As themost widely spoken language,

As themost widely spoken language, English has come into contact with every other major
language in the world, resulting in a steady exchange of vocabulary items between English
and other linguistic varieties. With regard to the lexical borrowing into English, however,
not all the languages have contributed evenly. For instance, approximately 7,500 French
borrowings adopted during the Middle English period are still used in present-day English
(Baugh and Cable 1978), and a sizeable number of French words have entered English
more recently. In fact, up to 98 per cent of thewords in English are of Indo-European origin.
‘This is unsurprising in view of the geographical and cultural distance between English
and non-Indo-European languages for most of the language’s long history’ (Stockwell and
Minkova 2001). It is obvious that only some of the remaining 2 per cent are from Chinese,
a member in the Sino-Tibetan language family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น themost ภาษาพูดอย่างกว้างขวางภาษาอังกฤษได้เข้ามาติดต่อกับที่สำคัญอื่น ๆ
ทุกภาษาในโลกที่ส่งผลให้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ของคำศัพท์ระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาอื่น
ๆ พันธุ์ ในเรื่องเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ
แต่ไม่ทุกภาษามีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกัน ยกตัวอย่างเช่นประมาณ 7,500
ฝรั่งเศสกู้ยืมนำมาใช้ในช่วงระยะเวลากลางอังกฤษยังคงใช้ภาษาอังกฤษในปัจจุบัน
(เคเบิ้ลทีวีและ 1978)
และจำนวนใหญ่มากของคำภาษาฝรั่งเศสได้เข้าอังกฤษเมื่อเร็วๆ นี้ ในความเป็นจริงถึงร้อยละ 98 ของ thewords ในภาษาอังกฤษเป็นแหล่งกำเนิดของยูโรเปียน.
'นี้ไม่น่าแปลกใจในมุมมองของระยะทางและวัฒนธรรมระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอินโดยุโรปมากที่สุดในภาษาของประวัติศาสตร์อันยาวนานของ (สต็อคเวล และ Minkova 2001) เป็นที่ชัดเจนว่ามีเพียงบางส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 2 จากจีนเป็นสมาชิกในตระกูลภาษาจีนทิเบต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่นิยมพูดภาษาอังกฤษได้เข้ามาสัมผัสกับทุก ๆสาขา
ภาษาในโลก ส่งผลให้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ของคำศัพท์ระหว่างภาษาอังกฤษและภาษา
พันธุ์อื่น ๆ ทั้งนี้ ในการใช้ ภาษาอังกฤษ แต่ไม่ได้
ทุกภาษามีส่วนเท่ากัน ตัวอย่างเช่น ประมาณ 7500
ฝรั่งเศสยืมใช้ในช่วงระยะเวลาภาษาอังกฤษยุคกลางยังคงมีใช้ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน
( บอและสายเคเบิล , 1978 ) และตัวเลขขนาดใหญ่ของคำภาษาฝรั่งเศสได้ป้อนภาษาอังกฤษ
มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ในความเป็นจริง ถึงร้อยละ 98 ของ thewords เป็นภาษาอังกฤษของอินโดประเทศยุโรป .
นี้เป็นแปลกใจเลยในมุมมองของทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ
ระยะทางระหว่างและไม่ใช่ภาษาอินโดยุโรป สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของภาษา ' ( สต็อกเวลล์และ
minkova 2001 ) จะเห็นได้ว่า เพียงบางส่วนเท่านั้น ที่เหลืออีกร้อยละ 2 จากจีน
เป็นสมาชิกในชิโนธิเบตภาษาครอบครัว