Received with many thanks for your

Received with many thanks for your Scotty artwork and we waiting for your promptly reply regarding to the following matter :

Master box
- ภาพในบรรทัด 2 we would like to know whether we need to put this mark on carton we noticed that on old carton had this mark on it.
- What is the information we need to put on the space of this topic;
*** PO#: CAL
*** DATE CODE :
- We noticed that there no barcode on it, so we would like to know that barcode is necessary for this carton.

Inner box

- The word "WARNING!" & "ADVERTENCIA!", the letter must be red color or use the color as the artwork due to the old one use red color.

Please confirm back for the above matter urgently.

Thank you so much for your help in above matter and sorry for your any inconvenient.

Best Regards,
Lee Sue Vien

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากมายสำหรับงานศิลปะของคุณ Scotty และเรากำลังรอการตอบกลับทันทีเกี่ยวข้องกับเรื่องต่อไปนี้:กล่องหลัก -ภาพในบรรทัด 2 ที่เราอยากจะทราบว่าเราจำเป็นต้องใส่เครื่องหมายนี้บนกระดาษ เราสังเกตที่กล่องเก่าในมีเครื่องหมายนี้ไว้-อะไรคือข้อมูลที่เราจำเป็นต้องใส่ในช่องว่างของหัวข้อนี้; PO #: CAL รหัสวัน:-สังเกตที่มีบาร์โค้ดไม่มัน ดังนั้นเราอยากทราบว่าบาร์โค้ดที่จำเป็นสำหรับกล่องนี้ ภายในกล่อง-คำว่า "คำเตือน" และ "ADVERTENCIA " ตัวอักษรต้องเป็นสีแดงสี หรือใช้สีเป็นงานศิลปะเนื่องจากเดิมใช้สีแดงกรุณายืนยันกลับในเรื่องข้างต้นอย่างเร่งด่วนขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือในด้าน บนเรื่อง และขออภัยในความไม่สะดวกของการด้วยความเคารพลักเวียนซูลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับด้วยความขอบคุณมากสำหรับงานศิลปะกอตติชของคุณและเรารอให้ทันทีตอบของคุณเกี่ยวกับเรื่องดังต่อไปนี้: กล่องโท- ภาพในบรรทัดที่ 2 เราต้องการที่จะทราบว่าเราต้องใส่เครื่องหมายบนกล่องเราพบว่าในกล่องเก่ามีนี้ เครื่องหมายบน. - ข้อมูลที่เป็นสิ่งที่เราต้องวางอยู่บนพื้นที่ของหัวข้อนี้; *** PO: CAL *** รหัสวันที่: - เราสังเกตเห็นว่ามีบาร์โค้ดไม่เกี่ยวกับมันดังนั้นเราต้องการที่จะรู้ว่า บาร์โค้ดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกล่องนี้. กล่องภายใน- คำว่า "คำเตือน!" & "ADVERTENCIA!" ตัวอักษรจะต้องเป็นสีแดงหรือใช้สีเป็นงานศิลปะอันเนื่องมาจากเดิมใช้สีแดง. โปรดยืนยันกลับมาเรื่องดังกล่าวข้างต้นอย่างเร่งด่วน. ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องดังกล่าวข้างต้นและเสียใจสำหรับ ใด ๆ ของคุณไม่สะดวก. ขอแสดงความนับถือลีซูเวียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณมากสำหรับงานศิลปะ สก็อตตี้ และเรารอ การตอบกลับทันทีเกี่ยวกับเรื่องต่อไปนี้กล่องมาสเตอร์- ภาพในบรรทัด 2 เราอยากทราบว่า เราต้องใส่เครื่องหมายนี้ในกล่องเราสังเกตเห็นว่าบนกล่องเก่าที่ได้รับเครื่องหมายนี้- อะไรคือข้อมูลที่เราต้องใส่ในพื้นที่ของหัวข้อนี้* * * ปอ # : แคล* * * รหัสวันที่ :เราสังเกตเห็นว่า ไม่มีบาร์โค้ด ไว้แล้ว เราต้องการทราบว่าบาร์โค้ดที่จำเป็นสำหรับกล่องนี้ภายในกล่องเตือนว่า " ! " และ " advertencia ! " , ตัวอักษรจะเป็นสีแดง หรือใช้สีเป็นศิลปะ เพราะตัวเก่าใช้สีแดงกรุณายืนยันกลับขึ้นข้างบนอย่างเร่งด่วนขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องดังกล่าว และขออภัยสำหรับใด ๆสะดวกขอแสดงความนับถือลี ซู เวียน