1. GeneralThese General Terms and C

1. General
These General Terms and Conditions of Sale shall apply under the Thai Civil and
Commercial Code in as much as and so far as the parties have made no other written
agreements in individual cases. The contract shall be effective only upon Buhler (Thailand)’s
written confirmation of order. Any modifications have to be implemented by annex to be
lawfully signed by both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทั่วไปขายของเงื่อนไขและข้อตกลงเหล่านี้จะนำไปใช้ภายใต้การประมวลกฎหมายแพ่ง และไทยพาณิชย์รหัสในมากที่สุด และ ตราบใดที่คู่สัญญาทำใครเขียนข้อตกลงในแต่ละกรณี สัญญาจะมีผลเฉพาะเมื่อ Buhler (ประเทศไทย) ของการยืนยันใบสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร แก้ไขใด ๆ ที่ต้องดำเนินการ โดยแอนเน็กซ์จะlawfully ลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
พลเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้และเงื่อนไขการขายให้ใช้บังคับภายใต้ไทยประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ในมากที่สุดเท่าและจนถึงขณะนี้เป็นบุคคลที่ไม่มีการเขียนอื่น
ๆ
ข้อตกลงในแต่ละกรณี สัญญาจะมีผลบังคับเฉพาะเมื่อ Buhler (ประเทศไทย)
ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของการสั่งซื้อ การปรับเปลี่ยนใด ๆ
ที่จะต้องมีการดำเนินการโดยภาคผนวกที่จะเซ็นสัญญาถูกต้องตามกฎหมายโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทั่วไป
เหล่านี้ทั่วไปข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้บังคับภายใต้รหัสแพ่งและพาณิชย์ใน
เท่าที่และเท่าที่พรรคได้ไม่มีอื่น ๆที่เขียน
ข้อตกลงในแต่ละกรณี . สัญญาจะมีผลเฉพาะเมื่อบูห์เลอร์ ( ประเทศไทย )
เขียนยืนยันการสั่งซื้อ การปรับเปลี่ยนใด ๆต้องได้รับการเพิ่มเข้าไปเป็น
ซึ่งลงนามโดยทั้งสองฝ่าย