Gerik: Hello, Marisa.Marisa: Chief.

Gerik: Hello, Marisa.
Marisa: Chief.
Gerik: How're you doing? Your sword still sharp?
Marisa: Same as always.
Gerik: You're not seriously injured or ill, are you?
Marisa: No.
Gerik: I see. So you can continue on?
Marisa: Yes. Why all the questions?
Gerik: Oh. I'm the commander, you know? I'm supposed to check on you now and then. Well, see you later.
Marisa: Wait.
Gerik: Hm?
Marisa: I'd like you to keep talking. I don't mind talking to you.
Gerik: You know, we've known each other for a long time, so I understand you... But listen, Marisa, it wouldn't hurt you to be a bit more sociable. Not for me, mind you, but some of the others have a hard time working with you.
Marisa: ...
Gerik: Speaking of which, when I first met you, you were always working alone. I remember thinking how odd that was. I figured a woman as beautiful and talented as you would have men all around her.
Marisa: Don't need 'em.
Gerik: You see, that's what I'm talking about! Your beauty belies your words.
Marisa: Chief?
Gerik: Hm?
Marisa: Do you like sociable women?
Gerik: Um...sure, I guess. I mean, doesn't everyone? If you go to an inn, aren't the sociable gals the most popular?
Marisa: I understand. OK. I'll be more sociable. This better?
Gerik: Huh?!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gerik: สวัสดี มาริษามาริษา: ประธานGerik: วิธีกำลังทำ ดาบของคุณคมชัดยังมาริษา: เหมือนเดิมGerik: คุณไม่จริงจังรับบาดเจ็บ หรือ ป่วย คุณมาริษา: หมายเลขGerik: อืมม ดังนั้น คุณสามารถต่อบนมาริษา: ใช่ ทำไมคำถามGerik: โอ้ ฉันเป็นผู้บัญชาการ คุณรู้หรือไม่ ฉันก็ควรจะตรวจสอบกับคุณตอนนี้แล้ว ดี เจอกันมาริษา: รอGerik: Hmมาริษา: อยากให้พูดให้ ฉันไม่สนใจพูดคุยกับคุณGerik: คุณทราบ เรารู้จักกันมานาน ดังนั้นฉันเข้าใจคุณ... แต่ ฟัง มาริษา มันจะไม่ทำร้ายคุณจะเป็นบิตเพิ่มเติมกันเอง สำหรับฉัน ไม่มายด์ แต่บางคนมีเวลายากการทำงานกับคุณมาริษา: ...Gerik: พูดของที่ เมื่อฉันแรกพบคุณ คุณได้ทำงานคนเดียว ผมจำได้ว่า คิดว่าแปลกที่ ฉันคิดผู้หญิงเก่ง และสวยงาม ตามที่คุณต้องการให้คนรอบ ๆ เธอมาริษา: ไม่จำเป็นต้อง 'emGerik: คุณเห็น ที่ฉันกำลังพูดถึง ความงามของคุณ belies คุณคำมาริษา: ประธานGerik: Hmมาริษา: คุณชอบผู้หญิงที่กันเองหรือไม่Gerik: อึม...แน่ใจ ว่า ฉันเดา ผมหมายถึง ไม่ทุกคน ถ้าคุณไปอินน์ ไม่ gals คนเด็ดยอดนิยมมาริษา: ฉันเข้าใจ ตกลง, ได้ ฉันจะเป็นกันเองมากขึ้น ดีกว่านี้หรือไม่Gerik: ฮะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gerik: สวัสดี, มาริสา.
มาริสา:. หัวหน้า
Gerik: How're คุณทำ? ดาบของคุณยังคงคมชัด?
มาริสา: เหมือนเช่นเคย.
Gerik: คุณไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเจ็บป่วยแล้วคุณล่ะ?
มาริสา: เลขที่
Gerik: ฉันเห็น เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการต่อไป?
มาริสา: ใช่ ทำไมคำถามทั้งหมดหรือไม่
Gerik: โอ้ ฉันบัญชาการคุณรู้หรือไม่? ฉันควรที่จะตรวจสอบในขณะนี้คุณแล้ว ดีเห็นคุณในภายหลัง.
มาริสา: รอ.
Gerik: หืม?
มาริสา: ผมอยากให้คุณให้พูด ฉันไม่คิดพูดคุยกับคุณ.
Gerik: คุณจะรู้ว่าเราได้รู้จักกันมาเป็นเวลานานดังนั้นผมเข้าใจว่าคุณ ... แต่ฟังมาริสาก็จะไม่ทำร้ายคุณจะเป็นบิตเข้ากับคนง่ายมากขึ้น ไม่ได้สำหรับฉันใจคุณ แต่บางส่วนของคนอื่น ๆ ที่มีเวลาที่ยากทำงานร่วมกับคุณ.
มาริสา ...
Gerik: การพูดที่เมื่อฉันพบกันครั้งแรกของคุณที่คุณมักจะทำงานคนเดียว ผมจำได้ว่าคิดว่าแปลกที่เป็น ฉันคิดว่าเป็นผู้หญิงที่สวยและมีความสามารถที่คุณจะต้องทุกคนรอบตัวเธอ.
มาริสา: ไม่จำเป็นต้อง 'em.
Gerik: คุณจะเห็นว่าเป็นสิ่งที่ผมกำลังพูดถึง! ความงามของคุณปฏิเสธคำพูดของคุณ.
มาริสา: หัวหน้า?
Gerik: หืม?
มาริสา: คุณชอบผู้หญิงเข้ากับคนง่าย?
Gerik: อืม ... แน่ใจว่าฉันเดา ผมหมายถึงไม่ได้ทุกคนหรือไม่ ถ้าคุณไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งไม่ได้เป็น gals เข้ากับคนง่ายเป็นที่นิยมมากที่สุด?
มาริสา: ผมเข้าใจ ตกลง. ผมจะเข้ากับคนง่ายมากขึ้น นี้ดีขึ้นหรือไม่
Gerik: อืมมม ?!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกอริค : สวัสดี มาริสา มาริสา : หัวหน้า
.
เกอริค : คุณเป็นไงบ้าง ? ดาบยังคมของคุณ มาริสะ : เหมือนเดิม
.
เกอริค : คุณไม่บาดเจ็บหรือป่วยใช่มั้ย ?

ยังไม่เกอริค : ผมเห็น เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการต่อ ?
มาริสา : ค่ะ ทำไมคำถาม
เกอริค : โอ้ ผมเป็นผู้บัญชาการ คุณรู้มั้ย ? ฉันต้องตรวจสอบกับคุณแล้ว อืม แล้วเจอกัน

มาริก่อน เกอริค : หืม ?
มาริสา :ผมอยากให้คุณพูดให้ ฉันไม่สนใจคุยกับคุณ .
เกอริค : รู้ไหม เรารู้จักกันมานานแล้ว ผมเข้าใจคุณ . . . . . . . แต่ฟังนะ มาริสา มันจะทำให้ คุณเป็นคนเข้ากับคนง่ายอีกนิด ไม่ใช่สำหรับฉัน , ใจคุณ แต่คนอื่นมีเวลายากทำงานกับคุณ
มาริสา : . . . . . . .
เกอริค : พูดถึงเรื่องนี้ ตอนที่ฉันเจอเธอครั้งแรก เธอมักจะทำงานคนเดียวผมจำได้ว่าวิธีการที่แปลกคือว่า . ฉันคิดว่าผู้หญิงที่ทั้งสวยและเก่ง เป็น คุณ จะ มี คนรอบตัวเธอ
มาริสา : ไม่เอามัน
เกอริค : นั่นแหละที่ฉันกำลังพูดถึง ความงามที่เห็นคำพูดของคุณ .
มาริสา : หัวหน้า
เกอริค : หืม ?
มาริสา : คุณชอบผู้หญิงเข้ากับคนง่าย ?
เกอริค : อืม . . . ผมเดานะ ฉันหมายถึง ไม่ทุกคนหรอกค่ะ ถ้าคุณไปโรงแรมไม่ได้ๆ เข้ากับคนง่าย นิยมมากที่สุด
มาริสา : ฉันเข้าใจ โอเค ผมจะเข้ากับคนง่ายกว่า นี้ดีกว่า
เกอริค : หือ ? !