Vitamin C is marketed as a dietary

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

วิตามินซีเป็นเด็ดขาดเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพราะบางส่วนของ "สารต้านอนุมูลอิสระ'คุณสมบัติ อย่างไรก็ตาม เรารายงานที่นี่ที่จัดการเป็นอาหารเสริมวิตามินซีกับสุขภาพมนุษย์จัดแสดง prooxidantรวมทั้งมีสารต้านอนุมูลอิสระ มีผลในvivoเราดำเนินการ study1 เกี่ยวข้องกับ 30อาสาสมัครสุขภาพ (16 หญิงและชาย 14อายุระหว่าง 17 49) อาหารมีเสริม ด้วย milligrams 500 ต่อวันของวิตามินซี (กรดแอสคอร์บิค) 6 สัปดาห์ เราประเมินระดับของความเสียหาย oxidativeอุปกรณ์ต่อพ่วงเลือด lymphocytes ในแง่ของปรับเปลี่ยนฐานดีเอ็นเอ ระดับ 8-oxoguanine พบหย่อมบนแห้งเสริมสัมพันธ์กับยาหลอกทั้ง(แคลเซียมคาร์บอเนต 500 มิลลิกรัมต่อวัน 6สัปดาห์) และหน่วย วัดพื้นฐาน ในขณะที่ระดับ 8 oxoadenine เพิ่มขึ้นที่เก็บเลือดในอาสาสมัครแต่ละในช่วงเวลา 3 สัปดาห์ถึง 12 สัปดาห์ (6สัปดาห์กับยาหลอก 6 สัปดาห์ในวิตามินซี) แล้ว อย่างอื่นถูกนำ 7สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นการวิตามินซีหลักสูตร (ระยะเวลาไปกวาดออก) ในแต่ละกรณีมีกำหนดระดับของพลาสม่า ascorbatelymphocytes ถูกแยก และของดีเอ็นเอที่สกัดก่อนวิเคราะห์oxidative ความเสียหายแห้งเสริมอาหารกับ 500 มิลลิกรัมต่อวันของวิตามินซีให้ความสำคัญเพิ่มในระดับ ascorbate สม่า(ประมาณ 60%) เมื่อเทียบกับทั้งสองแห้งเสริมก่อนและยาหลอก (ข้อมูลไม่แสดง) ต่อนี้ไปกวาดออกรอบระยะเวลา วิตามินกลับไปที่ความเข้มข้นระดับ Cสังเกต ที่หลัก และในการยาหลอก ในทางตรงกันข้าม มีเปลี่ยนแปลงascorbate ความเข้มข้นระหว่างยาหลอกปากรักษาเมื่อเปรียบเทียบกับหลักการค่าเราใช้ chromatography ก๊าซ – มวลspectrometry (GC – MS) 2 – 4 เพื่อประเมินระดับ8 oxoguanine และ 8-oxoadenineซึ่งเป็นเครื่องหมายของความเสียหายต่อดีเอ็นเอ mediatedโดยที่อนุมูลออกซิเจน แห้งเสริมของอาหารกับ 500 มิลลิกรัมต่อวันของวิตามินซีส่งผลให้เกิดการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (P < 0.01 โดยการวิเคราะห์ความแปรปรวนเปรียบเทียบกับทั้งพื้นฐาน และพลาซีโบ) ในระดับ 8-oxoguanine (Fig. 1) ไม่ใช่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากพื้นฐานความเสียหายกับดีเอ็นเอ ฐานถูกตรวจสอบในระหว่างการการรักษายาหลอก นอกจากนี้ ต่อไปนี้ระดับระยะเวลา 7 สัปดาห์ 'ไปกวาดออก' 8-oxoguanine ส่งกลับไปยังผู้สังเกตที่พื้นฐานและใน ระหว่างที่รักษายาหลอกในทางตรงข้าม แห้งเสริม ด้วยวิตามินC ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ(P < 0.01 โดยการวิเคราะห์ความแปรปรวนเปรียบเทียบกับพื้นฐานและ มีค่ายาหลอก) ใน 8 oxoadenineระดับดีเอ็นเอแยกต่างหากจากlymphocytes อีกครั้ง มีไม่สำคัญความแตกต่างระหว่างการรักษายาหลอกระหว่างไปกวาดออก ระดับเฉลี่ยของส่งกลับไปที่ oxoadenine 8 สังเกตพื้นฐาน หรือ ระหว่างยา หลอก ให้มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการเปรียบเทียบกับวิตามิน oxoadenine 8ระยะเวลาแห้งเสริม C (P < 0.01)มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลงใด lymphocytesจำนวน neutrophil ในระหว่างอย่างใดอย่างหนึ่งรักษาวิตามินซีหรือยาหลอก (ข้อมูลไม่แสดง), ยืนยันที่ไรในระดับ 8-oxopurine lymphocyteดีเอ็นเอไม่ได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรวมในเซลล์ชนิดของเราก่อตั้งค่าพื้นฐานสำหรับ 8-oxoguanine และ 8 oxoadenine ได้ในมนุษย์ lymphocyte ดีเอ็นเอ ค่าเฉลี่ย8-oxoguanine (30 ได้ต่อได้105 guanine ฐาน) และ 8-oxoadenine (8ได้ต่อ 105 adenine ฐาน) ได้เชิญคล้ายกับที่พบในที่อื่น ๆ ในสัตว์ทดลองsystems5-7 ผลลัพธ์เหล่านี้ใหม่เน้นที่GC – MS เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวัดความเสียหายของดีเอ็นเอ oxidative ที่สามารถพร้อมกำหนดปริมาณมากกว่าหนึ่งปรับเปลี่ยนพื้นฐานของดีเอ็นเออนุมูลออกซิเจน endogenous มีความสามารถของความเสียหายต่อเซลชื่อโมเลกุลชีวภาพดังกล่าวเป็น DNA8 สุดพันธุ์เหล่านี้ผลิตใน vivo เป็น quenched โดยสารต้านอนุมูลอิสระdefences การ อย่างไรก็ตาม ความสมดุลดีอยู่ซึ่งอาจเป็นระหว่างสองวันลงอนุมูลอิสระ(oxidative เครียด), ให้สูงขึ้นเพื่อการสะสมของเสียวทคร ๕๐๘ซึ่งในทางกลับอาจมีบทบาทในโรคที่สำคัญเช่นโรคมะเร็ง โรคไขข้ออักเสบยังคงและ atherosclerosis9 ได้ postulatedแทรกแซงของอาหารที่ มีวิตามินซีอาจลดความเครียด oxidative และดังนั้นจึงป้องกันโรคดังกล่าวแม้ว่าสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติในสัตว์ทดลองของวิตามินซีได้รับ questioned10 เป็นกระนั้น เด็ดขาดเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารในปริมาณ 500 มิลลิกรัมหรือมากกว่าต่อวันเป็นการ'สารต้านอนุมูลอิสระ' การค้นพบการเพิ่มขึ้นของเราในแผลอาจ mutagenic, oxoadenine11 8, 12ต่อวิตามินซีทั่วไปดังนั้นควรจะแห้งเสริมบางคนกังวล แม้ในปริมาณน้อยกว่า 500 มิลลิกรัมต่อวันมีผลต้านอนุมูลอิสระ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Vitamin C is marketed as a dietary supplement,
partly because of its ‘antioxidant’
properties. However, we report here that
vitamin C administered as a dietary supplement
to healthy humans exhibits a prooxidant,
as well as an antioxidant, effect in
vivo.
We conducted a study1 involving 30
healthy volunteers (16 females and 14 males
aged between 17 and 49) whose diets were
supplemented with 500 milligrams per day
of vitamin C (ascorbic acid) for 6 weeks. We
assessed the levels of oxidative damage to
peripheral blood lymphocytes in terms of
modified DNA bases. The level of 8-
oxoguanine was found to decrease on supplementation
relative to both placebo
(calcium carbonate; 500 mg per day for 6
weeks) and baseline measurements, whereas
the level of 8-oxoadenine increased.
For each volunteer, blood was collected
at 3-weekly intervals for up to 12 weeks (6
weeks on placebo, 6 weeks on vitamin C) and then another sample was taken 7
weeks after completion of the vitamin C
course (washout period). In each case,
levels of plasma ascorbate were determined,
lymphocytes were isolated and
their DNA extracted before analysing
oxidative damage.
Supplementation of diets with 500 mg
per day of vitamin C resulted in a significant
increase in ascorbate levels in the plasma
(about 60%) compared with both
pre-supplementation and placebo (data not
shown). Following the washout period, vitamin
C levels returned to the concentrations
observed at baseline and in the
placebo. In contrast, there was no change in
ascorbate concentrations during oral placebo
treatment in comparison with the baseline
value.
We used gas chromatography–mass
spectrometry (GC–MS)2–4 to assess the levels
of 8-oxoguanine and 8-oxoadenine,
which are markers for DNA damage mediated
by oxygen radicals. Supplementation
of diets with 500 mg per day of vitamin C
resulted in a significant decrease (P<0.01 by
ANOVA compared with both baseline and
placebo) in 8-oxoguanine levels (Fig. 1). No
significant differences from baseline damage
to DNA bases was observed during the
placebo treatment. Furthermore, following
the 7-week ‘washout’ period, levels of 8-
oxoguanine returned to those observed at
baseline and during placebo treatment.
In contrast, supplementation with vitamin
C resulted in a significant increase
(P<0.01 by ANOVA compared with baseline
and with placebo values) in 8-oxoadenine
levels in DNA isolated from
lymphocytes. Again, there were no significant
differences during the placebo treatment.
During the washout, the mean level
of 8-oxoadenine returned to that observed
at baseline or during placebo, such that
there was a statistically significant decrease
in 8-oxoadenine compared with the vitamin
C supplementation period (P<0.01).
There were no changes in either lymphocytes
or neutrophil counts during either
placebo or vitamin C treatments (data not
shown), confirming that the alterations
noted in 8-oxopurine levels in lymphocyte
DNA were not due to gross changes in cell
type.
We established baseline values for the 8-
oxoguanine and 8-oxoadenine lesions in
human lymphocyte DNA. Mean values
obtained for 8-oxoguanine (30 lesions per
105 guanine bases) and 8-oxoadenine (8
lesions per 105 adenine bases) were remarkably
similar to those found in other in vivo
systems5–7. These results re-emphasize that
GC–MS is a powerful technique for measuring
oxidative DNA damage as it can
simultaneously quantify more than one
modified DNA base.
Endogenous oxygen radicals are capable
of damaging cellular biomolecules such
as DNA8. Most of these species produced
in vivo are quenched by antioxidant
defences. However, a fine balance exists
that may be disrupted in favour of oxidants
(oxidative stress), giving rise to an
accumulation of biomolecular damage,
which in turn may play a role in major diseases
such as cancer, rheumatoid arthritis
and atherosclerosis9. It has been postulated
that dietary intervention with vitamin C
may reduce oxidative stress and thereby
prevent such diseases.
Although the antioxidant nature in vivo
of vitamin C has been questioned10, it is
nonetheless marketed as supplements in
doses of 500 mg or more per day as an
‘antioxidant’. Our discovery of an increase
in a potentially mutagenic lesion, 8-oxoadenine11,12,
following a typical vitamin C
supplementation should therefore be of
some concern, although at doses of less
than 500 mg per day the antioxidant effect

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

วิตามิน C เป็นเด็ดขาดเป็นอาหารเสริม
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะของ ' แอน '
คุณสมบัติ อย่างไรก็ตาม มีรายงานมาว่า วิตามิน ซี 1 และ

อาหารเสริมเพื่อมนุษย์มีสุขภาพดี จัดแสดง prooxidant
, รวมทั้งสารต้านอนุมูลอิสระ มีผลในตัว
.
เราทำการ study1 เกี่ยวข้องกับ 30
อาสาสมัครที่มีสุขภาพดี ( 16 คนและหญิง 14 คน อายุระหว่าง 17 และ

( 49 ) ที่มีอาหารเติม 500 มิลลิกรัม ต่อวัน
ของวิตามิน C ( วิตามินซี ) เป็นเวลา 6 สัปดาห์ เรา
ประเมินระดับความเสียหายออกซิเดชันกับเม็ดเลือดขาวลิมโฟไซต์ในแง่ของ

เอเบส แก้ไข ระดับ 8 -
oxoguanine พบว่าลดลงเทียบกับยาหลอกเสริม

( ทั้งคาร์บอเนต ; แคลเซียม 500 มิลลิกรัมต่อวันสำหรับ 6
สัปดาห์ ) และการวัดพื้นฐานในขณะที่
ระดับ 8-oxoadenine เพิ่มขึ้น .
สำหรับแต่ละอาสาสมัครเก็บเลือดสุนัข
ในช่วงเวลา 3-weekly ถึง 12 สัปดาห์ ( สัปดาห์ที่ 6
) 6 สัปดาห์ในวิตามิน C ) และตัวอย่างอื่นถ่าย
7 สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นของวิตามิน C
( ระยะเวลาการชะล้าง ) ในแต่ละกรณี
ระดับพลาสมาถูกเปลี่ยนแปลง , แยกและ

ถูกสกัดก่อนวิเคราะห์
DNA ของพวกเขาความเสียหายออกซิเดชัน การเสริมอาหารด้วย

500 มิลลิกรัมต่อวัน วิตามินซี มีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับ ascorbate ในพลาสมา

( ประมาณ 60% ) เมื่อเทียบกับยาหลอก ( pre ) ทั้งสอง

ข้อมูลไม่แสดง ) ตามระยะเวลาการชะล้าง , วิตามิน
C ระดับกลับไปตรวจสอบที่พื้นฐานและในความเข้มข้น

ยาหลอก ในทางตรงกันข้าม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใน
จากการศึกษาในระหว่างการรักษาในช่องปากในการเปรียบเทียบกับยาหลอก
ค่า baseline
.
เราใช้แก๊สโครมาโทกราฟี ( GC ) มวล spectrometry ( MS )
2 - 4 เพื่อประเมินระดับของ 8-oxoguanine 8-oxoadenine

และ , ซึ่งมีเครื่องหมายสำหรับความเสียหายของดีเอ็นเอโดย
โดยอนุมูลออกซิเจน เสริม
อาหาร 500 มก. ต่อวัน วิตามิน C
มีผลในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ( p < 0.01 โดย
การวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) เปรียบเทียบกับยาหลอกทั้งพื้นฐานและในระดับ 8-oxoguanine
) ( รูปที่ 1 ) ไม่มีความแตกต่างจากก่อน

ความเสียหายดีเอ็นเอที่พบในระหว่างการรักษาฐาน
ยาหลอก นอกจากนี้ ดังต่อไปนี้
ระยะเวลาการชะล้าง 7-week ' ' ระดับ 8 -
oxoguanine กลับมายังผู้สังเกตที่ฐาน และในระหว่างการรักษา 3
.
ในทางตรงกันข้าม การเสริมด้วยวิตามิน
C มีผลในการเพิ่ม
อย่างมีนัยสำคัญยิ่ง ( P < 0.01 ) โดยเปรียบเทียบกับยาหลอกและค่า (

) ใน 8-oxoadenine ในระดับดีเอ็นเอที่แยกได้จาก
เม็ดเลือดขาว . อีกครั้ง มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างการรักษา )
.
ในการชะล้าง ค่าเฉลี่ยของระดับ
8-oxoadenine กลับไปที่ฐาน หรือในระหว่างที่สังเกต

) ซึ่งมี
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใน 8-oxoadenine เมื่อเทียบกับวิตามิน C เสริมช่วง

( P < 0.01 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเม็ดเลือดขาวนิวโทรฟิลเหมือนกัน

หรือนับระหว่างยาหรือการรักษาวิตามินซี ( ข้อมูลไม่
แสดง ) ยืนยันว่า การเปลี่ยนแปลงในระดับที่ระบุไว้ในอัล 8-oxopurine

ดีเอ็นเอไม่ได้เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะรวม เซลล์
.
เราสร้างพื้นฐานค่า -
8และแผลใน oxoguanine 8-oxoadenine
ดีเอ็นเอโดยมนุษย์ หมายถึงค่า
รับได้ 8-oxoguanine ( 30 แผลต่อ
เบสกัวนีน ( 105 ) และ 8-oxoadenine 8
แผลต่อ 105 และฐานเป็นอย่างน่าทึ่งคล้ายกับที่พบในอื่น ๆ

systems5 โดย– 7 ผลลัพธ์เหล่านี้จะเน้นที่
GC – MS เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวัดความเสียหายของดีเอ็นเอที่สามารถเกิด

พร้อมกันที่มีมากกว่าหนึ่ง

แก้ไขฐานดีเอ็นเอ อนุมูลอิสระภายในเซลล์มีความสามารถ

เป็นสารชีวโมเลกุล เสียหาย เช่น dna8 . ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์เหล่านี้ผลิตในร่างกาย เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ดับด้วย

ลงได้ อย่างไรก็ตาม การปรับสมดุลอยู่แล้ว
ที่อาจจะหยุดชะงักในความโปรดปรานของอนุมูลอิสระ
( พยาบาล ) , ให้สูงขึ้นเพื่อการสะสมความเสียหายชีวโมเลกุล

,ซึ่งในทางกลับอาจมีบทบาทในการเกิดโรคที่สำคัญ

เช่นมะเร็ง , โรคไขข้ออักเสบและ atherosclerosis9 . มันได้รับการ postulated
ที่อาหารการแทรกแซงด้วยวิตามินซีอาจช่วยลดความเครียดออกซิเดชันและ

เพื่อป้องกันโรคดังกล่าว แม้ว่าธรรมชาติสารต้านอนุมูลอิสระในร่างกายของวิตามิน C ที่ได้รับ questioned10

โดยเด็ดขาด มันเป็นอาหารเสริมในขนาด 500 มิลลิกรัม หรือมากกว่า

ต่อวันเป็น' แอน ' การค้นพบของเราเพิ่มขึ้น
ในรอยโรคอาจผล 8-oxoadenine11,12
ต่อไปนี้ , , ปกติ ดังนั้นจึงควรเสริมวิตามิน C

บางส่วนของความกังวล แต่ในขนาดน้อย
มากกว่า 500 มิลลิกรัมต่อวัน ผล สารต้านอนุมูลอิสระ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.