Top Head—The top head, regardless o

Top Head—The top head, regardless of shape, shall be
able to support a single 250-lbf (113.4 kg) load on a 4 by 4-in.
(100 by 100-mm) area without damage and with a maximum
deflection of 1⁄2 % of the tank diameter at the area the load is
applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนหัวคือหัวด้านบน โดยไม่คำนึงถึงรูปร่าง จะสามารถสนับสนุนการโหลดเดียว 250-lbf (113.4 กิโลกรัม) ใน 4 โดย 4 ในพื้นที่ (100 โดย 100 มม.) ความเสียหาย และ ที่สุดมี deflection 1⁄2% ของเส้นผ่าศูนย์กลางถังบริเวณโหลดนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวด้านบนหัวด้านบนโดยไม่คำนึงถึงรูปร่างจะต้อง
สามารถที่จะสนับสนุนเดียว 250 ปอนด์ (113.4 กิโลกรัม) โหลดบน 4 จาก 4-in.
(100 100 มิลลิเมตร) ในพื้นที่โดยไม่มีความเสียหายและสูงสุด
ของการโก่ง 1/2% ของเส้นผ่าศูนย์กลางถังที่บริเวณโหลดจะถูก
นำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหัวด้านบน ไม่ว่ารูปร่างจะ
สามารถสนับสนุนเดียว 250 lbf ( 113.4 กิโลกรัม ) โหลดใน 4 โดย 4-in .
( 100 โดย 100 มม. ) พื้นที่ โดยไม่มีความเสียหายและการโก่งตัวสูงสุด
1 ⁄ 2 % ของถังเส้นผ่าศูนย์กลางพื้นที่โหลด
ประยุกต์ .