People in Northwest Thailand conduc

People in Northwest Thailand conduct the bathing ritual to the elders and respected ones on New Year’s day. Apart from flowers, candles, incense sticks, and new clothes, betel nuts, Acacia water, and traditional perfume are also part of the gifts presented. Betel nut is a symbol of respect and hospitality. In the old days, Acacia water was used as soap. Once the elders receive the gifts, they will sprinkle the Acacia water and the perfume on top of the youngs’ heads to give them blessings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนตะวันตกเฉียงเหนือของไทยทำพิธีอาบน้ำผู้สูงอายุและคนที่เคารพนับถือในวันขึ้นปีใหม่ นอกจากดอกไม้ เทียน ธูปไม้ และเสื้อผ้าใหม่ หมากถั่ว น้ำอะคาเซีย และน้ำหอมแบบดั้งเดิมยังเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญที่นำเสนอ พลูเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและความผ่อนคลาย ในอดีต กระถินน้ำถูกใช้เป็นสบู่ เมื่อผู้สูงอายุได้รับของขวัญ พวกเขาจะโรยน้ำกระถินและน้ำหอมอยู่บนหัวของ youngs ให้พร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทยดำเนินพิธีกรรมอาบน้ำให้กับผู้สูงอายุและคนที่เคารพนับถือในวันปีใหม่ นอกเหนือจากดอกไม้ธูปเทียนและเสื้อผ้าใหม่ถั่วพลูน้ำ Acacia และน้ำหอมแบบดั้งเดิมยังเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญที่นำเสนอ หมากเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและการต้อนรับ ในวันเก่า, น้ำ Acacia ถูกใช้เป็นสบู่ เมื่อผู้สูงอายุได้รับของขวัญที่พวกเขาจะโรยน้ำ Acacia และน้ำหอมที่ด้านบนของหัว Youngs 'เพื่อให้พวกเขามีพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือประเทศไทยดำเนินการพิธีกรรมอาบน้ำให้ผู้ใหญ่ที่เคารพในวันปีใหม่ นอกจากดอกไม้ , เทียน , ธูป , เสื้อผ้าใหม่ , ถั่วพลู , กระถินน้ำ และน้ำหอมแบบดั้งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญที่นำเสนอ หมากเป็นสัญลักษณ์ของการเคารพและการบริการ ในวันเก่า , กระถินน้ำใช้เป็นสบู่ เมื่อผู้ใหญ่รับของขวัญที่พวกเขาจะโรยหอมกระถินน้ำ และด้านบนของหัวหนุ่ม " เพื่อให้พวกเขาด้วย