Thank you very much for your clarif

Thank you very much for your clarification.
We thought that there still may be a possibility that parts were mixed since supplier process ,
but this case there was ensured already that we cannot claim back to supplier because no evident to claim to supplier.
Anyway we still would like to seek help from you to help to improve process to avoid recurrence issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการชี้แจง เราคิดว่า ยังอาจมีโอกาสที่ชิ้นส่วนถูกผสมตั้งแต่กระบวนการผลิตแต่กรณีนี้ไม่มั่นใจแล้วว่า เราไม่สามารถเรียกร้องกลับไปยังผู้ผลิตเนื่องจากไม่ชัดเจนต่อการเรียกร้องให้ผู้ขาย หรือ เรายังอยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณช่วยปรับปรุงกระบวนการเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการชี้แจงของคุณ.
เราคิดว่าอาจจะยังมีความเป็นไปได้ว่าบางส่วนถูกผสมตั้งแต่กระบวนการผลิต
แต่กรณีนี้มีการทำให้มั่นใจได้แล้วว่าเราไม่สามารถเรียกร้องกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายเพราะไม่มีความชัดเจนที่จะเรียกร้องให้ผู้จัดจำหน่าย.
อย่างไรก็ตามเรายังคง อยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณที่จะช่วยให้การปรับปรุงกระบวนการเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับความกระจ่างของคุณ
เราคิดว่าที่นั่นยังอาจเป็นไปได้ว่าส่วนผสม ตั้งแต่กระบวนการจัดหา
แต่คดีนี้มีมั่นใจแล้วว่าเราไม่สามารถเรียกร้องกลับไปยังซัพพลายเออร์ เพราะไม่มีหลักฐาน เพื่อเรียกร้องให้ซัพพลายเออร์
อย่างไรก็ตามเรายังคงต้องการที่จะแสวงหาความช่วยเหลือจากคุณ เพื่อช่วยปรับปรุงกระบวนการเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาซ้ำอีก