Excess GWG, gaining weight in exces

Excess GWG, gaining weight in excess of recommendations during pregnancy [4], is associated with negative health outcomes for maternal and child health in both the short and long term [5]. During pregnancy, excess GWG is associated with increased risk of hypertensive disorders [6], glucose intolerance [7] and negative delivery outcomes [8,9]. It is also predictive of increased infant morbidity and increased foetal growth, including birth weight, large for gestational age and macrosomia [8,9]. Excess GWG is also a predictor of overweight and obesity in women and children in the short, medium and long terms, with evidence of effects up to 21 years post-partum [9-11]. For example, a retrospective cohort study of 10,226 participants showed the odds of overweight in offspring at 7 years increased by 3% for every 1 kg of excess GWG (adjusted odds ratio: 1.03; 95% CI: 1.02/1.05) [10]. This persistent adiposity is suggestive of excess GWG inducing a susceptibility to obesity and potential sequelae, and perpetuating the intergenerational cycle of overweight and obesity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเกิน GWG ดึงดูดน้ำหนักเกินกว่าคำแนะนำในระหว่างตั้งครรภ์ [4], ที่สัมพันธ์กับสุขภาพลบผลลัพธ์สำหรับแม่ และสุขภาพเด็กในทั้งในระยะสั้น และ ระยะยาว [5] ในระหว่างตั้งครรภ์ GWG เกินจะสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรค hypertensive [6], กลูโคส intolerance [7] และลบส่งผล [8,9] ก็ยังคาดการณ์เพิ่ม morbidity ทารกและเพิ่ม foetal เติบโต การรวมน้ำหนักเกิด ใหญ่สำหรับอายุครรภ์และ macrosomia [8,9] GWG เกินยัง predictor ของน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในผู้หญิงและเด็กสั้น ปานกลาง และ ระยะยาว มีหลักฐานของผลขึ้นอยู่กับปี 21 โพสต์-partum [9-11] ตัวอย่าง การศึกษา cohort คาดผู้เข้าร่วม 10,226 แสดงให้เห็นว่าราคาของน้ำหนักเกินในลูกหลานที่เพิ่มขึ้น 3% ทุก 1 กิโลกรัมของ GWG เกิน 7 ปี (ปรับปรุงอัตราส่วนราคาต่อรอง: 1.03; 95% CI: 1.02/1.05) [10] Adiposity แบบนี้ชี้นำของเกิน GWG inducing ง่ายเป็นโรคอ้วนและมีศักยภาพ sequelae และเกิดวงจร intergenerational ของน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนเกิน GWG รับน้ำหนักในส่วนที่เกินของคำแนะนำในระหว่างตั้งครรภ์ [4] มีความสัมพันธ์กับผลด้านลบต่อสุขภาพสำหรับสุขภาพของมารดาและเด็กทั้งในระยะสั้นและระยะยาว [5] ในระหว่างตั้งครรภ์เกิน GWG มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความผิดปกติของความดันโลหิตสูง [6], แพ้น้ำตาลกลูโคส [7] และผลการส่งมอบในเชิงลบ [8,9] นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ของการเจ็บป่วยของทารกที่เพิ่มขึ้นและการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ที่เพิ่มขึ้นรวมทั้งน้ำหนักแรกเกิดที่มีขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์และ macrosomia [8,9] ส่วนเกิน GWG ยังเป็นปัจจัยบ่งชี้ของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในผู้หญิงและเด็กในแง่ระยะสั้นระยะกลางและระยะยาวมีหลักฐานของผลกระทบถึง 21 ปีหลังคลอด [9-11] ตัวอย่างเช่นการศึกษาการศึกษาย้อนหลัง 10,226 ผู้เข้าร่วมแสดงให้เห็นว่าราคาของที่มีน้ำหนักเกินในลูกหลานที่ 7 ปีเพิ่มขึ้น 3% สำหรับทุก 1 กิโลกรัมของส่วนเกิน GWG (อัตราส่วนราคาต่อรองปรับ: 1.03; 95% CI: 1.02 / 1.05) [10] นี้อ้วนถาวรเป็นนัยของ GWG เกินความไวต่อการกระตุ้นให้เกิดโรคอ้วนและผลที่อาจเกิดขึ้นและยืนยาววงจรการฝึกของที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gwg เกิน อ้วนเกิน ข้อเสนอแนะระหว่างการตั้งครรภ์ [ 4 ] , เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ทางสุขภาพอนามัยแม่และเด็ก ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว [ 5 ] ในระหว่างการตั้งครรภ์ gwg ส่วนเกินที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความดันโลหิตสูงความผิดปกติ [ 6 ] , glucose intolerance [ 7 ] และลบผล 8,9 [ จัดส่ง ]นอกจากนี้ยังเป็นลักษณะการเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นในทารกและการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับทารกในครรภ์ รวมทั้งน้ำหนัก ขนาดใหญ่ สำหรับอายุครรภ์ และทารกตัวโต [ 8,9 ] gwg ส่วนเกินยังเป็นลักษณะของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในเด็กและสตรี ใน ระยะสั้น ระยะกลาง และระยะยาว ที่มีหลักฐานของผลกระทบได้ถึง 21 ปี หลังคลอด [ 11 ] ตัวอย่างเช่น รูปแบบ : การศึกษาแบบย้อนหลัง 10226 คน พบอัตราของน้ำหนักตัวในเวลา 7 ปี ลูกหลานเพิ่มขึ้น 3% ทุกๆ 1 กิโลกรัม gwg ส่วนเกิน ( Adjusted Odds Ratio : 1.03 ; 95% CI : 1.02 / 1.05 ) [ 10 ] adiposity ถาวรนี่มันหยาบคายเกิน gwg ให้เกิดเกิดโรคอ้วนและศักยภาพทางหัวใจและ perpetuating วงจรระหว่างรุ่นวัยของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน