In April and May 2005, we conducted

In April and May 2005, we conducted a survey in two communes in Nam Dinh Province, southeast of Hanoi, Vietnam. A total of 615 people including 563 men (91.5%) and 52 women (8.5%) were selected for stool examination.
Based on the results of the fecal exams, using the Kato-Katz technique, a total of 554 (90.1%) people were positive for helminth eggs, including 5 types. Trichuris trrichiura eggs were found in 74.5% of stool samples, while 64.9% of the people were infected with small trematodes and 39.5% were infected with Ascaris lumbricoides. Hookworm and large trematode eggs were infrequent. Overall, 90.1% of these selected populations (mostly males) were infected with at least one type of helminth parasite. Mixed infections were common; most infected people harbored two types of parasite eggs (42.3%) but only 1.6% had four types of parasite eggs.
Of the 563 males examined, 387 (68.7%) were found positive with small trematode eggs, which could not be speciated because of the morphological similarity of eggs of liver flukes such as Clonorchis sinensis and the minute intestinal flukes (Heterophyidae). Of 52 females examined, only 12 were positive (23.1%). The infection rate of trematodes, was highest among males and females in the older age group; the lowest was in the 40 and under age group.
In the majority of the patients with small trematode eggs, the infection intensity was low, based upon eggs per gram of feces: about 86.2% had a low intensity of less than

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายนและ 2548 พฤษภาคม เราดำเนินการสำรวจในเทศบาลในสองจังหวัด Nam Dinh ตะวันออกเฉียงใต้ของฮานอย เวียดนาม จำนวน 615 คนรวม 563 คน (91.5%) และผู้หญิง 52 (8.5%) ถูกเลือกสำหรับการตรวจอุจจาระด้วยตามผลสอบ fecal ใช้เทคนิคนายกาโตทซ จำนวน 554 คน (ร้อยละ 90.1) ได้ค่าบวกสำหรับ helminth ไข่ รวม 5 ประเภท Trichuris trrichiura ไข่พบ 74.5% ของตัวอย่างอุจจาระ 64.9% ของคนติดเชื้อ trematodes เล็ก และ 39.5% ถูกติด Ascaris lumbricoides Hookworm และ trematode ไข่ขนาดใหญ่ได้ไม่ โดยรวม 90.1% ของประชากรเหล่านี้เลือก (ส่วนใหญ่เป็นชาย) ถูกติดเชื้อ มีน้อยชนิดของปรสิต helminth การติดเชื้อผสมได้ทั่วไป คนที่ติดเชื้อมากที่สุด harbored สองชนิดของปรสิตไข่ (42.3%) แต่เพียง 1.6% มีสี่ชนิดของปรสิตไข่ ของเพศชายที่ 563 ตรวจสอบ 387 (68.7%) พบบวกกับเล็ก trematode ไข่ ซึ่งอาจเป็น speciated เฉพาะของไข่ของ flukes ตับเช่น Clonorchis sinensis และนาที flukes ลำไส้ (Heterophyidae) ของหญิง 52 ตรวจสอบ 12 เท่าได้บวก (23.1%) Trematodes อัตราการติดเชื้อได้สูงสุดระหว่างชายและหญิงในกลุ่มอายุเก่า ต่ำสุดถูก ใน 40 และกลุ่มอายุส่วนใหญ่ผู้ป่วยที่มีไข่ขนาดเล็ก trematode ติดเชื้อความรุนแรงอยู่ในระดับต่ำ ขึ้นไข่ต่อกรัมของอุจจาระ: ประมาณ 86.2% มีความเข้มต่ำของน้อยกว่า < 1000 epg อุจจาระและประมาณ 13.8% มีการติดเชื้อปานกลางความเข้มของน้อยกว่า < epg 1000-9,999 ไม่มีอัตราความเข้มสูง (> 10000 epg) Ascaris lumbricoides ติดเชื้อพบว่า ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มอายุและเพศตาม A. lumbricoides ติดเชื้อได้ ความแตกต่างของอายุไม่ได้เข้าใจกับข้อมูลเหล่านี้ในการติดเชื้อ T.trichiura แต่จำเป็นเพื่อให้ข้อสรุปอย่างใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคมปี 2005 เราได้ทำการสำรวจในสอง communes ใน Nam Dinh จังหวัดตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงฮานอยประเทศเวียดนาม รวมเป็น 615 คนรวม 563 คน (91.5%) และ 52 ผู้หญิง (8.5%) ได้รับเลือกสำหรับการตรวจสอบอุจจาระ.
ขึ้นอยู่กับผลของการสอบอุจจาระโดยใช้เทคนิค Kato-แคทซ์รวม 554 (90.1%) ของผู้คน เป็นบวกไข่พยาธิรวมทั้ง 5 ชนิด Trichuris ไข่ trrichiura พบใน 74.5% ของกลุ่มตัวอย่างอุจจาระในขณะที่ 64.9% ของคนที่มีการติดเชื้อ trematodes ขนาดเล็กและ 39.5% มีการติดเชื้อพยาธิ lumbricoides พยาธิปากขอและไข่พยาธิตัวแบนขนาดใหญ่ได้ไม่บ่อยนัก โดยรวม, 90.1% ของประชากรที่เลือกเหล่านี้ (ส่วนใหญ่เป็นเพศชาย) มีการติดเชื้ออย่างน้อยหนึ่งประเภทของปรสิตหนอนพยาธิ การติดเชื้อผสมทั่วไป; ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เก็บงำสองประเภทของไข่พยาธิ (42.3%) แต่มีเพียง 1.6% มีสี่ประเภทของไข่พยาธิ.
จาก 563 เพศการตรวจสอบ 387 (68.7%) พบในเชิงบวกที่มีไข่พยาธิใบไม้ขนาดเล็กที่ไม่สามารถ speciated เพราะ ความคล้ายคลึงกันทางสัณฐานวิทยาของไข่พยาธิใบไม้ตับของเช่น Clonorchis sinensis และพยาธิใบไม้ลำไส้นาที (Heterophyidae) 52 การตรวจสอบเพศหญิงเพียง 12 เป็นบวก (23.1%) อัตราการติดเชื้อของ trematodes เป็นสูงที่สุดในเพศชายและหญิงในกลุ่มอายุ; ต่ำสุดอยู่ใน 40 ปีและต่ำกว่ากลุ่มอายุ.
ในส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่มีไข่พยาธิใบไม้ขนาดเล็กที่ความเข้มการติดเชื้อต่ำขึ้นอยู่กับไข่ต่อกรัมของอุจจาระ: ประมาณ 86.2% มีความเข้มต่ำกว่า <1,000 อุจจาระ EPG และประมาณ 13.8% มีความเข้มของการติดเชื้อในระดับปานกลางน้อยกว่า <1,000-9,999 EPG ไม่มีมีอัตราความเข้มสูง (> 10,000 EPG) การติดเชื้อพยาธิ lumbricoides แสดงให้เห็นว่า มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มอายุและเพศที่เกี่ยวกับการติดเชื้อเอ lumbricoides ไม่ได้ ไม่มีความแตกต่างของอายุที่ถูกมองเห็นได้ด้วยข้อมูลเหล่านี้บนติดเชื้อ T.trichiura แต่ตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นในการที่จะได้ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2005 เราได้ทำการสำรวจใน 2 เมืองในตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดใน Nam Dinh , ฮานอย , เวียดนาม จำนวน 615 คน รวม 563 คน ( 91.5% ) และหญิง 52 ( 8.5% ) สุ่มตรวจอุจจาระ .
ขึ้นอยู่กับผลของการสอบ ) โดยใช้เทคนิคคาโต้ Katz , รวมเรื่อง ( ร้อยละ 90.1 ) คนเป็นบวกสำหรับเด็กไข่ทั้ง 5 ชนิดtrichuris trrichiura ไข่ พบว่า ร้อยละ 74.5 ในตัวอย่างอุจจาระในขณะที่ 64.9 % ของผู้ติดเชื้อ ใบไม้ขนาดเล็กและ 39.5 % ติดเชื้อพยาธิ . พยาธิปากขอ และไข่พยาธิตัวแบนขนาดใหญ่มีไม่บ่อยนัก . โดยรวม ร้อยละ 90.1 เหล่านี้เลือกประชากร ( ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ) ติดเชื้ออย่างน้อยหนึ่งชนิดของปรสิตพยาธิ . เชื้อผสมอยู่ทั่วไปผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่พักอยู่สองชนิดของไข่พยาธิ ( 42.3 % ) แต่เพียง 1.6 % มี 4 ชนิดของไข่พยาธิ
ของ 563 คนตรวจสอบ , 387 ( 68.7 % ) พบบวกกับไข่พยาธิตัวแบนขนาดเล็กซึ่งไม่สามารถ speciated เพราะความเหมือนลักษณะของไข่ของพยาธิใบไม้ตับ เช่น การตำรวจชุมชน และนาทีที่ลำไส้ฟลุค ( heterophyidae ) ของเพศหญิง 52 ตรวจสอบเพียง 12 บวก ( 23 % ) อัตราการติดเชื้อของใบไม้ ถูกสุดในหมู่ชายและหญิงที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม คือ กลุ่มอายุ 40 และภายใต้ .
ในส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่มีไข่พยาธิตัวแบนขนาดเล็ก การติดเชื้อที่ความเข้มต่ำ ขึ้นอยู่กับกรัมต่อไข่ของอุจจาระประมาณร้อยละ 86.2 มีความหนาแน่นต่ำน้อย กว่า < 1000 อุจจาระ EPG และประมาณ 138 % มีความเข้มปานกลางของการติดเชื้อน้อยกว่า < 1000-9999 EPG . ไม่มีผู้ใดมีอัตราความเข้มสูง ( > 10 , 000 EPG ) Ascaris เชื้อพบว่า . ไม่มีความแตกต่างระหว่างเพศ และอายุ กลุ่ม 3 . ตรวจหาเชื้อ ไม่มีความแตกต่างของอายุเป็นเข้าใจกับข้อมูลเหล่านี้ในเชื้อ t.trichiura แต่ตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะได้ข้อสรุป