This is Pitak from MIS 2 section.Fo

This is Pitak from MIS 2 section.

For Improving of information security in TTTC.

We would like to need your help and support for this activity.

The aim of this activity to compliance with All Toyota Security Guideline that defined by Toyota group.

So, we would like kindly you to assign the one of your team to be a steering committee
that work for communicate and co-operate with us to enhancement the information security in TTTC.

As a member of the ATSG steering committee, you will be provide the support, discussing and control the policy with the information security in you working area.

Please confirm the representing person of your section to attend the ATSG steering committee by reply mail to me as soon as possible,
and no later than 30 September 2016.

If you any question please kindly contact me via 8-22- Ext no. 234

We look forward to meeting with you!

Thank you and best regard;
Pitak P.
Deputy Section Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเป็นจากส่วน MIS 2สำหรับ Improving ความปลอดภัยของข้อมูลใน TTTCเราอยากจะต้องการความช่วยเหลือและสนับสนุนของคุณสำหรับกิจกรรมนี้เป้าหมายของกิจกรรมนี้เพื่อปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยโตโยต้าทั้งหมดที่กำหนด โดยกลุ่มโตโยต้าดังนั้น เราอยากกรุณาคุณสามารถกำหนดหนึ่งทีมจะ มีคณะกรรมการ ที่ทำงานการสื่อสาร และร่วมมือกับเราเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลใน TTTCเป็นสมาชิกของคณะพวงมาลัย ATSG คุณจะให้การสนับสนุน การสนทนา และควบคุมนโยบายกับความปลอดภัยของข้อมูลในพื้นที่ทำงานกรุณายืนยันบุคคลเป็นตัวแทนของส่วนของคุณเข้าร่วมคณะพวง ATSG โดยจดหมายตอบกลับให้เร็วที่สุด และไม่เกิน 30 2559 กันยายน หากคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อฉันผ่านทางหมายเลข 8-22-ต่อ 234เราหวังว่าการประชุมกับคุณขอขอบคุณคุณและเรื่องที่ดีที่สุดเป็น pส่วนรองผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือพิทักษ์จาก MIS 2 ส่วน.

สำหรับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยข้อมูลใน TTTC.

เราอยากจะต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณสำหรับกิจกรรมนี้.

จุดมุ่งหมายของกิจกรรมนี้เพื่อให้สอดคล้องกับยี่ห้อ Toyota รักษาความปลอดภัยแนวทางที่กำหนดโดยกลุ่มโตโยต้า.

ดังนั้นเรา ขอความกรุณาให้คุณสามารถกำหนดหนึ่งในทีมงานของคุณจะเป็นคณะกรรมการ
ที่ทำงานสำหรับการสื่อสารและการประสานงานกับเราในการเพิ่มประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัยข้อมูลใน TTTC.

ในฐานะที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ ATSG คุณจะให้การสนับสนุน การอภิปรายและการควบคุมนโยบายที่มีการรักษาความปลอดภัยข้อมูลในพื้นที่ที่คุณทำงาน.

โปรดยืนยันบุคคลที่เป็นตัวแทนของส่วนของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการอำนวยการ ATSG โดยการตอบกลับจดหมายถึงฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
และไม่ช้ากว่า 30 กันยายน 2016

หากคุณคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเราผ่านทาง 8-22- Ext ไม่มี 234

เราหวังว่าจะมีการประชุมกับคุณ

ขอขอบคุณและเรื่องที่ดีที่สุด;
พิทักษ์พี
รองผู้จัดการแผนก