We have always campaigned on issues

We have always campaigned on issues close to our heart, where we believe we can make a real difference. Since 1994 we've helped to raise funds and global awareness of domestic violence. Since 2004, over £4m(1) has been donated to local partners who fund the prevention, support and protection of abused women and children.

Notable successes for this campaign include an organized street march and petition in Seoul, Korea. This was followed by a government commitment to increase spending on domestic-violence shelters and invest in education programs for the police. In Switzerland we took the message into classrooms, sponsoring a website which engages children in the domestic-violence issue.

Since 1993 we've been campaigning and raising awareness of the issues and taboos surrounding HIV and AIDS. In the last two years we've helped raise £1.1m(2) for the Staying Alive Foundation, a grassroots youth–awareness project which aims to educate at-risk communities on safe sex, HIV and living with AIDS.Other campaigns support the fight against human trafficking. Our Stop The Trafficking of Children and Young People campaign raised awareness and funds, and offers support for victims, or those at risk.The Body Shop will always remain dedicated to its mission to campaign for human and civil rights and environmental protection across the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รณรงค์ในประเด็นที่มักจะอยู่ใกล้กับหัวใจของเราซึ่งเราเชื่อว่าเราสามารถสร้างความแตกต่างที่แท้จริง ตั้งแต่ปี 1994 เราได้ช่วยในการระดมทุนและการรับรู้ทั่วโลกของความรุนแรงในครอบครัว ตั้งแต่ปี 2004 กว่า 4 เมตร£ (1) ได้รับการบริจาคให้กับคู่ค้าในท้องถิ่นที่กองทุนสนับสนุนการป้องกันและการป้องกันของผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมและเด็ก. ความสำเร็จที่โดดเด่นสำหรับแคมเปญนี้ ได้แก่ เดือนมีนาคมสถานที่การจัดระเบียบและการยื่นคำร้องในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ นี้ตามมาด้วยความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการเพิ่มการใช้จ่ายในประเทศที่พักพิงความรุนแรงและการลงทุนในโปรแกรมการศึกษาสำหรับตำรวจ ในสวิตเซอร์เราเอาข้อความลงในห้องเรียนให้การสนับสนุนเว็บไซต์ที่เด็กมีส่วนร่วมในปัญหาในประเทศรุนแรง. ตั้งแต่ปี 1993 เราได้รับการรณรงค์และสร้างความตระหนักถึงปัญหาและข้อห้ามโดยรอบเอชไอวีและโรคเอดส์ ในสองปีที่ผ่านมาเราได้ช่วยยก£ 1.1m (2) สำหรับ Staying Alive มูลนิธิโครงการการรับรู้ของเยาวชนในระดับรากหญ้าซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ชุมชนที่มีความเสี่ยงในการมีเพศสัมพันธ์ที่ปลอดภัยเอชไอวีและการใช้ชีวิตกับแคมเปญ AIDS.Other สนับสนุน ต่อสู้กับการค้ามนุษย์ ของเราหยุดการค้าเด็กและคนหนุ่มสาวแคมเปญการรับรู้เพิ่มขึ้นและเงินทุนและมีการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือผู้ที่มีความเสี่ยงด้านร้านร่างกายจะยังคงทุ่มเทให้กับภารกิจในการรณรงค์ให้มนุษย์และสิทธิมนุษยชนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักรณรงค์ในประเด็นที่ใกล้ชิดกับหัวใจของเรา ซึ่งเราเชื่อว่าเราสามารถสร้างความแตกต่างที่แท้จริง ตั้งแต่ปี 1994 เราได้ช่วยระดมทุน และการรับรู้โลกของความรุนแรงในครอบครัว ตั้งแต่ 2004 , เหนือกว่า 4 เมตร ( 1 ) ได้รับบริจาคให้พันธมิตรท้องถิ่น ที่กองทุนป้องกัน ส่งเสริม และคุ้มครอง ทำร้ายผู้หญิงและเด็ก

ความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับแคมเปญนี้ ได้แก่ การจัดถนนมีนาคม และคำร้องในโซล , เกาหลีใต้ นี้ตามด้วยรัฐบาลมุ่งมั่นที่จะเพิ่มการใช้ในที่พักอาศัยความรุนแรงภายในประเทศ และการลงทุนในโปรแกรมการศึกษาสำหรับตำรวจ ในสวิตเซอร์แลนด์ เราเอาข้อความที่เข้าห้องเรียน ให้เว็บไซต์ที่เกี่ยวเด็กในปัญหาความรุนแรงในครอบครัว

ตั้งแต่ปี 1993 เราได้รณรงค์และสร้างความตระหนักของปัญหาและข้อห้ามโดยเอชไอวีและโรคเอดส์ ในช่วงสองปีสุดท้ายที่เราได้ช่วยเพิ่มกว่า 1.1m ( 2 ) สำหรับยังมีชีวิตอยู่รากฐานระดับรากหญ้าเยาวชนโครงการซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้และความตระหนักของชุมชนที่มีความเสี่ยงต่อการมีเพศสัมพันธ์ที่ปลอดภัย , เอชไอวี และเอดส์ ส่งเสริมการขายอื่น ๆ สนับสนุนการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ของเราหยุดการค้าเด็กและเยาวชนเพื่อระดมเงินและความตระหนัก และให้การสนับสนุนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ หรือผู้ที่มีความเสี่ยง ตัวร้านจะยังคงทุ่มเทให้กับภารกิจเพื่อการรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนและพลเมืองและการปกป้องสิ่งแวดล้อมทั่วโลก