Dear Sasada San,Regarding enclosed

Dear Sasada San,

Regarding enclosed qutoation and the problem no.6 as below detail.
I understanding about your cost in this case.
But, I think as we meeting not talk about this cost. I understand you and Tsugami support for all.
So, Could you please offer this cost for our?

And, In the next time. If our engineering have the problem about seting machine solution.
Please conconsidering with us for protect the dammage from setting as this case.

I hope you will be follow up all the problem in soonest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sasada ซานเกี่ยวกับ qutoation ควบและ no.6 ปัญหาเป็นด้านล่างรายละเอียดฉันทำความเข้าใจเกี่ยวกับต้นทุนในกรณีนี้แต่ ฉันคิดว่า เป็นเราประชุมไม่พูดคุยเกี่ยวกับทุนนี้ ผมเข้าใจคุณและ Tsugami สนับสนุนทั้งหมดดังนั้น สามารถคุณกรุณาเสนอต้นทุนนี้สำหรับเราและ ในครั้งต่อไป ถ้าวิศวกรรมของเรามีปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง setingกรุณา conconsidering กับเราสำหรับป้องกันการ dammage จากการตั้งค่าเป็นกรณีนี้ฉันหวังว่า คุณจะสามารถติดตามปัญหาทั้งหมดในเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sasada ซานเกี่ยวกับqutoation ปิดล้อมและครั้งที่ 6 ปัญหาดังต่อไปนี้รายละเอียด. ฉันทำความเข้าใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของคุณในกรณีนี้. แต่ผมคิดว่าในขณะที่เราประชุมไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายนี้ ผมเข้าใจคุณและการสนับสนุนสำหรับทุก Tsugami. ดังนั้นคุณจะกรุณาให้ค่าใช้จ่ายสำหรับของเรานี้หรือไม่? และในครั้งต่อไป หากวิศวกรรมของเรามีปัญหาเกี่ยวกับการแก้ปัญหา seting เครื่อง. กรุณา conconsidering กับเราเพื่อปกป้อง dammage จากการตั้งค่าเป็นกรณีนี้. ฉันหวังว่าคุณจะติดตามทุกปัญหาที่เกิดขึ้นในเร็วที่สุด