improvements in work environment an

improvements in work environment and workstations,
work schedules and communication. A typical example
is shown in table 18 listing improvements done in a
health care facility in Japan where trained facilitators
assisted group work of nurses in using a Mental Health
Action Checklist. Many of the improvements spread to
other sections that learned their benefits. Based on these
achievements, the workers of the facility are continuing
their participatory interventions in subsequent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงในสภาพแวดล้อมการทำงานและเวิร์กสเตชัน
ตารางการทำงานและการสื่อสาร ตัวอย่างทั่วไป
แสดงในตารางที่ 18 การปรับปรุงรายการทำในสิ่งอำนวยความสะดวก
การดูแลสุขภาพในประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกฝน
อำนวยความสะดวกการทำงานเป็นกลุ่มช่วยของพยาบาลในการใช้สุขภาพจิต
กระทำการตรวจสอบ จำนวนมากของการปรับปรุงแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ
ที่ได้เรียนรู้ประโยชน์ของพวกเขา ขึ้นอยู่กับเหล่านี้
ความสำเร็จคนงานของสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง
แทรกแซงส่วนร่วมของพวกเขาในปีต่อ ๆ มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงานและเวิร์กสเตชัน,
ทำกำหนดการและการสื่อสาร ตัวอย่างทั่ว
แสดงในตาราง 18 ปรับปรุงรายการในแบบ
สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลสุขภาพในประเทศญี่ปุ่นที่ฝึกเบา ๆ
ช่วยกลุ่มทำงานของพยาบาลในการใช้สุขภาพจิต
รายการตรวจสอบการดำเนินการ ปรับปรุงมากมายแพร่กระจายไป
ส่วนอื่น ๆ เรียนรู้ benefits ของพวกเขา ตามนี้
ความสำเร็จ คนงานของสินเชื่อที่มีต่อ
มาตรการการมีส่วนร่วมในปีต่อ ๆ ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงใน สภาพแวดล้อม การทำงานและเวิร์กสเตชัน
ตามตารางเวลาการทำงานและการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น
ตามแบบอย่างที่มีการแสดงในการปรับปรุงตาราง 18 รายการทำได้ในส่วนอำนวยความสะดวกด้านการดูแล
เพื่อ สุขภาพ ในประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกอบรมวิทยากรพี่เลี้ยง
ช่วยเหลืองานของพยาบาลในการใช้ทางด้านจิตใจเพื่อ สุขภาพ รายการตรวจสอบ
การดำเนินการที่ จำนวนมากของการปรับปรุงที่กระจายตัวอยู่โดยรอบเพื่อ
ส่วนพื้นที่อื่นๆที่เรียนรู้ benefits ของพวกเขา ที่ใช้
ความสำเร็จเหล่านี้คนงานของส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่มีอย่างต่อเนื่องแบบมีส่วนร่วมของเขา
การแทรกแซงในปีถัดไป