Once, the phrase "to stick one's fo

Once, the phrase "to stick one's foot in one's mouth" was common. It meant that someone had said something that was inappropriate and, probably, embarrassing. For example, if you were at an important dinner with a Microsoft executive and, in the course of telling a story, you accidentally mentioned that you wished a couple of big companies were unfairly limiting competition, you would have just "stuck your foot in your mouth."
Currently, a more original version of that saying has come into usage. It is "Open Mouth, Insert Foot." Obviously, this alludes to the step-by-step how-to guides that exist for just about everything (from using a computer to having sex). In addition, it can be said in a quicker and, perhaps, more witty fashion. (Of course, as with all witty variations, it will shortly become passe-so watch out!)

The most important thing to remember is to never be on the receiving edge of the "Open Mouth, Insert Foot" reference. Polite company will try to get you out of your uncomfortable situation. However, as polite company has become more and more limited to the Vatican alone, you are likely to be made to feel even more uncomfortable as those around you play up your foolishness! Even if they do not, you are not likely to forget the uncomfortable feeling very quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งเดียว วลี "การติดของเท้าในหนึ่งปาก" ก็ทั่วไป มันหมายถึง ว่า บุคคลได้กล่าวว่า สิ่งที่ไม่เหมาะสม และ อาจ อาย ตัวอย่าง ถ้าคุณอยู่ในที่ เย็นสำคัญบริหาร Microsoft และ ในหลักสูตร ของการบอกเรื่องราว คุณตั้งใจกล่าวถึงว่า คุณปรารถนาคู่ของบริษัทใหญ่มี unfairly จำกัดแข่งขัน คุณจะมีเพียง "ติดเท้าของคุณในปากของคุณ"ปัจจุบัน ฉบับเพิ่มเติมของที่พูดมาเป็นการใช้งาน มันเป็นการ "เปิดปาก เท้าแทรก" อย่างชัดเจน นี้ alludes จะแนะนำวิธีทีมีอยู่เกือบทุกอย่าง (จากการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อการมีเพศสัมพันธ์) นอกจากนี้ มันสามารถจะกล่าวในเร็วขึ้น บางที แฟชั่นมากขึ้นแห (แน่นอน เช่นเดียวกับรูปแบบเฉียบทั้งหมด มันจะไม่ช้ากลายเป็น passe-เพื่อระวัง)สิ่งสำคัญที่สุดต้องจำจะไม่ใน "เปิดปาก แทรกเท้า" ได้รับการอ้างอิง บริษัทสุภาพจะพยายามที่จะได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ของคุณอึดอัด อย่างไรก็ตาม เป็นบริษัทสุภาพได้กลายเป็นมากจำกัดวาติกันอยู่คนเดียว คุณมักจะทำให้รู้สึกอึดอัดยิ่งเป็นคนรอบข้างคุณเล่นค่าความโง่ของคุณ ถ้าไม่ คุณไม่อาจลืมอึดอัดรู้สึกได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวลี "ที่จะติดเท้าของคนในปาก" เป็นเรื่องธรรมดา มันหมายความว่าใครบางคนกล่าวว่าเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมและอาจจะน่าอาย ตัวอย่างเช่นถ้าคุณอยู่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สำคัญกับผู้บริหารไมโครซอฟท์และในหลักสูตรของการบอกเล่าเรื่องราวที่คุณกล่าวถึงตั้งใจที่คุณอยากคู่ของ บริษัท ขนาดใหญ่ที่ถูก จำกัด การแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรมที่คุณจะมีเพียงแค่ "ติดเท้าของคุณในของคุณ ปาก.
"ปัจจุบันเป็นรุ่นเดิมมากขึ้นของคำพูดที่ได้เข้ามาในการใช้งาน มันเป็น "เปิดปากแทรกเท้า." แน่นอนนี้ alludes กับขั้นตอนโดยขั้นตอนวิธีการแนะนำที่มีอยู่สำหรับทุกอย่างเกี่ยวกับ (จากการใช้คอมพิวเตอร์ในการมีเพศสัมพันธ์) นอกจากนี้ก็อาจกล่าวได้ในเร็วและบางทีแฟชั่นไหวพริบมากขึ้น (แน่นอนเช่นเดียวกับรูปแบบไหวพริบทั้งหมดมันจะไม่นานจะกลายเป็นกุญแจให้ระวัง!) สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องจำไว้คือการไม่ต้องอยู่บนขอบรับ "เปิดปากแทรกเท้า" อ้างอิง บริษัท สุภาพจะพยายามที่จะได้รับคุณออกจากสถานการณ์ที่อึดอัดของคุณ อย่างไรก็ตามในขณะที่ บริษัท ที่สุภาพได้กลายเป็นมากขึ้นและ จำกัด การวาติกันคนเดียวคุณมีแนวโน้มที่จะทำให้รู้สึกอึดอัดแม้มากขึ้นขณะที่คนรอบข้างคุณเล่นได้ถึงความโง่เขลาของคุณ! ถึงแม้ว่าพวกเขาทำไม่คุณไม่น่าจะลืมความรู้สึกที่อึดอัดมากได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวลี " ไปติดเท้าของหนึ่งในปาก " ได้เหมือนกัน มันหมายถึงว่ามีใครบางคนพูดบางอย่างที่ไม่เหมาะสมและอาจจะน่าอาย ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมีในอาหารที่สำคัญกับผู้บริหารไมโครซอฟท์ และในหลักสูตรของการเล่าเรื่อง คุณตั้งใจกล่าวว่า คุณต้องการคู่ของบริษัทใหญ่อย่างไม่ยุติธรรม จำกัดการแข่งขันคุณจะได้แค่ " ติดเท้าของคุณในปากของคุณ . "
ปัจจุบันรุ่นเดิมมากกว่า ที่พูดมา ในการใช้งาน มันคือ " เปิดปากใส่เท้า . " เห็นได้ชัดว่าลอกเลียนมาจากวิธีการทีละขั้นตอนคู่มือที่มีอยู่สำหรับเพียงเกี่ยวกับทุกอย่างจากการใช้คอมพิวเตอร์มีเซ็กซ์ ) นอกจากนี้ จะพูดเร็วและบางทีแฟชั่นฉลาดมากขึ้น ( แน่นอนเช่นเดียวกับรูปแบบไหวพริบทั้งหมดจะช้ากลายเป็นล้าสมัยดังนั้นระวัง ! )

สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะจำคือไม่เคยอยู่ในการรับขอบของ " เปิดปากใส่เท้า " อ้างอิง บริษัทสุภาพจะพยายามที่จะได้รับคุณออกจากสถานการณ์ที่อึดอัดของคุณ อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่สุภาพได้กลายเป็นมากขึ้นและจำกัด วาติกัน คนเดียวคุณมีแนวโน้มที่จะทำให้รู้สึกอึดอัดมากขึ้นเป็นคนรอบตัวคุณเล่นถึงความโง่เขลาของคุณ ถ้าพวกเขาไม่ คุณจะไม่อาจลืมความรู้สึกอึดอัดมากได้อย่างรวดเร็ว