ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (Qua

ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (Quatation)

The manager
Modern Electro Products Ltd
57, New Man Street,
London, UK, W1T3EF

20 Feb 2010


Subject : Quotation for Electronics Laboratory


Dear sir,
I am interested in Book subject FOUR CORNERS on 111/1 Chai mongkol Amphoe Meuang Songkhla 90000 that you advertised in the nation of May 10.
Please send me the sample product and price list.I will be happy if you quote reasonable prices, terms of payment and discount.

We look forward to hearing from you earliest convenience.


Yours Faithfully
Mr. Martine
Dirrector Manager
--------------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (ราคา) ผู้จัดการสมัยจี้โปรดักส์ จำกัด57 ใหม่ผู้ชาย Streetลอนดอน สหราชอาณาจักร W1T3EF20 2010 ก.พ.หัวข้อ: ใบเสนอราคาสำหรับห้องปฏิบัติการอิเล็กทรอนิกส์รักฉันสนใจในหนังสือเรื่องสี่มุมบน 111/1 ชัยมงคลอำเภอเมืองสงขลา 90000 ที่คุณโฆษณาในประเทศของ 10 may กรุณาส่งตัวอย่างและราคาของสินค้ารายการนั้น ฉันจะมีความสุขถ้าคุณเสนอราคาที่เหมาะสม เงื่อนไขการชำระเงินและส่วนลดเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณสะดวกเร็วที่สุดคุณ Faithfully นาย Martineผู้จัดการ Dirrector --------------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (quatation) ผู้จัดการสมัยใหม่ Electro Products Ltd 57 นิวแมน Street, ลอนดอน, อังกฤษ, W1T3EF 20 กุมภาพันธ์ 2010 เรื่องขอใบเสนอราคาสำหรับห้องปฏิบัติการอิเล็กทรอนิกส์คุณชายที่รักฉันสนใจในเรื่องหนังสือสี่มุมบน 111/1 ชัย mongkol อำเภอ Meuang สงขลา 90000 ที่คุณโฆษณาในประเทศของเดือนพฤษภาคม 10 โปรดส่งสินค้าตัวอย่างและ list.I ราคาจะมีความสุขถ้าคุณพูดราคาที่เหมาะสมเงื่อนไขการชำระเงินและการให้ส่วนลด. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด . ขอแสดงความนับถือนาย Martine ผู้จัดการ Dirrector ----------------------------------------------- ---------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,