However, the terminal will raise th

However, the terminal will raise the airport's annual passenger-handling capacity to 30 million when the building opens for commercial operation, which would be better in the long run, he added.

Don Mueang International Airport, which serves as the country's hub for budget airlines, has grown rapidly in passenger numbers over the years, Mr Prasong said.

Figures show that from January to September this year, about 26 million passengers passed through the airport even though it was designed for a maximum of 18.5 million passenger per year, he said.

Woraneti Lahprabang, managing director of THAI Smile Airways, said the delays at Terminal 2 would not affect his airline's operation but it would cause heavy congestion at the airport, which was a concern...

"We believe AoT will be able to handle the airport congestion problem during the high season as it has in the past," he said.

Mr Woraneti said the proliferation of terminals would raise the AoT's potential to handle increasing numbers of passengers in the future.

Mr Woraneti said THAI Smile has rescheduled winter flights to deal with the increasing passenger numbers, he said.

As part of its plan, the airline would switch from using Don Mueang International Airport to Suvarnabhumi airport during peak season, he added.

Meanwhile, Pramook Chaiyawan, executive chairman of New Gen Airways, a chartered carrier, said the delays would not cause any damage to his company's business.

The company could manage operation times for chartered flights to avoid airport congestion, he added.

Mr Pramook said he was worried about whether the airport's number of aircraft apron areas will be adequate, as he feared that when Terminal 2 at Don Mueang International Airport officially opens for service,...

Mr Pramook said he will ask the AoT to look into the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เทอร์มินัลจะเพิ่มของสนามบินประจำปีผู้จัดการกำลังการผลิต 30 ล้านเมื่ออาคารเปิดสำหรับการดำเนินธุรกิจ ซึ่งจะดีกว่าในระยะยาว เขาเพิ่ม นายประสงค์กล่าวว่า สนามบินดอนเมือง ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของประเทศสำหรับสายการบินงบประมาณ ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในผู้โดยสารหมายเลขปี ตัวเลขแสดงว่า จากเดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ ประมาณ 26 ล้านผู้โดยสารผ่านสนามบินแม้ว่ามันถูกออกแบบสำหรับผู้โดยสาร 18.5 ล้านต่อปี เขากล่าวว่า Woraneti Lahprabang สไมล์บริษัทการบินไทย กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า ความล่าช้าที่เทอร์มินัล 2 จะส่งผลต่อการดำเนินงานของสายการบินของเขา แต่จะทำให้แออัดอย่างหนักที่สนามบิน ซึ่งเป็นกังวล... "เราเชื่อว่า AoT จะสามารถจัดการปัญหาแออัดสนามบินช่วง high season มีในอดีต เขากล่าวว่า นาย Woraneti กล่าวว่า การแพร่หลายของเทอร์มินัลจะเพิ่มศักยภาพของ AoT การจัดการจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นในอนาคต นาย Woraneti กล่าวว่า ไทยยิ้มได้จัดกำหนดการใหม่หนาวเที่ยวบินในการจัดการกับจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น เขากล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของแผน สายการบินจะสลับจากการใช้สนามบินดอนเมืองสนามบินสุวรรณภูมิช่วง peak season เขาเพิ่ม ในขณะเดียวกัน Chaiyawan ประมุข ประธานบริหารของบิน Gen ใหม่ บริษัทขนส่งโดยสาร กล่าวว่า ความล่าช้าจะทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ กับธุรกิจของบริษัทฯ บริษัทสามารถจัดการดำเนินการเวลาสำหรับเที่ยวบินโดยสารหลีกเลี่ยงสนามบินแออัด เขาเพิ่ม นายประมุขกล่าวว่า เขาเป็นห่วงว่าจำนวนเครื่องบินเรือพื้นที่ของสนามบินจะเป็นเพียงพอ เขากลัวที่เมื่อ 2 เทอร์มินัลที่สนามบินดอนเมืองทางเปิดบริการ, ... นายประมุขกล่าวว่า เขาจะถาม AoT ให้ดูในปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารจะเพิ่มความจุผู้โดยสารของสนามบินประจำปี 30 ล้าน เมื่ออาคารเปิดงาน ซึ่งจะดีกว่าในระยะยาว เขากล่าว

สนามบินดอนเมือง ซึ่งเป็นศูนย์กลางของประเทศสายการบินงบประมาณ มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในตัวเลขผู้โดยสารปี นายสมชัย กล่าว

ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนปีนี้ ประมาณ 26 ล้านผู้โดยสารผ่านสนามบินแม้ว่ามันถูกออกแบบมาสำหรับสูงสุด 18.5 ล้านผู้โดยสารต่อปี , เขากล่าวว่า .

woraneti lahprabang กรรมการผู้จัดการ บริษัท สไมล์ไทย แอร์เวย์ส กล่าวว่า ความล่าช้าที่ Terminal 2 จะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของสายการบินของเขา แต่จะทำให้ติดขัดหนักที่สนามบินที่เป็นกังวล . . . . . . .

" เราเชื่อว่า AOT จะสามารถจัดการกับปัญหาความแออัดของสนามบินในช่วงฤดูสูงตามที่มีในอดีต , " เขากล่าวว่า

นาย woraneti บอกว่าการแพร่กระจายซึ่งจะเพิ่มศักยภาพให้ ทอท. จัดการตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้โดยสารในอนาคต

นาย woraneti บอกว่าคนไทยยิ้มได้เลื่อนฤดูหนาวเที่ยวบินไปจัดการกับผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น ตัวเลขเขากล่าวว่า

เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของสายการบินจะเปลี่ยนจากการใช้สนามบินดอนเมืองไปสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงฤดูจุดสูงสุด เขากล่าว

ส่วนประมุขแสนศักดิ์ ประธานผู้บริหารของสายการบิน Gen ใหม่ ผู้ให้บริการรายย่อย กล่าวว่า ความล่าช้าที่จะไม่ทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ ให้กับธุรกิจของ บริษัท ของเขา

บริษัทสามารถจัดการเวลาปฏิบัติงานสำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดของสนามบิน เขากล่าว

นายประมุขกล่าวว่าเขากังวลเกี่ยวกับว่าสนามบินของจำนวนของเครื่องบิน ผ้ากันเปื้อน พื้นที่จะเป็นพอ เหมือนเขากลัวว่าหาก Terminal 2 สนามบินดอนเมืองอย่างเป็นทางการเปิดให้บริการ . . . . . . .

นายประมุข กล่าวว่า เขาจะขอ ทอท. ที่จะมองเข้าไปในปัญหา