่อุปทานที่กลับมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ผ่านทางบริษัทเนื้อวัวที่จะจากประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะได้พบกับออกมาซึ่งสัตว์ได้รับการผลิตขึ้นบนที่ดินโดยผิดกฎหมายและถูกคุกคาม deforested

ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่พร้อมด้วยการฟ้องร้องดำเนินคดี

"เขาเกิดปฏิกิริยาอย่างรวดเร็ว"กล่าวว่านาย avelino

"เป็นเรื่องของแบรนด์ทัศนวิสัยของตนเพื่อสาธารณะ"

คำขอการเชื่อมโยงบริษัทของบราซิลซึ่งรวมถึง Walmart

Carrefour - กล่าวว่าสมาชิกจะหยุดการซื้อเนื้อจากแผ่นดิน deforested เมื่อไม่นานมานี้