For decades this information rested

For decades this information rested in remote mainframes that were difficult to access, even for the techies who put it there. The move to desktop PCs and local servers in the 1990s has distributed these data far and wide. Computers now hold half a billion bank accounts, half a billion credit card accounts, hundreds of millions of mortgages and retirement funds and medical claims and more. The Web seamlessly links it all together. As e-commerce grows, marketers and busybodies will crack open a cache of new consumer data more revealing than ever before (see box, p. 188).
It will be a salesman’s dream–and a paranoid’s nightmare. Adding to the paranoia: Hundreds of data sleuths like Dan Cohn of Docusearch have opened up shop on the Web to sell precious pieces of these data. Some are ethical; some aren’t. They mine celebrity secrets, spy on business rivals and track down hidden assets, secret lovers and deadbeat dads. They include Strategic Data Service (at datahawk.com) and Infoseekers.com and Dig Dirt Inc. (both at the PI Mall, www.pimall.com).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทศวรรษ นี้ข้อมูลวางใน mainframes ระยะไกลที่ยากต่อการเข้าถึง แม้สำหรับนักพัฒนาที่ใส่มี ย้ายไปยังเดสก์ท็อปพีซีและเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นในปี 1990 มีกระจายข้อมูลเหล่านี้และกว้างไกล คอมพิวเตอร์ตอนนี้ถือบัญชีธนาคารพันล้านเป็นครึ่งครึ่งมีพันบัตรเครดิต รายการ หลายร้อยล้านของจำนอง และเงินเกษียณ และสิทธิเรียกร้องทางการแพทย์ และอื่น ๆ เว็บอย่างเชื่อมโยงมันทั้งหมด อีคอมเมิร์ซเติบโตขึ้น นักการตลาดและ busybodies แตกเปิดเก็บข้อมูลผู้บริโภคใหม่เปิดเผยมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อน (ดูกล่อง p. 188)มันจะเป็นของขายฝัน – และฝันร้ายของหวาดระแวง เพิ่มความหวาดระแวง: ร้อยข้อมูล sleuths เหมือนด่าน Cohn ของ Docusearch ได้เปิดร้านขายของบนเว็บขายชิ้นส่วนที่มีค่าของข้อมูลเหล่านี้ มีจริยธรรม บางไม่ พวกเขาเหมืองลับดารา สอดแนมในคู่แข่งธุรกิจ และติดตามสินทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ คนรักลับ และพ่อ deadbeat บริการข้อมูลเชิงกลยุทธ์ (ที่ datahawk.com) และ Infoseekers.com และขุดดิน Inc. (ทั้งที่ห้าง PI, www.pimall.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานานหลายทศวรรษข้อมูลนี้ rested ในเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ระยะไกลที่ยากต่อการเข้าถึงแม้สำหรับ techies ที่ทำให้มันมี ย้ายไปพีซีและเซิร์ฟเวอร์ในท้องถิ่นในปี 1990 มีการกระจายข้อมูลเหล่านี้และกว้างไกล คอมพิวเตอร์ในขณะนี้ถือครึ่งพันล้านบัญชีเงินฝากธนาคารบัญชีบัตรครึ่งพันล้านเครดิตหลายร้อยล้านของสินเชื่อและเงินทุนการเกษียณอายุและเรียกร้องทางการแพทย์และอื่น ๆ เว็บต่อเนื่องเชื่อมโยงทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในฐานะที่เป็น E-commerce เติบโตขึ้นนักการตลาดและเที่ยวยุ่งจะแตกเปิดแคชของข้อมูลผู้บริโภคใหม่เผยให้เห็นมากขึ้นกว่าเดิม (ดูกล่องพี. 188).
มันจะเป็นความฝันและฝันร้ายหวาดระแวงของพนักงานขายของ การเพิ่มความหวาดระแวง: ร้อยนักสืบข้อมูลเช่นแดน Cohn ของ Docusearch ได้เปิดร้านค้าบนเว็บที่จะขายชิ้นที่มีค่าของข้อมูลเหล่านี้ บางคนมีจริยธรรม บางคนไม่ได้ พวกเขาระเบิดความลับคนดัง, สายลับกับคู่แข่งทางธุรกิจและการติดตามสินทรัพย์ที่ซ่อนความลับคนรักและพ่ออู้ พวกเขารวมถึงกลยุทธ์การบริการข้อมูล (ที่ datahawk.com) และ Infoseekers.com และขุดดินอิงค์ (ทั้งใน PI มอลล์ www.pimall.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษนี้ข้อมูลซอฟต์แวร์ระยะไกล rested ในที่ที่ยากจะเข้าถึง แม้แต่สำหรับ techies ที่วางมัน ย้ายไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นในปี 1990 มีการกระจายข้อมูลเหล่านี้ไกลและกว้าง คอมพิวเตอร์ในขณะนี้ถือครึ่งพันล้านบัญชีธนาคาร ครึ่งพันล้านบัญชีบัตรเครดิตหลายร้อยล้าน จำนองและกองทุนเกษียณอายุและเรียกร้องทางการแพทย์และอื่น ๆ เว็บต่อเนื่องเชื่อมโยงทั้งหมดเข้าด้วยกัน เป็น e - commerce เติบโต นักการตลาด และยุ่งจะแตกเปิดแคชของข้อมูลผู้บริโภคใหม่เพิ่มเติมเปิดเผยกว่าที่เคยเป็นมาก่อน ( ดูที่กล่อง , หน้า 188 )มันจะ–ความฝันของพนักงานขายและฝันร้ายที่หวาดระแวง . เพิ่มความหวาดระแวง : ร้อยของข้อมูล sleuths ชอบแดน โคนของ docusearch ได้เปิดร้านค้าบนเว็บขายอัญมณีชิ้นของข้อมูลเหล่านี้ บางคนมีจริยธรรม บางอย่างไม่ พวกเขาของฉันความลับดารา , สอดแนมในคู่แข่งทางธุรกิจ และติดตามสินทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ , คนรักความลับและ deadbeat พ่อ ซึ่งรวมถึงบริการข้อมูลเชิงกลยุทธ์ ( datahawk . com ) และ infoseekers.com และขุดดิน อิงค์ ( ทั้งในและห้างสรรพสินค้า www.pimall . com )