as the Earth's population continues

as the Earth's population continues to grow and develop our limited freshwater
0:05resources become increasingly scarce
0:10we're fortunate that the Earth's oceans offer an alternative and can provide a
0:14sustainable supply of potable water
0:17sea water can be economically and reliably converted to potable water
0:20through a process known as sea water reverse osmosis
0:25the process starts by extracting water from the ocean using wells located on
0:30the shoreline or by using an intake structure located in the open ocean
0:36osmosis is a naturally occurring process for a solvent such as water passes
0:41through a semi permeable barrier
0:45the semi permeable barrier or membrane allows some things to pass through it
0:49but not others
0:53in nature the direction of flow through the membrane is from a less concentrated
0:57solution such as fresh water to a more concentrated solution such as sea water
1:02until equilibrium is reached
1:05reverse osmosis is when the opposite occurs by pressurizing the concentrated
1:09solution
1:10the seawater we are able to force water molecules to pass from the salty sea
1:15water solution through the membrane to the fresh water to protect the reverse
1:19osmosis membranes from becoming clogged by solid particles that can be suspended
1:23in the sea water the sea water is filtered before passing through the
1:27membranes
1:28this is accomplished by using multimedia filters which are tanks or vessels
1:33containing a series of layered granular materials
1:37these materials can be anthracite garnet sand pebbles and or gravel which are
1:43assembled in layers
1:45the filters remove sand twigs seaweed and other particles from the sea water
1:51in some cases other types of membranes known as ultra filtration and micro
1:56filtration membranes are used instead of multimedia filters to pretreat the
2:00seawater
2:02next to the filtered sea water travels to the cartridge filters which act as a
2:07second stage filtration
2:09cartridge filter is used for sea water reverse osmosis are typically made from
2:13a yarn like synthetic material that is wound into cartridges
2:18these remove even smaller solid particles from the sea water such as
2:22fine sand and clay before the seawater proceeds to the reverse osmosis
2:26membranes
2:29high-pressure pumps increase the pressure of the sea water up to 1,000
2:33psi
2:34the pressure needs to be sufficiently high to overcome the naturally occurring
2:37osmotic pressure and force water from the salt water side through the reverse
2:42osmosis membranes to the freshwater side
2:45the salt particles in the seawater are rejected from passing through the
2:48membrane to the freshwater side and remain behind on the concentrated salt
2:53water side
2:59the reverse osmosis membrane can be thought of as a number of sealed
3:02envelopes connected at their open ends to a tube
3:06there are spacers between each envelope which allow water to flow across the
3:10membranes
3:11the membrane envelopes and spacers are then wound around the tube like a roll
3:16of paper towels
3:18the reverse osmosis membranes are then closed in a fiberglass shell
3:23the membranes are connected and to end usually six to seven membranes together
3:27and housed in vessels that are built to withstand pressures up to twelve hundred
3:31psi
3:33as the pressure icy water enters the pressure vessel and flows across the
3:37membrane surface the water molecules are forced into and through the membrane
3:41envelopes leaving the salt molecules behind
3:44the d salted water passes through the membrane and emerges at low pressure
3:48where it is collected in a tube and directed to one end of the pressure
3:52vessel the concentrated salt stream that is rejected from flowing through the
3:56membrane continues to pass across the membrane surface where it is collected
4:00separately
4:01the concentrated salt stream retains about fifty five percent of the total
4:05energy of the sea water stream that was originally fed to the membranes
4:10to reduce the energy that is required to operate the reverse osmosis plan
4:14the pressurized concentrated stream is piped into an energy recovery device
4:22here up to ninety percent of the energy of the concentrated salt stream is
4:26transferred to an equal volume of the incoming seawater in an isobaric energy
4:30recovery device
4:33the energy recovery device significantly reduces the plants operating costs by
4:37recovering the concentrated salt stream energy and using it to pressurize sixty
4:42percent of the sea water that is fed to the membranes
4:45the concentrated salt stream will have about a sixty percent higher salinity
4:48than the incoming seawater
4:51the concentrated salt stream is sent back to the ocean through a brine
4:54disposal well or a device known as a brine outfall
4:59the brine outfall is situated in an area of significant ocean flow so that the
5:03salt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประชากรของโลกยังคงเติบโต และพัฒนาของเราจำกัดน้ำจืด0:05resources วายมากขึ้น0:10we กำลังโชคดีว่า มหาสมุทรของโลกมีทางเลือก และสามารถให้การจัดหาน้ำดื่ม 0:14sustainableน้ำ 0:17sea สามารถทางเศรษฐกิจ และได้แปลงเป็นน้ำดื่ม0:20through เป็นกระบวนการที่เรียกว่าออสโมซิย้อนกลับของน้ำทะเลเริ่มต้นกระบวนการ 0:25the โดยแยกน้ำจากมหาสมุทรใช้หลุมที่ตั้งอยู่บน0:30the ชายฝั่งหรือ โดยใช้โครงสร้างการบริโภคที่อยู่ในท้องทะเล0:36osmosis คือการ ส่งผ่านกระบวนการธรรมชาติที่เกิดขึ้นสำหรับตัวทำละลายเช่นน้ำ0:41through อุปสรรคกึ่งซึมเข้าไปได้0:45the กึ่งซึมเข้าไปได้สิ่งกีดขวางหรือเมมเบรนให้บางสิ่งบางอย่างเพื่อผ่านทาง0:49but ไม่ใช่0:53 ในธรรมชาติทิศทางของการไหลผ่านเมมเบรนคือจากความเข้มข้นน้อย0:57solution เช่นน้ำจืดเริ่มเข้มข้นมากขึ้นเช่นน้ำทะเลถึงจุดสมดุล 1:02untilออสโมซิ 1:05reverse คือเมื่อเกิดขึ้นตรงกันข้าม โดย pressurizing ที่เข้มข้น1:09solutionเราจะสามารถบังคับให้โมเลกุลของน้ำผ่านจากทะเลเค็มทะเล 1:10theแก้ไขปัญหา 1:15water ผ่านเมมเบรนเพื่อน้ำเพื่อป้องกันการย้อนกลับ1:19osmosis เยื่อจากกลายเป็นอุดตันโดยเป็นอนุภาคของแข็งที่สามารถจะถูกระงับ1:23 ในน้ำทะเลที่น้ำทะเลจะถูกกรองก่อนที่จะผ่านการ1:27membranes1:28this ได้ โดยการใช้ตัวกรองมัลติมีเดียซึ่งเป็นรถถังหรือเรือ1:33containing ชุดของวัสดุเม็ดชั้น1:37these วัสดุสามารถโกเมนถ่านหินกรวดทรายและกรวดซึ่งเป็น1:43assembled ในชั้น1:45the กรองเอาสาหร่ายกิ่งไม้ทรายและอนุภาคอื่น ๆ จากน้ำทะเลกรณี 1:51 บางชนิดอื่น ๆ ของเยื่อกรองพิเศษและไมโคร1:56filtration เยื่อใช้แทนฟิลเตอร์มัลติมีเดียเพื่อปรับการ2:00seawater2:02next น้ำทะเลกรองเดินทางไปเครื่องกรองซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกรองที่สอง 2:07ใช้ตัวกรอง 2:09cartridge สำหรับน้ำทะเลระบบ reverse osmosis มักจะทำจากเส้นด้าย 2:13a เช่นวัสดุสังเคราะห์ที่แผลลงในตลับ2:18these เอาอนุภาคของแข็งเล็ก ๆ จากน้ำทะเลเช่น2:22fine ทรายและดินเหนียวก่อนเงินสดรับน้ำทะเลระบบ reverse osmosis2:26membranes2:29high-ปั๊มแรงดันเพิ่มความดันของน้ำทะเลไม่เกิน 1,0002:33 psi2:34the แรงดันต้องสูงพอที่จะเอาชนะเกิดขึ้นตามธรรมชาติความดัน 2:37osmotic และแรงน้ำจากด้านน้ำเกลือผ่านย้อนกลับ2:42osmosis เยื่อด้านน้ำจืด2:45the อนุภาคเกลือในน้ำทะเลจะถูกปฏิเสธจากการผ่านการ2:48membrane ไปน้ำจืดด้าน และยังคงอยู่เบื้องหลังในเกลือเข้มข้นข้าง 2:53waterเมมเบรนอสโม 2:59the สามารถคิดเป็นจำนวนการปิดผนึก3:02envelopes เชื่อมต่อที่ปลายของพวกเขาเปิดการท่อ3:06there มีอวกาศระหว่างแต่ละซองจดหมายซึ่งทำให้น้ำไหลผ่าน3:10membranesซองจดหมาย 3:11the เมมเบรนและแหวนแล้วแผลรอบท่อเช่นม้วนผ้าขนหนูกระดาษ 3:16ofแล้วปิด 3:18the อสโมเยื่อในเชลล์ไฟเบอร์กลาสเชื่อมต่อ 3:23the เยื่อ และเยื่อหุ้มหกหรือเจ็ดมักจะจบด้วยกัน3:27and ที่ตั้งอยู่ในเรือที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อทนต่อแรงกดดันถึงสองร้อย3:31 psi3:33as แรงดันน้ำเป็นน้ำแข็งเข้าสู่ถังความดัน และผ่านการ3:37membrane พื้นผิวโมเลกุลของน้ำจะถูกบังคับให้เข้า และ ผ่านเมมเบรน3:41envelopes ทิ้งเกลือโมเลกุล3:44the d น้ำผ่านเมมเบรน และโผล่ออกมาที่ความดันต่ำ3:48where จะถูกเก็บรวบรวมในท่อ และตรงปลายด้านหนึ่งของความดัน3:52vessel stream เกลือเข้มข้นที่ถูกปฏิเสธจากไหลผ่านการ3:56membrane ยังคงผ่านทั่วพื้นผิวเมมเบรนที่มีการรวบรวม4:00separatelyยังคง 4:01the สตรีมเกลือเข้มข้นประมาณร้อยละห้าสิบของจำนวน4:05energy ของกระแสน้ำทะเลที่เดิมถูกเลี้ยงกับเยื่อหุ้ม4:10to ลดพลังงานที่ต้องการใช้งานแผนระบบ reverse osmosis4:14the แรงดันกระแสความเข้มข้นจะไหลมาลงในอุปกรณ์การกู้คืนพลังงาน4:22here ถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพลังงานของกระแสเกลือเข้มข้นเป็น4:26transferred ไปปริมาณเท่ากับน้ำทะเลเข้ามาในพลังงาน isobaricอุปกรณ์ 4:30recovery4:33the พลังงานการกู้คืนอุปกรณ์ที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายโดยพืช4:37recovering พลังงานกระแสเกลือที่เข้มข้นและใช้ pressurize sixty4:42percent ของน้ำทะเลที่จะติดกับเยื่อหุ้ม4:45the สตรีมเกลือเข้มข้นจะมีเกี่ยวกับความเค็มที่สูงกว่าร้อยละหกสิบ4:48than น้ำทะเลเข้ามา4:51the เข้มข้นกระแสเกลือส่งไปมหาสมุทรผ่านน้ำเกลือเป็น4:54disposal ดีหรืออุปกรณ์ที่เรียกว่าเป็นบริเวณปากแม่น้ำเกลือบริเวณปากแม่น้ำเกลือ 4:59the ตั้งอยู่ในพื้นที่ของการไหลของมหาสมุทรที่สำคัญเพื่อให้การ5:03salt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประชากรของโลกยังคงเติบโตและพัฒนาปลา จำกัด ของเรา0:05resources กลายเป็นที่ขาดแคลนมากขึ้น0:10we โชคดีที่มหาสมุทรของโลกเสนอทางเลือกและสามารถให้จัดหา 0:14sustainable น้ำดื่ม0:17sea น้ำสามารถทางเศรษฐกิจและแปลงได้เพื่อน้ำสะอาด0:20through กระบวนการที่เรียกว่า Reverse Osmosis น้ำทะเล0:25the กระบวนการเริ่มจากการสกัดน้ำจากมหาสมุทรโดยใช้บ่อ ตั้งอยู่บน0:30the ชายฝั่ง หรือโดยการใช้ปริมาณโครงสร้างตั้งอยู่ในมหาสมุทรเปิด0:36osmosis คือกระบวนการที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติเป็นตัวทำละลาย เช่น น้ำผ่าน0:41through กึ่งซึมผ่านสิ่งกีดขวาง0:45the กึ่งซึมผ่านเยื่อกั้น หรือช่วยให้บางอย่างที่ผ่านมัน0:49but ไม่ใช่ผู้อื่น0:53in ลักษณะทิศทางการไหลผ่านเมมเบรนจากเข้มข้นน้อยลง0:57solution เช่นน้ำสะอาดให้มากขึ้น สารละลายเข้มข้นเช่นน้ำทะเล1:02until สมดุล เข้าถึง1:05reverse Osmosis คือเมื่อตรงข้ามเกิดขึ้น โดยรักษาระดับความดันเข้มข้น1:09solution1:10the น้ำทะเลเราสามารถบังคับโมเลกุลของน้ำที่ผ่านจากทะเลเค็ม1:15water โซลูชั่นผ่านเยื่อน้ำบริสุทธิ์เพื่อป้องกันกลับ1:19osmosis สามารถกลายเป็นอุดตัน โดยอนุภาคของแข็งที่สามารถระงับ1:23in ทะเลน้ำน้ำจะถูกกรองก่อนที่จะผ่าน1:27membranes1:28this ได้โดยใช้ตัวกรองที่ถังหรือภาชนะมัลติมีเดีย1:33containing ชุดของชั้นวัสดุเม็ด1:37these วัสดุสามารถแอนทราไซท์โกเมนทรายกรวดและลูกรังซึ่งเป็น1:43assembled ในชั้น1:45the กรองเอาทรายสาหร่ายกิ่งไม้และอนุภาคอื่น ๆจากทะเล1:51in บางกรณีประเภทอื่น ๆของเยื่อที่เรียกว่าการกรองและอัลตร้าไมโคร1:56filtration เมมเบรนที่ใช้แทนตัวกรองเพื่อ pretreat และมัลติมีเดีย2:00seawater2:02next เพื่อกรองน้ำทะเลเดินทางไปยังตลับตัวกรองซึ่งเป็นการกรองขั้นตอน 2:07second2:09cartridge ใช้ Reverse Osmosis กรองน้ำมักจะทำจาก2:13a เส้นด้ายเช่นสังเคราะห์วัสดุที่เป็นแผลในตลับ2:18these ลบแม้มีขนาดเล็กอนุภาคของแข็งจากน้ำทะเล เช่น2:22fine ทรายและดินเหนียวก่อนที่น้ำทะเลเริ่มย้อนกลับ Osmosis2:26membranes2:29high-pressure ปั๊มเพิ่มแรงดันของน้ำทะเลถึง 1 , 0002:33psiความดัน 2:34the ต้องสูงพอสมควรที่จะเอาชนะธรรมชาติที่เกิดขึ้น2:37osmotic แรงดันและแรงน้ำจากเกลือน้ำด้านข้างผ่านกลับ2:42osmosis membranes ในด้านน้ำจืด2:45the อนุภาคเกลือในน้ำทะเลจะถูกปฏิเสธจากการผ่า2:48membrane ในด้านน้ำจืดและยังคงอยู่เบื้องหลังในความเข้มข้นเกลือ2:53water ข้าง2:59the Osmosis สามารถคิดเป็นจำนวนของผนึก3:02envelopes เชื่อมต่อที่ปลายท่อเปิดของพวกเขา3:06there เป็น spacers ระหว่างแต่ละซองซึ่งอนุญาตให้น้ำไหลข้าม3:10membranes3:11the เยื่อซองจดหมายและ spacers แล้วพันรอบหลอดม้วน3:16of ผ้าขนหนูกระดาษ3:18the Reverse Osmosis เมมเบรนจะปิดเปลือกไฟเบอร์กลาส3:23the เยื่อเชื่อมต่อ และจบปกติหกถึงเจ็ดแผ่นด้วยกัน3:27and ตั้งอยู่ในเรือที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อทนต่อแรงกดดันได้ถึงร้อยสิบสอง3:31psi3:33as แรงดันน้ําแข็งเข้าสู่ภาชนะรับความดันและการไหลข้าม3:37membrane พื้นผิวน้ำโมเลกุลจะถูกบังคับให้เข้าและผ่านเมมเบรน3:41envelopes ออกจากโมเลกุลของเกลือหลัง3:44the D เค็มน้ำผ่านเมมเบรนและโผล่ออกมาที่ความดันต่ำ3:48where มันเก็บในหลอด และตรงปลายด้านหนึ่งของความดัน3:52vessel เกลือเข้มข้นที่ถูกปฏิเสธจากลำธารไหลผ่าน3:56membrane ยังคงข้ามผ่านพื้นผิวเมมเบรนที่รวบรวม4:00separately4:01the สายน้ำเกลือเข้มข้น มีประมาณห้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด4:05energy ของทะเลน้ำลำธารที่เคยเลี้ยงต่าง4:10to ลดพลังงานที่ต้องใช้ Reverse Osmosis วางแผน4:14the แรงดันกระแสเข้มข้นเป็นประปาเป็นพลังงานกู้อุปกรณ์4:22here ถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพลังงานของความเข้มข้นเกลือ กระแส คือ4:26transferred มีปริมาณเท่ากันของพลังงาน 16 เข้ามาในทะเลอุปกรณ์ 4:30recovery4:33the พลังงานกู้อุปกรณ์ช่วยลดต้นทุนในการดำเนินงาน โดยพืช4:37recovering เกลือเข้มข้นกระแสพลังงาน และใช้มันเพื่อแรงดันหกสิบ4:42percent ของน้ำทะเลที่เลี้ยงต่าง4:45the สายน้ำเกลือเข้มข้น จะได้ประมาณหกสิบเปอร์เซ็นต์สูงกว่า ความเค็ม4:48than น้ำทะเลเข้ามา4:51the สายน้ำเกลือเข้มข้นจะถูกส่งกลับไปยังมหาสมุทรผ่านน้ำเกลือ4:54disposal ดีหรืออุปกรณ์ที่รู้จักกันเป็น outfall น้ำเกลือ4:59the น้ำเกลือ outfall ตั้งอยู่ในพื้นที่ของการไหลของมหาสมุทรที่สำคัญดังนั้น5:03salt