“It is common practice in Japan to

“It is common practice in Japan to select tableware that best suits each ingredient or cuisine. Among the world’s food cultures, no other nation cares as much about its choice of tableware. This is not surpricing, given that Japan is recognized as one of the most refined cultures in the world.

Wasara is fully biodegradable and compostable, even in home composting systems. It is made from 100% renewable, tree-free materials, specifically, bamboo, red pulp, and bagasse (a by-product of the sugar refining process). Bamboo and reed grow in abundance, and are readily renewed. Bagasse is waste left over after extracting juice from sugarcane, and is often discarded or burned, but its intrinsic properties make it perfect as a paper base. By replacing wood pulp with these rapidly-renewable non-wood materials, our natural resources can be used more efficiently.

Comfortable and stable in your hands, the style and texture of Wasara clearly distinguish it from other disposable tableware. With organic forms that can be handled comfortably, and a texture that reflects its handcrafted roots, Wasara facilitates the Japanese custom of holding dishes in one’s hands while eating.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เป็นการทั่วไปในญี่ปุ่นต้องใช้บนโต๊ะอาหารที่เหมาะสมกับแต่ละส่วนผสมหรืออาหาร ระหว่างวัฒนธรรมอาหารของโลก ประเทศอื่นไม่ใส่ใจมากเกี่ยวกับการเลือกจานชาม นี่ไม่ใช่ surpricing ให้ที่ญี่ปุ่นถูกรู้จักว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลกWasara จะสลาย และย่อยสลาย ได้ แม้ในระบบหมักบ้านเต็ม มันทำจาก 100% ทดแทน ฟรีต้นไม้วัสดุ โดยเฉพาะ ไม้ไผ่ แดงเยื่อ และชานอ้อย (เป็นผลพลอยได้ของกระบวนการกลั่นน้ำตาล) ไม้ไผ่กกเติบโตในความอุดมสมบูรณ์ และจะต่ออายุพร้อมกัน ชานอ้อยเป็นขยะเหลือหลังจากการแยกน้ำจากอ้อย และมักจะละทิ้ง หรือเขียน แต่คุณสมบัติของ intrinsic ทำให้สมบูรณ์เป็นฐานกระดาษ โดยแทนเยื่อไม้กับวัสดุเหล่านี้ไม่ใช่ไม้รวดเร็วทด ธรรมชาติของเราสามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสะดวกสบาย และมั่นคงในมือ ลักษณะและพื้นผิวของ Wasara ชัดเจนแยกออกจากเข็มอื่น ๆ กับรูปแบบอินทรีย์ที่สามารถจัดการได้อย่างสะดวกสบาย และพื้นผิวที่สะท้อนถึงรากของมือ Wasara อำนวยความสะดวกเองญี่ปุ่นยึดอาหารในมือของหนึ่งขณะรับประทานอาหาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศญี่ปุ่นเพื่อเลือกใช้บนโต๊ะอาหารที่ดีที่สุดที่เหมาะสมกับแต่ละส่วนผสมหรืออาหาร ท่ามกลางวัฒนธรรมอาหารของโลกไม่มีประเทศอื่น ๆ ที่ใส่ใจเป็นอย่างมากเกี่ยวกับทางเลือกของใช้บนโต๊ะอาหาร นี้ไม่ได้ surpricing ให้ที่ญี่ปุ่นได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมการกลั่นมากที่สุดในโลก. Wasara เป็นอย่างย่อยสลายได้และย่อยสลายได้แม้จะอยู่ในระบบการทำปุ๋ยหมักบ้าน มันทำจาก 100% ทดแทนวัสดุต้นไม้ฟรีเฉพาะไม้ไผ่เยื่อสีแดงและชานอ้อย (เป็นผลพลอยได้จากกระบวนการกลั่นน้ำตาล) กกไม้ไผ่และเติบโตในความอุดมสมบูรณ์และมีการต่ออายุได้อย่างง่ายดาย ชานอ้อยเป็นของเสียเหลือหลังจากการสกัดน้ำผลไม้จากอ้อยและจะถูกยกเลิกบ่อยหรือเผา แต่คุณสมบัติที่แท้จริงของมันทำให้มันสมบูรณ์แบบเป็นฐานกระดาษ โดยการเปลี่ยนเยื่อไม้กับสิ่งเหล่านี้อย่างรวดเร็วทดแทนวัสดุที่ไม่ใช่ไม้ทรัพยากรธรรมชาติของเราสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ. สะดวกสบายและมีเสถียรภาพในมือของคุณรูปแบบและเนื้อสัมผัสของ Wasara อย่างชัดเจนแตกต่างจากคนอื่น ๆ บนโต๊ะอาหารทิ้ง ด้วยรูปแบบอินทรีย์ที่สามารถจัดการได้อย่างสะดวกสบายและพื้นผิวที่สะท้อนให้เห็นรากในแบบฉบับของมัน Wasara อำนวยความสะดวกที่กำหนดเองของญี่ปุ่นถืออาหารอยู่ในมือของคนในขณะที่การรับประทานอาหาร. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นปฏิบัติทั่วไปในญี่ปุ่นได้เลือกใช้บนโต๊ะอาหารที่เหมาะสมกับแต่ละส่วนผสมหรืออาหาร ในวัฒนธรรมอาหารของโลกในประเทศอื่น ๆ ไม่กังวลมากเกี่ยวกับทางเลือกของบนโต๊ะอาหาร นี่ไม่ใช่ surpricing ให้ที่ญี่ปุ่นได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลก

wasara ได้อย่างง่าย และย่อยสลายได้ แม้ในบ้าน และระบบที่ทำจาก 100% ทดแทนต้นไม้ฟรีวัสดุ โดยเฉพาะ ไผ่ เยื่อสีแดงและชานอ้อย ( ผลพลอยได้จากกระบวนการกลั่นน้ำตาล ) ไม้ไผ่และไม้เติบโตในความอุดมสมบูรณ์และพร้อมจะเริ่มใหม่ ชานอ้อยเป็นกากที่เหลือหลังจากการสกัดน้ำจากอ้อย และมักทิ้งหรือเผาไฟเสีย แต่ตัวมัน คุณสมบัติทำให้มันสมบูรณ์แบบเป็นกระดาษฐานโดยการเปลี่ยนไม้เยื่อกระดาษเหล่านี้ด้วยวัสดุไม้ไม่ทดแทนอย่างรวดเร็ว ทรัพยากรธรรมชาติของเราสามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

สบายและมั่นคงในมือของคุณ , รูปแบบและพื้นผิวของ wasara ชัดเจนแตกต่างจากผ้าอ้อมชุดอาหารอื่น ๆ กับรูปแบบอินทรีย์ที่สามารถจัดการได้อย่างสะดวกสบาย และพื้นผิวที่สะท้อนให้เห็นถึงรากของ handcrafted ,wasara ในเองของญี่ปุ่นถือจานในมือ ในขณะที่กิน”