Greeting, my name is SungMin Rue, b

Greeting, my name is SungMin Rue, belong to Teruten.

From So-Yeon Kim, I heard that you had been very interested in our product at Seoul meeting: Mediashell4 which is security solution for multimedia. And I really feel thankful for your interesting.

Teruten Inc. is really interested in Thailand’s business and hopes to make a chance to do business.
And the materials required from you will be sent in this weeks.
Also, we can do the seminal explaining about our product or main case studied in Thailand if needed.

If you have any question, please feel free to contact me via an e-mail or phone call.

Again, thanks for your concern.
Sincerely,
SungMin Rue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรชื่อของฉันคือ Rue ซองมินเป็นของ Teruten. จากดังนั้นยอนคิมผมได้ยินมาว่าคุณได้รับความสนใจมากในผลิตภัณฑ์ของเราในการประชุมที่กรุงโซล: Mediashell4 ซึ่งเป็นโซลูชั่นรักษาความปลอดภัยสำหรับมัลติมีเดีย และผมรู้สึกขอบคุณสำหรับความน่าสนใจของคุณ. Teruten อิงค์มีความสนใจจริงๆในธุรกิจของไทยและหวังที่จะทำให้โอกาสที่จะทำธุรกิจ. และวัสดุที่จำเป็นจากคุณจะถูกส่งไปในสัปดาห์ที่ผ่านนี้. นอกจากนี้เรายังสามารถทำน้ำเชื้ออธิบายเกี่ยวกับ สินค้าหรือกรณีศึกษาหลักของเราในประเทศไทยหากจำเป็น. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทาง e-mail หรือโทร. อีกครั้งขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ. ขอแสดงความนับถือซองมิน Rue

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย ฉันชื่อซองมิน รู เป็นของ teruten

จากโซยอน คิม , ผมได้ยินว่าคุณมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา ณ ห้องประชุม : mediashell4 โซลซึ่งเป็นโซลูชั่นรักษาความปลอดภัยสำหรับมัลติมีเดีย และผมรู้สึกขอบคุณสำหรับของคุณน่าสนใจ

teruten ) สนใจจริงๆในไทยธุรกิจและหวังที่จะทำให้โอกาสในการทำธุรกิจ
และวัสดุที่ต้องใช้จากคุณจะถูกส่งในสัปดาห์นี้ .
นอกจากนี้เราสามารถทำละครเวทีเรื่องอธิบายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา หรือกรณีหลัก เรียนในไทย ถ้าต้องการ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์ .

อีก ขอบคุณที่เป็นห่วง

ซองมินจริงใจ , rue