Set against the backdrop of high fashion in New York City, The Devil W การแปล - Set against the backdrop of high fashion in New York City, The Devil W ไทย วิธีการพูด

Set against the backdrop of high fa

Set against the backdrop of high fashion in New York City, The Devil Wears Prada by Lauren Weisberger is the story of Andrea Sachs, a recent graduate from Smith College whose dream it is to write for The New Yorker. After spending some time abroad with her boyfriend, Alex, Andrea contracts dysentery, loses twenty pounds and returns home to recover. Little does she know that losing twenty pounds off her already slender frame makes her a perfect candidate to work at Runway magazine, a fact she realizes after halfheartedly dropping her resume off at every magazine publisher in the city and getting a call back from the extremely trendy fashion publication. Although Andrea has no desire to work in fashion, publishing or otherwise, she takes the job as Editor-in-Chief Miranda Priestly’s junior assistant after being assured that, after a year of service, she can pretty much secure any job she wants in the city.

Before she knows it, Andrea is thrust into a world which she barely knew existed. Each person working at the magazine is skinnier than the next, everyone dresses in the trendiest (and most expensive) clothes imaginable, and Miranda Priestly expects her assistants to work fourteen-hour days doing menial jobs such as making sure her coffee is the right temperature and wrapping Christmas gifts. To make matters worse, Miranda is ungrateful, rude, spoiled, and does not accept her employees, especially her assistants, making any mistakes.

As much as she hates Miranda, Andrea continues to do her job, holding out hope that a job at The New Yorker is only months away. However, as she continues to put in long hours, her relationships with her boyfriend, best friend and family as well as her self-esteem begin to suffer. Events culminate when she must travel to Paris with Miranda and make a decision between her job and the rest of her life.

Packed full of references to designers, models, clothes and glamour, The Devil Wears Prada would certainly be interesting to anyone who is a part of or who wants to become a part of the high fashion industry. Andrea as a character is interesting and easy to relate to as she struggles to both fit into a world she is a stranger to and keep her sanity. However, the plot becomes stale early on as we realize that each day in Andrea’s world is no different than the last, and as readers learn valuable lessons pages and pages before Andrea herself does.

If you’re interested in New York and international fashion, you’ll probably want to pick up a copy of The Devil Wears Prada for research reasons alone. If you’re more interested in an entertaining plot and characters who grow on you, you might do better to look somewhere else.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตั้งฉากสูงแฟชั่นในนิวยอร์กซิตี้ เดอะมารสวมปราด้า โดย Lauren Weisberger เป็นเรื่องราวของ Andrea แซคส์ ศึกษาจากวิทยาลัยสมิธความฝันจะเขียนใน The New Yorker หลังจากใช้เวลาต่างประเทศกับแฟนของเธอ Alex, Andrea สัญญาโรคบิด สูญเสียยี่สิบปอนด์ และกลับมากู้คืน น้อยไม่เธอรู้ว่า สูญเสียยี่สิบปอนด์ออกจากเฟรมแล้วสเลนเดอร์ของเธอทำให้เธอต้องสมบูรณ์แบบทำงานที่นิตยสารรันเวย์ ความจริงที่เธอตระหนักหลังจากปล่อยประวัติของเธอออกที่ผู้เผยแพร่นิตยสารทุกแห่ง และได้รับการเรียกกลับจากประกาศแฟชั่นอินเทรนด์มาก halfheartedly แม้ว่า Andrea ได้ไม่ต้องทำงาน แฟชั่น ประกาศ หรือมิฉะนั้น เธอใช้งานเป็นบรรณาธิการบริหารมิรันดา Priestly จูเนียร์ผู้ช่วยหลังจากมั่นใจว่า หลังจากปีของบริการ เธอสวยมากสามารถจองงานใด ๆ เธอต้องในเมืองก่อนเธอรู้ Andrea จะกระตุกเป็นโลกซึ่งเธอเพิ่งจะรู้อยู่ แต่ละคนทำงานที่นิตยสารเป็น skinnier กว่าถัดไป ทุกชุดในทันสมัยที่สุด (และแพงที่สุด) ผ้าเท่า และมิรันดาพันธ์คาดว่าผู้ช่วยของเธอในการทำงานสิบสี่ชั่วโมงวันทำงานถูเช่นตรวจสอบให้แน่ใจว่ากาแฟของเธอ อุณหภูมิเหมาะสม และห่อของขวัญคริสต์มาส เพื่อทำให้เรื่องแย่ลง มิรันดาเป็น ungrateful หยาบ เสีย และยอมรับของพนักงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอช่วย ทำข้อผิดพลาดใด ๆเท่าที่เธอเกลียดมิรันดา Andrea ยังคงทำงานของเธอ ถือออกหวังว่างานที่ The New Yorker เดือนเดียวไป อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอยังคงใส่นานชั่วโมง ความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนของเธอ เพื่อน และครอบครัว เป็นนับถือตนเองของเธอเริ่มฝืดเคือง เหตุการณ์ culminate เมื่อเธอต้องเดินทางไปปารีสกับมิรันดา และตัดสินใจระหว่างงานของเธอและส่วนเหลือของชีวิตของเธอบรรจุเต็มไปด้วยการออกแบบ รุ่น เสื้อผ้า และได้รับการอ้างอิง ปีศาจสวม Prada แน่นอนจะน่าสนใจสำหรับคนที่เป็นส่วนของ หรืออยากเป็น ส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมแฟชั่นสูง Andrea เป็นอักขระจะน่าสนใจ และง่ายต่อการเชื่อมโยงกับเธอย่างเข้าโลกเธอเป็นคนแปลกหน้าไป และให้สติของเธอ อย่างไรก็ตาม พล็อตจะเก่าช่วงต้นเราทราบว่าแต่ละวันในโลกของ Andrea ไม่แตกล่าสุด และเป็นผู้อ่านเรียนรู้หน้าบทเรียนอันมีค่าและหน้าก่อน Andrea ตัวเองไม่ถ้าคุณสนใจใน New York และแฟชั่นต่างประเทศ คุณอาจจะต้องการรับสำเนาของปีศาจสวม Prada วิจัยด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียว ถ้าคุณความสนใจแผนการสนุกสนานและอักขระที่เติบโตกับคุณ คุณอาจดีกว่าดูแฟนตาซี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตั้งกับฉากหลังของแฟชั่นสูงในนิวยอร์กซิตี้, The Devil Wears Prada โดยลอเรน Weisberger เป็นเรื่องราวของแอนเดรีแซกส์จบการศึกษาล่าสุดจากวิทยาลัยสมิ ธ ที่มีความฝันก็คือการเขียนสำหรับเดอะนิวยอร์กเกอร์ หลังจากใช้เวลาบางส่วนในต่างประเทศกับแฟนของเธออเล็กซ์, สัญญา Andrea บิดสูญเสีย£ 20 และกลับบ้านไปกู้คืน เธอไม่น้อยรู้ว่าการสูญเสีย£ 20 ปิดกรอบเรียวแล้วเธอทำให้ผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบในการทำงานที่นิตยสารรันเวย์ความเป็นจริงหลังจากที่เธอตระหนัก halfheartedly ลดลงของเธอกลับมาปิดที่ทุกสำนักพิมพ์นิตยสารในเมืองและได้รับการโทรกลับจากอินเทรนด์มาก สิ่งพิมพ์แฟชั่น แม้ว่าเอนเดรียมีความปรารถนาที่จะทำงานในแฟชั่นการเผยแพร่หรือไม่เธอจะทำงานเป็นบรรณาธิการหัวหน้ามิแรนดาผู้ช่วยจูเนียร์พระของหลังจากที่ถูกมั่นใจได้ว่าหลังจากปีของการให้บริการเธอสวยมากสามารถรักษาความปลอดภัยงานใด ๆ ที่เธอต้องการใน เมือง. ก่อนที่เธอจะรู้ว่ามันเอนเดรียถูกยัดเข้าไปในโลกที่เธอเพิ่งจะรู้ว่ามีอยู่ แต่ละคนทำงานที่นิตยสารคือผอมกว่าถัดไปแต่งตัวทุกคนในที่ทันสมัย ​​(และมีราคาแพงมากที่สุด) เสื้อผ้าเท่าและคาดว่ามิแรนดาพระผู้ช่วยของเธอในการทำงานวันที่สิบสี่ชั่วโมงการทำงานเหมือนคนเช่นการทำให้แน่ใจว่ากาแฟของเธอเป็นอุณหภูมิที่เหมาะสม และห่อของขวัญคริสต์มาส เพื่อให้เรื่องเลว, มิแรนดาเป็นเนรคุณหยาบคายนิสัยเสียและไม่ยอมรับพนักงานของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ช่วยของเธอทำผิดพลาดใด ๆ . มากที่สุดเท่าที่เธอเกลียดมิแรนดาเอนเดรียยังคงทำหน้าที่ของเธอถือออกหวังว่างานที่ ชาวนิวยอร์กเป็นเดือนที่ห่างออกไปเพียง อย่างไรก็ตามในขณะที่เธอยังคงที่จะใส่ในเวลานานความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่มของเธอ, เพื่อนที่ดีที่สุดและครอบครัวรวมทั้งภาคภูมิใจในตนเองของเธอเริ่มที่จะประสบ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีผลเมื่อเธอต้องเดินทางไปปารีสกับมิแรนดาและทำให้การตัดสินใจระหว่างงานของเธอและส่วนที่เหลือในชีวิตของเธอ. บรรจุเต็มรูปแบบของการอ้างอิงถึงการออกแบบรูปแบบเสื้อผ้าและความเย้ายวนใจ, The Devil Wears Prada แน่นอนจะน่าสนใจเพื่อทุกคนที่เป็น ส่วนหนึ่งของการหรือผู้ที่ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมแฟชั่นสูง เอนเดรียเป็นตัวละครที่เป็นที่น่าสนใจและง่ายต่อการที่เกี่ยวข้องกับการที่เธอต้องดิ้นรนเพื่อให้พอดีกับทั้งสองเข้าไปในโลกที่เธอเป็นคนแปลกหน้าและให้สติของเธอ แต่พล็อตจะกลายเป็นค้างในช่วงต้นในขณะที่เรารู้ว่าในแต่ละวันในโลกของ Andrea ไม่แตกต่างจากที่ผ่านมาและเป็นผู้อ่านเรียนรู้บทเรียนที่มีคุณค่าหน้าและหน้าก่อน Andrea ตัวเองไม่. หากคุณสนใจในนิวยอร์กและแฟชั่นในต่างประเทศ คุณอาจจะต้องการที่จะรับสำเนาของนางมารสวมปราด้าสำหรับเหตุผลที่การวิจัยเพียงอย่างเดียว หากคุณสนใจในพล็อตที่สนุกสนานและตัวละครที่เติบโตกับคุณคุณอาจจะทำดีกว่าที่จะมองไปที่อื่น








การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชุดกับฉากหลังของแฟชั่นสูงใน New York City , Devil Wears Prada โดยลอเรน ไวซ์เบอร์เกอร์ เป็นเรื่องราวของแอนเดรียแซคส์ , จบการศึกษาล่าสุดจากสมิ ธวิทยาลัยที่ความฝันมันเขียนเดอะนิวยอร์กเกอร์ หลังจากใช้เวลาบางส่วนในต่างประเทศกับแฟนของเธอ อเล็กซ์ แอนเดรีย สัญญา โรคบิด สูญเสีย 20 ปอนด์ และกลับมาฟื้นตัวเล็ก ๆน้อย ๆเธอรู้ว่าสูญเสีย 20 ปอนด์ปิดกรอบเรียวแล้วเธอทำให้เธอเหมาะที่จะทำงานแบบนิตยสาร ความจริงเธอตระหนักถึงหลังจากครึ่งๆกลางๆวางประวัติเธอปิดที่ทุกนิตยสารในเมืองและได้รับการเรียกกลับจากสิ่งพิมพ์แฟชั่นสุดอินเทรนด์ แม้ว่าแอนเดรียมีความปรารถนาที่จะทำงานในแฟชั่น เผยแพร่ หรือ อื่น ๆเธอจะทำงานเป็นบรรณาธิการผู้ช่วยจูเนียร์ มิแรนด้า พริสลี่ หลังจากที่มั่นใจว่าหลังจากปีของการให้บริการ หล่อนสวยมากสามารถกลายเป็นงานที่เธอต้องการใด ๆ ในเมือง

ก่อนที่เธอจะรู้ว่ามันมีแรงผลักดันเข้าสู่โลกที่เธอแทบจะไม่รู้จักด้วยซ้ำ แต่ละคนที่ทำงานที่นิตยสาร ผอมกว่าต่อไปทุกคนแต่งตัวในเสื้อผ้าที่ทันสมัยที่สุด ( และแพงที่สุด ) เท่า และ มิแรนด้า พริสลี่คาดว่าผู้ช่วยของเธอทำงาน 14 ชั่วโมงวันทำงานเช่นให้แน่ใจว่ากาแฟมีอุณหภูมิที่เหมาะสม และห่อของขวัญคริสต์มาส เพื่อให้เรื่องเลว มิแรนดาเป็นคนเนรคุณ หยาบคาย เอาแต่ใจ และไม่รับพนักงานของเธอ โดยเธอช่วยทำให้ข้อผิดพลาดใด ๆ .

เท่าที่เธอเกลียดมิแรนด้า แอนเดรีย ยังคงทำหน้าที่ของเธอ ถือออก หวังว่างานที่นิวยอร์กเป็นเพียงเดือน อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอยังคงที่จะใส่ในเวลานานหลายชั่วโมง ความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่ม เพื่อนสนิท และครอบครัว ตลอดจนความรู้สึกของเธอเริ่มที่จะประสบเหตุการณ์ยุติ เมื่อเธอต้องเดินทางไปปารีสกับมิแรนด้าในการตัดสินใจระหว่างงานของเธอและส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอ

บรรจุเต็มของการอ้างอิงกับนักออกแบบรุ่น เสื้อผ้า และความงาม , นางมารสวมปราด้าแน่นอนจะน่าสนใจให้ทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของหรือคนที่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรม แฟชั่นสูงแอนเดรีย เป็นตัวละครที่น่าสนใจและง่ายต่อการเกี่ยวข้องกับขณะที่เธอดิ้นรนที่จะใส่ทั้งสองเข้าสู่โลกเธอเป็นคนแปลกหน้า และให้สติของเธอ แต่พล็อตกลายเป็นเก่าก่อน ตามที่เราทราบว่า ในแต่ละวัน แอนเดรีย โลกไม่ต่างจากคราวที่แล้ว และเป็นผู้อ่านได้เรียนรู้บทเรียนที่มีคุณค่าและหน้าก่อนนหน้าตัวเองแล้ว

หากคุณสนใจในนิวยอร์กและแฟชั่นต่างประเทศ , คุณอาจจะต้องการที่จะรับสำเนาของ Devil Wears Prada เพื่อเหตุผลเพียงอย่างเดียว หากคุณกำลังสนใจในเนื้อเรื่องสนุกสนานและตัวอักษรที่เติบโตกับคุณ คุณอาจจะต้องดูที่อื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: