Breaking dishes, pots, or anything

Breaking dishes, pots, or anything that will break into pieces and then cleaning it up together is said to bring good luck to the bride and groom just before the wedding. The idea is to prepare the bride and groom for facing life's trials together.
Another pre-wedding custom occurs when the friends and family of the bride and groom create a wedding newspaper that is filled with pictures, articles, and stories of the engaged couple. The paper is sold at the reception to assist with the honeymoon expenses.
For the invitations, an official inviter who is dressed in fancy clothes with ribbons and flowers goes door to door to extend a personal, rhyming invitation to the guests. Guests accepted by pinning ribbons to his hat and offering him a drink or two. If there were numerous invitations, it usually took the inviter a couple days to get through all the houses.
Instead of wearing a veil, German brides wear tiaras or flowery headbands and they also wear dresses with no trains. After the ceremony, the bride and groom must saw a log in half to symbolize overcoming life’s tough challenges together and the guests throw rice at the couple. It is said that whatever amount stays in the bride’s hair is the number of children the couple will have.
As the couple makes their way to their car after the ceremony, the path is laid with fir boughs to symbolize hope, luck, and fertility. The hood of the wedding car is decorated with flowers and as the car procession drives through town, they honk their horns and others honk back to wish the couple good luck.
The customary toast at the reception in Southern Germany is done with a brautbecher (bridal cup) which is a pewter or crystal cup in the form of a maiden holding a small cup above her. Both ends of the cup (the skirt and cup) are filled with champagne or wine and the bride and groom drink their first toast from this cup at the same time signifying their union.
At some point during the reception, the bride is kidnapped by the groomsmen where they will take her to a pub. Once the groom finds her he is supposed to invite everyone in the pub to a drink and cover the bride’s bill. At midnight the bride’s crown is replaced by a bonnet. It is bad luck to try on someone else’s crown or to take it off before then.
At midnight, the bride is blindfolded and she must catch a bridesmaid who is dancing around her. The bridesmaid she catches will be the next woman to marry. Married women then tie the bridal bonnet on the bridesmaid and she must then dance with the groom’s male relatives around 3 lit candles on the floor. If they stay lit, the marriage will be smooth.
Finally, in order to make the first night as a married couple as difficult as possible, friends of the newlyweds will fill up the rooms with balloons, hide alarm clocks, take apart the bed, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งอาหาร หม้อ หรือสิ่งที่จะตัดเป็นชิ้นแล้ว ล้างมันด้วยกันว่า จะนำโชคให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวก่อนงานแต่งงาน ความคิดเป็นการ เตรียมตัวเจ้าสาวและเจ้าบ่าวสำหรับเผชิญการทดลองของชีวิตร่วมกันอื่นก่อนแต่งงานเองเกิดขึ้นเมื่อเพื่อนและครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวสร้างหนังสือพิมพ์ที่จะแต่งงาน กับรูปภาพ บทความ เรื่องราวของคู่หมั้น กระดาษขายต้อนเพื่อช่วยค่าใช้จ่ายฮันนีมูนสำหรับคำเชิญ inviter อย่างเป็นทางการที่แต่งตัวในเสื้อผ้าแฟนซีมีริบบิ้นและดอกไม้ ไปประตูไปที่ประตูเพื่อขยายส่วนการบุคคล คล้องจองเชิญแขก จึงยอมรับ โดยตรึงทุกรุ่นกับหมวกของเขา และเสนอให้เขาดื่มหรือสอง ถ้ามีมากมายเชิญ มันมักจะเอา inviter ที่สองสามวันที่ผ่านบ้านทั้งหมดแทนที่จะสวมใส่ชุด เยอรมัน brides สวม tiaras หรือโพกผ้าดอก และพวกเขายังสวมชุดกับรถไฟไม่ หลังจากพิธี เจ้าสาวและเจ้าบ่าวต้องเห็นล็อกในครึ่งยังเป็นสื่อความท้าทายยากมากเพียงใดของชีวิตร่วมกัน และพักโยนข้าวที่คู่ กล่าวว่า จำนวนใดอยู่ในผมของเจ้าสาวเป็นจำนวนเด็กที่จะมีคู่เป็นคู่ทำให้ทางของพวกเขาไปที่รถของพวกเขาหลังจากพิธี จะมีวางเส้นทางกับ boughs เฟอร์ยังเป็นสื่อหวัง โชค และความอุดมสมบูรณ์ กระโปรงหน้ารถของรถแต่งงานถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้เป็นไดรฟ์ขบวนรถผ่านเมือง พวกเขา honk แตรของพวกเขา และอื่น ๆ honk ไปต้องโชคดีคู่ขนมปังจารีตประเพณีต้อนในเยอรมนีตอนใต้จะกระทำกับ brautbecher (ถ้วยคู่) ซึ่งเป็นถ้วยทั้ว หรือผลึกในรูปของหญิงสาวที่ถือถ้วยเล็กข้างเธอ ปลายทั้งสองของถ้วย (กระโปรงและถ้วย) ไป ด้วยแชมเปญ หรือไวน์ และเจ้าสาว และเจ้าบ่าวดื่มขนมปังครั้งแรกของพวกเขาจากถ้วยนี้ในเวลาเดียวกันบ่งบอกสหภาพของพวกเขาในบางจุดระหว่างการต้อนรับ เจ้าสาวเป็นการลักพาตัว โดย groomsmen ที่พวกเขาจะนำเธอไปผับ เมื่อเจ้าบ่าวพบเธอเขาควรจะเชิญชวนทุกคนในผับเพื่อดื่ม และครอบคลุมตั๋วของเจ้าสาว เที่ยง มงกุฎของเจ้าสาวจะถูกแทนที่ โดยการบาสเตียบอนเนต์ มันเป็นโชคไม่ดีที่ จะลองบนมงกุฎของผู้อื่น หรือเอามันออกก่อนแล้วเที่ยง blindfolded เจ้าสาว และเธอต้องจับเพื่อเจ้าสาวที่เต้นรำรอบ ๆ เธอ เพื่อนเจ้าสาวที่เธอจับจะเป็นผู้หญิงคนถัดไปแต่งงาน ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วผูกบาสเตียบอนเนต์เจ้าสาวในเพื่อเจ้าสาว และเธอต้องแล้วเต้นรำกับญาติผู้ชายของเจ้าบ่าวเทียนสว่างประมาณ 3 ชั้น ถ้าพวกเขาอยู่ไฟ การแต่งงานจะราบรื่น สุดท้าย เพื่อทำให้คืนแรกเป็นคู่แต่งงานยากที่สุด เพื่อนของคู่บ่าวสาวจะเต็มพร้อมลูกโป่ง ซ่อนนาฬิกาปลุก ใช้แยกเตียง เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลายจาน ความคิดคือการเตรียมความพร้อมของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวหันหน้าไปทางสำหรับการทดลองของชีวิตด้วยกัน
อีกที่กำหนดเองก่อนแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อเพื่อนและครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวสร้างหนังสือพิมพ์แต่งงานที่เต็มไปด้วยภาพบทความและเรื่องราวของทั้งคู่มีส่วนร่วม กระดาษขายในแผนกต้อนรับส่วนหน้าให้ความช่วยเหลือกับค่าใช้จ่ายที่ฮันนีมูน
สำหรับคำเชิญ ผู้เข้าพักได้รับการยอมรับโดยตรึงริบบิ้นหมวกของเขาและเสนอให้เขาดื่มหรือสอง ถ้ามีคำเชิญจำนวนมากก็มักจะเอาเชิญสองสามวันจะได้รับผ่านทุกบ้าน
แทนการสวมใส่ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวเยอรมันสวม หลังจากพิธีเจ้าสาวและเจ้าบ่าวต้องเห็นการเข้าสู่ระบบในช่วงครึ่งปีเพื่อเป็นสัญลักษณ์การเอาชนะชีวิต' ความท้าทายที่ยากลำบากด้วยกันและแขกโยนข้าวที่ทั้งคู่ ว่ากันว่าจำนวนเงินที่อยู่ในสิ่งที่เจ้าสาว' ผมคือจำนวนของเด็กที่ทั้งคู่จะมี
ในฐานะที่เป็นคู่ทำให้ทางของพวกเขาไปที่รถของพวกเขาหลังจากพิธีเส้นทางจะวางกับกิ่งเฟอร์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวังโชคและ ภาวะเจริญพันธุ์ เครื่องดูดควันของรถแต่งงานถูกตกแต่งด้วยดอกไม้และในขณะที่ขบวนรถขับรถผ่านเมืองพวกเขาบีบแตรและอื่น ๆ ของพวกเขาบีบกลับไปหวังว่าทั้งคู่โชคดี
ขนมปังจารีตประเพณีที่แผนกต้อนรับส่วนในภาคใต้ของประเทศเยอรมนีจะทำกับ ปลายทั้งสองของถ้วย
ในบางจุดในระหว่างการรับเจ้าสาวถูกลักพาตัวไปโดย เพื่อนเจ้าบ่าวที่พวกเขาจะพาเธอไปที่ผับ เมื่อเจ้าบ่าวพบเธอเขาควรจะเชิญชวนให้ทุกคนในผับเพื่อดื่มและครอบคลุมเจ้าสาว' การเรียกเก็บเงินของ ตอนเที่ยงคืนเจ้าสาว' มงกุฎ มันเป็นโชคดีที่จะลองคนอื่น' มงกุฎหรือที่จะเอามันออกไปก่อนแล้ว
ตอนเที่ยงคืนของเจ้าสาวเป็นปิดตาและเธอจะต้องจับเพื่อนเจ้าสาวที่กำลังเต้นรำรอบ ๆ ตัวเธอ เพื่อนเจ้าสาวเธอจับจะเป็นผู้หญิงคนต่อไปที่จะแต่งงาน ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วผูกฝากระโปรงเจ้าสาวในเพื่อนเจ้าสาวและเธอจะต้องเต้นกับเจ้าบ่าว' ญาติชายประมาณ ถ้าพวกเขาอยู่ไฟ
สุดท้ายในการที่จะทำให้คืนแรกเป็นคู่แต่งงานเป็นเรื่องยากที่เป็นไปได้เพื่อนของคู่บ่าวสาวจะเติมขึ้นห้องด้วยลูกโป่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบ่งจานหม้อ หรืออะไรที่มันจะแตกออกเป็นชิ้นๆ แล้วทำความสะอาดด้วยกันว่า นำ โชค ดี กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวก่อนแต่งงาน ความคิดคือการเตรียมตัวเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเพื่อเผชิญการทดลองของชีวิตด้วยกัน
อื่นก่อนงานแต่งงานเองเกิดขึ้นเมื่อเพื่อน ๆและครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวสร้างงานแต่งงานหนังสือพิมพ์ที่เต็มไปด้วยรูปภาพบทความ เรื่องราวของคู่หมั้น . กระดาษมีขายที่แผนกต้อนรับเพื่อให้ความช่วยเหลือกับค่าใช้จ่ายสำหรับฮันนีมูน .
เชิญอย่างเป็นทางการ เชิญที่แต่งกายในชุดแฟนซีด้วยริบบิ้นและดอกไม้ไปประตูไปที่ประตูที่จะขยายส่วนบุคคล สัมผัส เชิญแขก แขกยอมรับโดยให้ริบบิ้นหมวกของเขาและให้เขาดื่ม หรือ สองหากมีการเชิญมากมาย มันมักจะเอาเชิญสองสามวันที่ผ่านบ้านทั้งหมด .
แทนที่จะใส่ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวเยอรมันใส่มงกุฎหรือโพกเหลืองและพวกเขายังสวมชุดด้วยไม่มีรถไฟ หลังจากพิธีที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะต้องเห็นเข้าสู่ระบบครึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเอาชนะความท้าทายที่ยากของชีวิตด้วยกัน และแขกโยนข้าวที่คู่ว่ากันว่าสิ่งที่จํานวนอยู่ในเส้นผมของเจ้าสาวเป็นหมายเลขของเด็กทั้งคู่จะมี .
เป็นคู่ที่ทำให้ทางของพวกเขาไปยังรถของตนเอง หลังพิธีเปิดเส้นทางวางเฟอร์ต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของความหวัง ความโชคดีและความอุดมสมบูรณ์ เครื่องดูดควันของแต่งรถ ตกแต่งด้วยดอกไม้ และเป็นรถขบวนขับผ่านเมืองพวกเขาบีบแตรของเขาและคนอื่น ๆบีบแตรกลับต้องการโชคคู่ที่ดี .
ขนมปังจารีตประเพณีที่แผนกต้อนรับในภาคใต้ของเยอรมนี คือ ทำ กับ brautbecher ( ห้องแก้ว ) ซึ่งเป็นดีบุกผสมตะกั่ว หรือ ถ้วยคริสตัลในรูปแบบของหญิงสาวที่ถือถ้วยเล็กด้านบนของเธอปลายทั้งสองของถ้วย ( กระโปรงและถ้วย ) ที่เต็มไปด้วยแชมเปญ หรือไวน์ และเจ้าสาวและเจ้าบ่าวดื่มแก้วแรกของพวกเขาจากถ้วยนี้ในเวลาเดียวกัน ซึ่งสหภาพของพวกเขา .
ที่บางจุดในงาน เจ้าสาวถูกลักพาตัวโดย groomsmen ที่พวกเขาจะพาเธอไปที่ผับ เมื่อเจ้าบ่าวเจอเธอเขาควรจะเชิญทุกคนในผับเพื่อดื่มและครอบคลุมบิลของเจ้าสาวเที่ยงคืนของเจ้าสาวมงกุฎถูกแทนที่ด้วยฝากระโปรง . มันเป็นโชคร้ายที่จะลองบนมงกุฎของบุคคลอื่นหรือถอดก่อนแล้ว .
เที่ยงคืน เจ้าสาวและเพื่อนเจ้าสาวปิดตาเธอต้องจับที่เต้นอยู่รอบๆตัวเธอ เพื่อนเจ้าสาวเธอจับจะเป็นผู้หญิงต่อไปที่จะแต่งงานผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แล้วผูกหมวกห้องบนเพื่อนเจ้าสาว และเธอต้องเต้นรำกับญาติผู้ชายของเจ้าบ่าวรอบ 3 จุดเทียนบนพื้น ถ้าพวกเขาอยู่จ้า การแต่งงานก็จะเรียบ
ในที่สุด เพื่อที่จะทำให้คืนแรกเป็นคู่แต่งงานที่เป็นไปได้ยาก เพื่อนของคู่แต่งงานใหม่จะเติมบุหรี่กับลูกโป่ง , ซ่อนนาฬิกาปลุก แยกเตียง ฯลฯ