Spill or accidental discharge of se

Spill or accidental discharge of sewage
(1) In the event of the occurrence of any spill or accidental discharge of sewage from any premises, which either directly or indirectly gains or may gain access onto or into any soil, or into any inland waters or Malaysian waters, the owner or occupier of the premises shall immediately and not more than six hours from the time of the occurrence inform the Director General of the occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรั่วไหลหรือไม่ปล่อยของเสีย(1) ในกรณีของการเกิดขึ้นของการรั่วไหลหรือไม่ปล่อยของเสียจากสถานที่ใด ๆ ซึ่งโดยตรง หรือโดยอ้อมกำไร หรืออาจเข้าสู่ หรือดินใด ๆ หรือ ลงในน้ำทะเลหรือน่านน้ำมาเลเซีย เจ้าของหรือผู้ครอบครองสถานจะทันที และไม่เกินหกชั่วโมงจากเวลาของการเกิดแจ้งผู้อำนวยการทั่วไปของการเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรั่วไหลหรือปล่อยอุบัติเหตุของน้ำเสีย
(1) ในกรณีที่เกิดการรั่วไหลใด ๆ หรือปล่อยอุบัติเหตุของน้ำเสียจากสถานที่ใด ๆ ซึ่งไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมกำไรหรืออาจจะได้รับการเข้าถึงบนหรือลงไปในดินใด ๆ หรือเข้าไปในน้ำทะเลหรือมาเลเซีย น้ำให้เจ้าของหรือผู้ครอบครองสถานทันทีและไม่เกินหกชั่วโมงนับจากเวลาของการเกิดขึ้นที่จะต้องแจ้งให้ผู้อำนวยการทั่วไปของการเกิด