< Matters to Request >1. When audit

< Matters to Request >
1. When auditors point out that an audit on remote supporting functions is required, please reply that Nittan Valve Co., Ltd. expects to have an audit in October in Japan.

2. Please specify explanations given to auditors as the Certificate states the exclusion of “7.3-Product design responsibility” is permitted.
Please reply NO LATER THAN Thursday, August 20, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

<เรื่องคำขอ >1. เมื่อผู้ตรวจสอบชี้ว่า การตรวจสอบในฟังก์ชันสนับสนุนระยะไกลต้อง กรุณาตอบกลับที่ Nittan วาล์ว Co., Ltd. คาดว่าจะมีการตรวจสอบในเดือนตุลาคมในญี่ปุ่น2. โปรดระบุคำอธิบายให้กับผู้สอบบัญชีเป็นใบรับรองระบุสามารถตัด "ออกแบบผลิตภัณฑ์ 7.3 ความรับผิดชอบ"กรุณาตอบกลับไม่ในภายหลังกว่าวันพฤหัสบดี 20 สิงหาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<เรื่องการขอ>
1 เมื่อผู้ตรวจสอบชี้ให้เห็นว่าการตรวจสอบในการทำงานสนับสนุนระยะไกลจะต้องกรุณาตอบว่า Nittan วาล์ว จำกัด คาดว่าจะมีการตรวจสอบในเดือนตุลาคมในญี่ปุ่น. 2 โปรดระบุคำอธิบายที่มอบให้กับผู้สอบบัญชีเป็นผู้รับรองรัฐยกเว้นของ "ความรับผิดชอบการออกแบบ 7.3-ผลิตภัณฑ์" จะได้รับอนุญาต. กรุณาตอบกลับไม่เกินพฤหัสบดี 20 สิงหาคม, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< เรื่องการร้องขอ >
1 เมื่อผู้ตรวจสอบชี้ว่า การตรวจสอบในการทำงานสนับสนุนระยะไกลจะต้อง กรุณาตอบกลับที่ nittan วาล์ว Co . , Ltd . คาดว่าจะมีการตรวจสอบในเดือนตุลาคมในญี่ปุ่น

2 กรุณาระบุคำอธิบายให้ผู้สอบบัญชีเป็นใบรับรองสถานะการยกเว้น " ความรับผิดชอบ " ออกแบบ 7.3-product ได้รับอนุญาต .
กรุณาตอบกลับไม่เกินวันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2015